Unika i stil, flytande och rikt dekorerade klänningar, byxor och overall, samt skor och väskor från KATARINA MALANDRINO, en italiensk med ursprung, bor och arbetar i NEW YORK, kan inte förväxlas med någonting. Varför äkta spetsar är läder, och hur stilen skiljer sig från mode, bestämde jag mig för att fråga Katarina själv. vi träffades på hennes företagsbutik i DUBAI MALL och hade en trevlig prat över en kopp kaffe.
Katarin, visste du från barndomen att du skulle bli modedesigner?
Jag tror att jag är född för dem. För att vara ärlig, jag kommer inte ens ihåg när exakt, men som en väldigt liten flicka, har jag redan klippt trasor med sax, en av dem var sydd ihop. Vid åtta års ålder började jag uppfinna mina egna silhuetter av klänningar. Jag tror att valet av mitt yrke inte var av misstag. Vid någon tidpunkt kände jag att jag med hjälp av kläder kan ändra en kvinnas utseende, hennes beteende och till och med livsstil. Kanske, tack vare min mor, fick jag en viss drivkraft till min egen kreativitet. I hennes garderob fanns flera blusar från Yves-Sen Laurent, som jag verkligen gillade, och min mor bar dem bara vid speciella tillfällen. Hon berättade för mig om Coco Chanel och hur den här kvinnan revolutionerade kvinnoklädervärlden och tillät dem att själva bestämma vad som är vackert och vad inte. Det var när jag insåg hur viktiga vackra kläder är i var och en av oss. Dina saker är extremt bekväma.
Vilka tyger och material gillar du att arbeta mest med?
Jag tror att den komfort som du bär dina kläder har blivit ett av de viktigaste elementen i en modern människas liv, och särskilt en kvinna. Om kläderna är obekväma, är det inte samma kläder. Vårt samhälle utvecklas enligt sina egna lagar - vi rör oss mycket och arbetar mycket, reser ständigt och utför många olika funktioner. Dagens kvinna är ju en mamma, en fru, en affärspartner och bara en kvinna. För en sådan kvinna betyder begreppet "kvinnlighet" styrka, inte svaghet, som på våra mormors dagar. Därför behöver våra samtida kläder för resor och bollar, men inte söt, men vackra, bekväma och praktiska. Jag gillar att hitta rätt balans när jag arbetar med mina kollektioner, det är kanske därför mina kläder, särskilt byxor och overaller, bärs av nöje i olika länder i världen?
I dina samlingar finns det många lädervaror och mycket ovanliga, nästan "spetsar". När och varför började du experimentera med det här materialet?
Jag har jobbat med läder från början av min designkarriär. Att kunna föreställa mig läder i form av spetsprodukter för mig har blivit det säkraste sättet att återspegla de grova och känsliga sidorna av mitt arbete. När du föreställer dig huden, tänker du på dess styrka, och när du behöver tänka på spets uppstår en bild av något ovanligt mjukt, bräckligt och luftigt inför ögonen. Det är därför jag gillar att kombinera den fullständiga skillnaden i dessa två motsatta material. Ett av mina mest intressanta projekt var att förvandla ett läder till en "spets" -blus.
Det här är fantastiskt! Ingen har gjort något liknande innan du ...
Jag var själv intresserad. Med hjälp av macramé, små broderier, perforeringar och andra tekniker försökte jag få blusen i läder att se mer ut som en tatuering på hennes kropp. Enligt min åsikt lyckades jag uppnå önskad effekt. Och det här är underbart. Eftersom jag kunde växla något i kvinnors sinnen stereotypen av råhet och oöverträffande av sådant material som äkta läder. Och det jag gillar bäst av allt är att i sådana kläder kan du åldras vackert utan att titta tillbaka på dina första rynkor.
Var får du ornament för sådana experiment?
Jag har forskat på detta område under mycket lång tid, samlat ornament och mönster av världens mest berömda spetsar, och enligt min mening är denna process oändlig. Under åren har jag uppnått en hudtjocklek som kan jämföras med en bit naturligt siden. Därför, om du vidrör någon läderprodukt från Catherine Maladrino-kollektionen, kommer du att känna att huden i den är slät och mjuk, och viktigast av allt - att den draperar perfekt och lägger sig med lyxiga veck. Jag experimenterade mycket, uppnådde effekterna av "silke" eller "spets", skar bort onödiga hudlager med en rakkniv, skapade spetsvävning med makramteknik, men med lädertrådar och så vidare. Mina fantasier visste inga gränser, och jag ville väcka dem till liv. Med hjälp av personalen på min studio i New York och tack vare de bästa mästarnas engagemang i detta arbete gjorde jag det!
Tror du att sådana typer av handarbete som broderi, macrame, stickning är tillbaka på mode?
För mig gick de aldrig ur modet eftersom mode är en mycket ojämn linje mellan modernt och traditionellt. Vem som helst gillar den utmärkta kvaliteten på traditionella produkter, och samtidigt lever vi i en supersnabb värld och bör alltid vara redo för en ny rörelse. Därför är kombinationen av traditioner och modernitet ett sätt att definiera skönhet på modernt sätt för mig.
Vad är primärt för dig - mode eller stil?
Mode är en tom plats, för det betyder allt jag inte gillar och inte accepterar. Mode är ett kalejdoskop av snabbt föränderliga kollektioner som inte återspeglar något annat än spontanitet. Jag älskar stilen. Detta är vad som hjälper dig att betona dina styrkor och skickligt dölja brister. Style är att veta vad som passar dig och vad som gör det minnesvärt för andra. Vad för dig som designer är en indikator på god smak och stil när du först tittar på en kvinna som går förbi? Elegant betyder för mig inte som de andra. Kvinnan som lyckades med alla olika erbjudanden att hitta det som gör henne unik. Jag kommer alltid att uppmärksamma sådana kvinnor och vända mig efter dem. Tack och lov, dessa kvinnor blir mer och mer nu. Och bland dem finns det fler och fler kvinnor som finner "sin" designer, det vill säga den stilen och kläderna som helt sammanfaller med deras syn på världen.
Katarin, var det din första gång i Dubai?
Jag var här för fem eller sex år sedan, men för första gången kom jag en hel vecka och hade möjlighet att bekanta sig med denna fantastiska stad.
Vad är ditt intryck av staden och dess invånare?
Magnificent! Denna stad lyckades kombinera två diametralt motsatta levnadssätt - östens visdom och västens snabbhet. Och de kommer tyst överens med varandra. Då verkade det för mig att välutbildade och ofta resande kvinnor bor här. Jag lyckades kommunicera med flera kunder i min butik, och det visade sig att de var väl bekanta med mina kollektioner, eftersom de köpte saker i London, New York, Moskva och andra städer. För mig är Dubai en stad där kvinnor bor och känner helt klart min vision om mode. De vill ha komfort och bristande återhållsamhet i rörelser. Därför erbjuder jag dem en internationell garderob, och där klänningernas längd inte riktigt uppfyller de etiska standarderna i öst, förvandlar mina kunder till en tunika och bär den med leggings. För detta älskar jag dem ännu mer! De är inte rädda för experiment precis som jag. Här i Emiraten är kärleken på detaljer stark, och jag gillar det också, för jag älskar de ursprungliga elementen i mina ytor.
Vad handlar din nuvarande höst-vinterkollektion om?
Enligt Catharine Malandrino är höst och vinter målad denna säsong i djupa toner av ädelstenar - från mörk smaragd, djup lila och mörkblå safir till blodröd (rubin) och ljusgul som citrin. Jag kallade denna samling "Khan." Det handlar om verklig storhet och kunglig lyx, både öst och väst. Enligt min mening förmedlar det perfekt min vision om denna stil.
Vad vill du önska våra läsare?
Min kryssningssamling kallades "Musik och mode." Enligt min mening är musik ett av de viktigaste fenomenen i vårt liv. När jag jobbar i studion på min nya samling sjunger jag alltid. Dessutom är musiken i New York annorlunda än den jag sjunger i Paris. Jag önskar att alla dina läsare alltid ska känna musiken i sin själ. Även om jag inte gillar ordet "mode", men musik och mode är oskiljaktiga. Sjung det! Må ditt liv fyllas med glädje och skönhet.
Tack för samtalet, Katarin.
Gott nytt år till dig.
