I slutet av november 2011 höll en häpnadsväckande möte - riktiga hästar med PORCELAIN, och förtalade människor med dem som inte kan leva utan en dedikerad arabisk skunk. Förvirrad? JA, DET ÄR LITT. Förenkla det spanska porslinföretaget "LLADRO", EN SYNONYM AV SKYDD, EGG OCH STIL, PRESENTERAD I DUBAI SIN NYA SAMLING ”PÅ DERBYEN” (”FÖR RACES I DERBY”). PRESENTATIONEN GÖR INTE NÅGOT NÅGON, MEN I DEN INRE GARDEN "SAHA" AV DUBAI-EQUESTRIAN OCH SPORTKLUBBEN.
SÄRSKILT FÖR PRESENTATION AV SIN SKAPNING I ARAB-EMIRATERNA KOMMER DEN FAMOUS SCULPTOR ERNEST MASSUIT, FÖRTECKNANDE FÖR ALLA ARBETE FÖR "LLARDO" FÖR ATT SKYDA FÖR. SAMMAN MED ERNEST PÅ PRESENTATIONEN PRESENTERAD FÖLJANDE EXECUTIVE DIRECTOR "LLADRO" FERNANDO GALLEGO. VI FRÅG FERNANDO FÖR FÅNG FRÅGOR.
Det är känt att Lladro är ett familjeföretag som grundades 1953 av bröderna Juan, Jose och Vincent Llyadro. Hur hamnade du på Lladro?
Jag gick med i företaget för 21 år sedan, precis efter examen från college, och jag tänker inte åka någonstans. Jag var inte konstnär och var engagerad i ingenjörsprojekt, logistik, ekonomi och marknadsföring. Idag är jag chef för företaget. Och mest av allt tycker jag om att arbeta med begåvade människor, och vi har dem överallt.
Varför kommer konstnärer till Lladro och börjar skapa sina porslinsskulpturer? Vad lockar dem?
Jag tror att porslin, till skillnad från många andra material, av samma marmor, inte bara tillåter att skapa ett mästerverk som kommer att behaga under många år med korrekt skötsel, utan också att uttrycka din vision om världen i färg. Idag på Lladro använder vi en palett med mer än 300 tusen olika nyanser! Föreställ dig, en konstnär kan använda cirka sextio ton grönt för att måla ett blad på ett träd! Som regissör kan jag inte fånga dessa nyanser, och för en konstnär är det en hel värld där våra eviga mästerverk föds.
Du förde till Dubai en samling hästar "Vid tävlingarna i Derby", och skulptören Ernest Massuit skulpturerade just sin häst framför en förvånad publik. Välj du dina egna bilder för alla länder i världen?
Idag säljs Lladro-produkter i mer än 120 länder, därför försöker vi naturligtvis ta hänsyn till olika kunders smak. Våra samlingar - från klassisk till författare - är mycket efterfrågade, bland samlare. I Mellanöstern är hästfigurer traditionella, i Indien - elefanter, i Kina - drakar, som köps med nöje i Ryssland, jag vet inte varför. I framtiden planerar vi att skapa unika kompositioner om arabiska teman, kanske med kameler, kanske med falkar. Låt oss se.
Fernando, tycker du att porslinsfigurerna är lika populära idag som de var under tidigare århundraden, då de dekorerade stora palats, villor och privata gods?
Jag tror att porslinskonstverk aldrig kommer att gå ur stil. Smak kommer att förändras, ja, men människor kan inte förneka sig själva nöjet att dekorera sitt hem med det finaste författarverket. Vi har samlingar som tillgodoser olika behov: glansigt och matt, etniskt, med motiv från modern konst, bilder från vardagen, ett stort urval av små figurer - djur, clowner, barn. Vi upprepar aldrig tidigare kollektioner, varje produkt är numrerad och kan med tiden bli en samling. Lladro är ett unikt hantverk, så det är tidlöst eller modernt.
Var kan jag hitta hela samlingen av "At the Derby"?
I Mellanöstern presenterar vi våra produkter i Tanagra-kedjebutiker, så välkommen.
Tack för samtalet, Fernando. Tills vi träffas igen.
