Misshandel av vingar. Fågel? SVART SILK. DANS AV LUFTLAGARE. FJÄRIL? UNDERBARA SVARTA KLÄDER, LIKNIGA TILL NÅGOT. RÖD BLOMST. Gren av blommande SAKURA. LÄTT, perfekt prissatt skugga av BORDEAUX. VAD ÄR DETTA? ÄR DET EN MODERN KVINNA AV ARABIEN? JA, DETTA ÄR DET. Rafia Helal Ben DRY, grundare, ägare och konstnärlig ledare för modehuset MAUSAN, har specialiserat sig på att sy LYXIG Abay (LOKAL TOP KLÄDER UAE), inte bara en begåvad designer, att detta år, konstaterades utmärkelsen "arabisk kvinna of the year", som inrättades av tidningen L'OFFICIEL MELLANÖST, MEN OCH EN CHARMANDE OCH PLEASANT NABOR. OM DEN VACKRA OCH FASHIONABLE KLÄDER BETYRAR I LIVET AV EN MODERNA ARABISK KVINN Vi pratade med Raffia inför den heliga för alla muslimska ramadaner.
Rafia, berätta, snälla, för vem började du först att sy dina ovanliga kläder?
För alla kvinnor i världen. När jag först kom till en modevisning i Europa uppmärksammade alla designers på vad jag hade på mig. Många gillade det verkligen. Och sedan började kvinnor av olika nationaliteter köpa mina kläder. Om du tittar på mina samlingar kommer du att förstå att de inte bara är för lokala kvinnor. Är du generad för att gå ut i abaya? Inte skrämmande. Kläderna är så bekväma att du säkert kan ha den hemma, till exempel en attraktiv peignoir. Som designer imponerar det mig.
Din skicklighet uppskattades av "guruer" av internationellt mode från L'Officiel magazine ...
Detta är en stor ära för mig. Jag är mycket stolt över den här utmärkelsen.
Berätta hur ofta shoppare från Europa eller till exempel Ryssland ser på din butik?
Jag har många kunder från Malaysia, Iran, länder i Västeuropa, det finns ryska kvinnor. Många av dem ber mig att utöka butiksnätverket eftersom de gillar Mausan-kläder. Det verkar för mig att de abayor som jag gör är ett bra alternativ till en kontorsdräkt för alla kvinnor som bor i ett så hett land som Förenade Arabemiraten. Vem i värmen vill bli begränsad av strikta jackor eller trånga kjolar. Abaya är det bästa du kan tänka på. Det här är lösa, flygande kläder. Dessutom uppmanar jag inte alla att svara svart från topp till tå. Jag erbjuder olika färgkombinationer av svart med andra nyanser - beige, rosa, lila, grön, gul, blå och så vidare.
Tack, Rafia, att du, en infödd i Förenade Arabemiraten, pratar om detta. Många är helt säkra på att bära abayor av kvinnor som inte är medborgare i Förenade Arabemiraten eller grannländerna ser förolämpande mot lokalbefolkningen.
Jag är en designer, och det krämpar mig inte minst, men bara glädjer mig när jag ser en vacker kvinna i en vacker och bekväm abaya, väl anpassad till hennes höjd, figur eller färg. Idag skapar vi ett modernt arabiskt mode. Och jag tror att om det kommer till en kvinnas komfort, hennes självförtroende, så kan hon, oavsett nationalitet, välja en vacker abaya. Särskilt på sommaren. Det är så bekvämt! Även om abayaen kommer att köpas som en lång jacka över huvuddräkten. Det är snyggt, vackert och uttrycksfullt! För vintern kom jag med abaya byxor, och vid första anblicken är byxorna osynliga, eftersom hela designen är lång, flygande och ser mer ut som en bred kjol. Om du bara tittar noga kan du förstå att det här är byxor. Moderna kvinnor arbetar mycket, reser, håller ett öga på huset och barnen. Det är viktigt för mig att de mår bra i alla situationer.
När började du först sya abaya?
När jag gick för att studera i London. Jag är född och uppvuxen i Förenade Arabemiraten, där alla kvinnor omkring mig hade abayor. Jag var den enda som inte hade lokala kläder. Och en fin dag insåg jag plötsligt att jag ville bära mina nationella kläder. Sedan gick jag till marknaden och hittade bara ett fåtal Abai tillverkade i Saudiarabien som jag gillade. Sedan gick jag runt i alla butiker som sålde lokala kläder, och jag insåg att deras sortiment inte räckte för mig. Varken kvaliteten på tygerna eller färgen eller finishen passade mig. Från det ögonblicket bestämde jag mig för att jag skulle göra abayi själv. I mer än 25 år har jag sytt och min första butik i Al Ain öppnades 1990. Idag finns även Mausan-butiker i Abu Dhabi och Dubai, och jag planerar redan att komma in på andra marknader i grannländerna. Dessutom började jag utveckla min egen parfymlinje, där öst möter väst. Detta är lika viktigt i arabiska länder som vackra kläder. Hoppas att lansera den första parfym i september i år.
Vem stödde ditt initiativ?
Först och främst, min far. Och sedan, mina kunder, som gillade vad jag gjorde, och de bad mig utvidga sortimentet. Jag gick in i en privat konstskola, där jag studerade konsthistoria och alla relaterade discipliner, på samma plats i London studerade jag engelska och franska. Dessutom har jag också en ekonomisk utbildning som gör det möjligt för mig att bedriva verksamhet idag och tydligt förstå alla dess komponenter, det vill säga inte bara kreativa utan också ekonomiska. Jag gillar att studera.
Jag tror att du kan lära dig hela ditt liv. Vad heter Mausan?
Mausan på arabiska betyder pärlemor. I detta ord bör kärnan i mitt arbete - glans och skönhet inte vara fängslande, men skonsam och attraktiv, som pärlemorsflod av ädla pärlor. Jag är övertygad om att många lokala invånare gärna köper dina abayor. Visste du råkar vilken av dem som har den största samlingen av Mausan Abai-hus?
Jag vet det. Jag hade den största samlingen, men en av mina vanliga kunder - en UAE-medborgare, som enligt min mening beställer upp till 100 Abai per vecka, tog mig över.
Vilken typ av abayi köper en ny generation unga emiratkvinnor?
Jag betonar än en gång - abaya, som lokala kläder, bör vara elegant, bekväm och vacker, men utan onödiga smycken. Abaya ska inte se ut som en gardin med många gnistrar eller strass. Låt det vara några diamanter i inredningen, snarare än ett gäng onödiga paljetter för någon. Moderna arabiska kvinnor förvärvar främst abayor som ser lyxiga ut. Elegant, elegans och högsta kvalitet på klipp och tyger - det här är de viktigaste parametrarna för min abai.
Idag arbetar jag med en speciell samling för Ramadan, och jag kommer att vara glad om en av dina läsare kommer till min butik för en ny semesterabaya från Mausan.
Tack, Rafia. Jag önskar er framgång och välsignade Ramadan.
