Mikimoto pärltråd

Bland 100 digAv de befintliga blötdjurarna i naturen är det bara sex som kan producera pärlor. När ett främmande föremål kommer in i skalet, separeras en del av mantelens skyddskåpa från det och omsluter kornet. Under flera år växer pärlan, skikt efter pärlemor som täcker den främmande kroppen.

En av de sex blötdjurna, nämligen Akoya blötdjur, användes av Kokichi Mikimoto, grundaren av Mikimoto, för att odla de bästa pärlorna i världen. Det var uppfinningen av metoden för odling av naturliga pärlor som gjorde det möjligt för Kokichi Mikimoto att få titeln "Pearl King" under hans livstid. Och det företag som han ägnade sig helt utan spår lever fortfarande. 117 år efter att Kokichi lanserade den första odlade pärlan beslutade vi att prata om Mikimoto-fenomenet med Jeremy Burbanks, Mikimotos försäljningschef i Mellanöstern och Europa.

Utifrån de senaste rapporterna från Dubai Mercantile and Raw Materials Center (DMCC) ökade pärlförsäljningen i Förenade Arabemiraten 2009 avsevärt. Säg mig snälla, vad gör Mikimoto i Mellanöstern idag? Vilka varumärkesutsikter ser du?

Det första jag måste säga är att även i den globala finanskrisen, såväl den nuvarande som alla de tidigare, lyckades Mikimoto lyckligtvis inte märkas av en försäljningsnedgång. Det verkar för mig att detta beror på att smycken med pärlor från Mikimoto är så känsliga och utsökta att de är en av de mest älskade smycken för kvinnor från olika länder. I traditionerna för många människor i världen - att ge pärlor för bröllop, födelsedagar och andra familjefester. Att köpa pärlor är ett klassiskt köp. Faktum är att den naturliga skönheten hos pärlor är mycket värderad både i Europa och i Amerika, och särskilt här i Mellanöstern. Därför noterade vi kanske inte höga vinster i den här situationen, men vi hade verkligen inte allvarliga försäljningsvolymer.

Från och med 1893 växer Mikimoto ständigt och utvidgar sin närvaro på olika marknader. När det gäller Mellanöstern, nyligen öppnade vi en ny Mikimoto-avdelning i Kuwait, vi hoppas att vi snart öppnar en ny märkesbutik i Dubai. Vi är nöjda med den nuvarande situationen, till stor del tack vare vår partner, Damas, som vi har arbetat med i nästan tio år nu.

Om vi ​​talar om lyxsegmentet, är Mikimoto det enda lyxmärket som inte kommer från Europa eller Amerika, utan från Fjärran Östern, som representerar helt unika smycken och en fenomenal historia och filosofi för varumärket. I varje produkt, japansk kvalitet, det finaste arbetet, mästarnas iver kan spåras. När allt kompromissar Mikimoto aldrig med kvaliteten. Ibland är det till och med lite synd när en produkt som tog månader eller till och med år att tillverka säljs på några minuter.

Vänligen berätta för mig, har du förmodligen en ”väntelista” för smycken, med tanke på hur lång produktion och komplexitet de har?

Ja naturligtvis. För vissa produkter. Vi har flera fabriker, men en fabrik, kallad Meguro Factory i Tokyo, är referensen. Det sysselsätter juvelerare som skapar samlingar. Varje produkt tillverkas manuellt av en mästare i en enda kopia. Naturligtvis, om någon kommer till oss och vill köpa en bit varor och den redan såldes vid den tiden, så kan vi upprepa beställningen, men det kommer inte att vara en exakt kopia, utan en ny dekoration med ändringarna i den.

Det kan ta från två till fyra år att göra sådana smycken från en skiss till en utföringsform. För att förstå detta måste du försöka kasta dig in i Fjärran Österns kultur. Om vi ​​säger att Fjärran Östern i dag är väldigt långt från europeisk kultur, kan vi föreställa oss hur det var när Kokichi Mikimoto först började odla pärlor i Japan, som i praktiken var helt isolerat från resten av världen och levde sitt eget liv. Det var omöjligt att komma till det med tåg eller flyga med flyg, vilket kan göras nu. Endast från Dubai till Tokyo flyger mer än tjugo flyg i veckan. Sedan fanns det naturligtvis ett otroligt gap mellan kulturer, men Kokichi Mikimoto var tillräckligt smart för att inse att han inte skulle lyckas om han bara erbjöd sina smycken på den lokala marknaden. Hans mål var Europa eller, mer exakt, London och Paris - de två huvudstäderna i det då europeiska mode. Kokichi Mikimoto åkte till Europa, där han ägnade tid åt att studera modetrender och smyckestillverkningstekniker. Vid ankomsten till Japan anpassade han sina smycken till europeiska smaker och började sälja dem framgångsrikt. Och vad som ursprungligen skapades av Kokichi Mikimoto har aldrig förändrats i mer än hundra år. Om du vill besöka en fabrik i Tokyo idag ser du att det var vad det var under Kokichi Mikimotos livstid. Och jag kan argumentera med alla ledande europeiska smyckenhus idag att de, med all modern teknik, inte kommer att kunna konkurrera med mästarna i Mikimoto.

Ansluter du på något sätt Mellanösterns köpares kärlek till pärlsmycken med de naturliga traditionella pärlbrytningstraditionerna som Mellanöstern var så känd för innan början av 1900-talet?

Detta är en intressant fråga. Ursprungligen, för femton till tjugo år sedan, när odlade pärlor först dök upp i denna region, kände man viss motstånd från köpare. Eftersom människor som oberoende extraherade naturliga pärlor från havets dag trodde att allt som inte extraherades från havet var falskt eller falskt. De förstod inte att odlade pärlor är samma naturliga, deras tillväxt styrs helt enkelt av en person och inte ges till en slump. Men lyckligtvis förstår människor i länder som Dubai, Qatar, Kuwait perfekt och uppskattar ordet "varumärke", så här är en speciell relation till Mikimoto. För närvarande samlas den största utställningen av naturpärlor som bryts ut i olika delar av världen på Museum of Islamic Art i Doha, huvudstaden i Qatar. Jag har en klient som alltid säger att "Mikimoto är ett smyckemärke vars hjältinna är en pärla." Enligt min mening är detta en bra definition. Och idag kan jag stolt säga att Mikimoto är ett mycket framgångsrikt varumärke i alla Gulf-länder, kanske utom Bahrain. Där är våra produkter fortfarande föremål för ett historiskt förbud, som falska pärlor. Därför kan du inte köpa ett halsband från Mikimoto i Bahrain.

Ett konstigt förbud, med tanke på att Mikimoto-pärlor fortfarande är naturliga ... Ja, konstigt. Men det infördes för länge sedan när de första odlade pärlorna dök upp i denna region. Och det var inte Mikimotos pärla respektive, dess kvalitet lämnade mycket att önska, men ordet "kultiverat" skjutades upp i hjärnorna hos de härskare i Bahrain, så förbudet mot Mikimoto är fortfarande giltigt.

Vilka nyanser av pärla föredrar kunder i Mellanöstern?

Finns det några samlingar eller enskilda objekt bland Mikimoto-smycken som du kan kalla bästsäljare?

Det finns fyra huvudtyper av pärlor i världen: akoya - japanska pärlor som är födda i akoya skal, vanligtvis med en ren vit färg med en maximal pärlstorlek på 9 mm. Om du ser "Akoya" -pärlor i en annan färg, målas de i en speciell lösning. Detta görs vanligtvis med pärlor av inte perfekt kvalitet. Större vita pärlor (över 9 mm) odlas utanför Australiens kust. De svarta pärlorna som svart-ostron ostron utanför kusten i Okinawa och Tahiti "kläcktes" har många toner, men det är bättre att välja den utsökta iriserande blå, som är känd för Mikimoto. Och pärlan i färgen "grön påfågel", mycket sällsynt, har en specifik glans och ojämförliga överflöden som skapar hela universum av nyanser. Stora gyllene pärlor kommer från kustvatten i Filippinerna och Indonesien.

Nu kommer dessa havsskatter i andra färger och bildar en förtrollande palett - grädde, grå, grön, blå, guld, rosa. Färgerna och formerna av de bästa av dessa pärlor, endast 5% av vilka Mikimoto känner igen som högkvalitativ, studeras och sorteras, och får in smycken som för ett sekel sedan glädjade aristokraterna som köpte dem i den första Mikimoto monobrand-butiken i Ginza, Tokyo, där de dyraste butikerna är koncentrerade. Idag är dessa smycken tillgängliga för kännare, älskare av smycken och samlare i London, Paris, Dubai och andra städer - lyxcentra.

Om vi ​​pratar om kundernas preferenser, förblir den klassiska snövitpärlan en bästsäljare. För inte så länge sedan noterade vi en ökning av konsumenternas efterfrågan på gyllene pärlor. Denna pärelskugga ser fantastiskt ut på den mörka huden hos invånarna i denna region. Ibland, mycket bättre än på för ljus hud hos invånarna i europeiska länder.

Svarta pärlor från Sydostasien säljer bra, men fortfarande inte som ren vit eller guldrosa.

Jag såg en gång ett mycket ovanligt Mikimoto-halsband, bestående av en hel kaskad av tvåfärgade pärlor - vitt och guld - med oregelbunden form. Finns smycken av detta slag sina kunder?

Detta halsband tillverkades i en begränsad upplaga, som inkluderade fyra halsband. Hittills har tre av dem redan sålts. En av dem var från vita och gyllene pärlor, den andra från vita och svarta, den tredje från vita och rosa. Vi sålde två halsband i Abu Dhabi, den tredje i Qatar.

Berätta lite mer om tekniken för "inläggning" av pärlor med diamanter. Är detta Mikimotos kunskap?

Åh, det här är vår Milanosamling. Även med namnet kan du gissa att denna samling uppfanns och gjordes i Italien, dock med hjälp av Mikimoto-pärlor. I år presenterade vi två nya kollektioner som använde samma teknik för fixering av diamanter i pärlor. En fick namnet "Sakura", för att hedra de japanska körsbärsblommorna, alla japanska favoritkörsbärsblommor. Den använder pärlor av vita, svarta och gyllene nyanser. Den andra kallades Neo Vintage ("Neo-Vintage"), som använder en unik laserteknologi för att "sätta" diamanter i en pärla, om du vill ha Mikimotos kunskap.

Det kräver den yttersta koncentrationen och den högsta hantverksnivån för att göra hålet i pärlan så liten som möjligt och komma ihåg att pärlan fortfarande lever.

Vilka andra Mikimoto-samlingar förtjänar särskilt omnämnande?

Enligt min mening är varje samling värt det. Men ändå är företaget Mikimoto känt för sina unika designfynd. Vi har till exempel en samling som heter "Pärlor i rörelse". Det unika är att inuti varje pärla i halsbandet installeras specialrör, och du kan flytta pärlorna längs kedjan vart du vill, varje gång du grupperar dem efter din smak. Det vill säga, om du köper ett halsband får du en hel uppsättning olika smycken, eftersom pärlorna kommer att ligga exakt där du placerar dem. Dessa smycken kan bäras varje dag.

Du säljer Mikimoto smycken i olika länder. Varierar dina kunders smak efter region?

Våra klassiska kollektioner är efterfrågade över hela världen. För det första är det traditioner, för det andra kvaliteten på pärlor och för det tredje design och livstidsgaranti för smycken. Under 117 år har Mikimoto följt sin filosofi och kvalitetsstandarder. Därför är den historiska komponenten för mig personligen mycket viktig, en orubblig koppling till de traditioner som Kokichi Mikimoto själv startade, som aldrig kompromissat med kvaliteten och därför hade råd att öppna den första butiken i Tokyo 1925, med bara en pärla av en idealisk rund form. Det finns ett berömt fotografi från 1932, som visar Mr. Mikimoto som skjuter bort 720 tusen lågklassiga pärlor (!) I en ugn framför Kobe Chamber of Commerce. Bara för att visa allmänheten och pressen att felaktiga pärlor aldrig når konsumenten. Detta är Mikimotos egenutvecklade "märkesansvar." Från våra samtidars synvinkel är detta naturligtvis otänkbart slöseri. Nu händer detta inte, eftersom pärlernas unika egenskaper används i stor utsträckning vid tillverkning av avancerade kosmetiska produkter, inklusive Mikimoto-märkta kosmetika, liksom läkemedel.

Drottning Elizabeth II av England älskar och bär alltid pärlsmycken. Finns det några Mikimoto-produkter i hennes set?

Jag tror att det är osannolikt. Vanligtvis bär hennes majestät smycken tillverkade av naturliga pärlor, erhållna på ett naturligt sätt, och mest troligt är det gåvor som presenteras till henne av de härskande familjerna i Mellanöstern, eller de är antika produkter som överlämnats från generation till generation.

Men om du vänder dig till kändisar, det vill säga den berömda Marilyn Monroe-halsbandet. Sedan tillbringade Marilyn och den amerikanska basebollstjärnan Joe Di Maggio sin smekmånad i Japan. Bruden och brudgummen fick ett Mikimoto-pärlhalsband från de största vita Akoya-pärlorna som gåva. Halsbandet var en av de få smycken som tillhörde Marilyn: i princip var hennes smycken smycken. Hon hade på sig ett halsband även efter hennes skilsmässa från Di Maggio och förklarade att smycken "påminner henne om lyckligare tider." Sedan gav Marilyn pärlhalsbandet till sin nära vän Paul Strasberg, hustru till den berömda regissören och läraren Lee Strasberg. Efter att Marilyn dog 1962 överlämnade Paula halsbandet till sin dotter Susan med orden: "Marilyn vill att du skulle ha det." Detta halsband köptes nyligen från arvtagarna till skådespelerskan Susan Strasberg. Så cirkeln stängdes, på vilken smycken reste sedan 1954. Idag förvaras detta halsband på Mikimoto smyckemuseum.

Hur många smycken och andra pärlsmycken finns i detta museum?

Åh, det räcker inte för en dag för att beskriva allt. Det är bättre att se en gång ... Till exempel finns det en kopia av American Liberty Bell gjord av vita pärlor, och sprickan på kroppen är tillverkad av svart och många andra unika produkter. Ingen av dem är till salu idag, inte ens för mycket stora pengar, och de läggs inte ut på internationella auktioner.

Men vi producerar begränsade samlingar av smycken och kopierar de mest intressanta och berömda produkterna från vårt museum. Så vi gjorde en begränsad samling av 1100 halsband, exakt upprepade Marilyn Monroes pärlor, i två rader. Halsbandet från den första raden upprepar exakt Monroe-pärlorna: samma storlek, samma stora vita Akoya-pärlor. Den andra raden i halsbandet är en reducerad skala av pärlor och en något annan färg: från ljust vitt till rosa. Låset på Monroe-halsbandet kopieras också - en båge med två band av vitt guld och med diamanter.

Vilka nya samlingar, förutom det redan visade Sakura, arbetar Mikimoto-mästare med nu?

Vid stora internationella utställningar, inklusive den nuvarande i schweiziska Basel, presenterar vi vanligtvis unika smycken som produceras i enstaka bitar. I sådana smycken använder vi ofta japanska pärlor, i kombination med pärlor från Sydsjön, guld, diamanter. Vi förvärvar South Seas pärlor på internationella auktioner, där Mikimoto är en av de viktigaste köparna. Det är mycket svårt att plocka pärlor i en produkt som är helt lämpliga i färg, glans, storlek. Priserna för sådana smycken kan uppgå till en miljon dollar, dessutom bara för ett halsband som består av flera trådar.Sådana smycken förvärvas vanligtvis av lokal styrning eller helt enkelt rika familjer som bröllopspresenter till bruden. I Mellanöstern finns det en oskriven regel att en av bröllopsmyckessatserna ska vara pärla. Det är svårt att berätta om andra nya produkter; kom till våra butiker och se själv.

Är det sant att pärlor åldras och plågas under tidens påverkan?

Faktum är att det inte är dags att orsaka pärlorna mer skada, utan miljöföroreningar, krämer och parfymer och andra kosmetika som innehåller alkohol, alkalier och sura komponenter. Ibland får vi klagomål från kunder som tar med oss ​​smycken, där pärlan nästan kan förstöras. Detta är överraskande, men sådana saker händer ibland. Och det är svårt för oss att säga till köparen att saken inte är i kvaliteten på pärlor, utan i sig själv, eftersom det finns en kategori människor vars svett innehåller en stor mängd syra som förstör pärlan. Från beröringen av sådana människors händer visas mörka fläckar på silver.

Riktig skötsel är av stor betydelse för säkerheten för ett pärlhalsband eller ring och örhängen med pärlor, eftersom hög luftfuktighet, värme och damm, konstant luftkonditionering också är skadliga faktorer för pärlor. Smycken med pärlor ska torka av med en mjuk trasa, förvaras i speciella lådor för att undvika repor, och om det är ett halsband, byt då och då den tråd som pärlorna är i. Och du behöver göra detta bara i våra företagsbutiker.

Så vilka smycken är bättre - med pärlor eller med diamanter?

Enligt min mening är diamanter för uppenbara att visa en lyx. Smycken med pärlor är en evig klassiker, samtidigt, inte mindre lyxig, och enligt min mening är det ett mer balanserat och klokt val, eftersom sådana produkter lagras i familjer i århundraden, överförs från mormor till barnbarn och blir med tiden en riktig familjens arvstol.

Och om det fortfarande är en pärla, betyder det att den borde vara från Mikimoto?

Jag tror det. Jag tror att inget annat företag i världen har en sådan historia, filosofi och en sådan strategi för odling av pärlor och efterföljande produktion av smycken från det som Mikimoto. Därför, om du vill få ett riktigt mästerverk och kompromisslös kvalitet, för för tillverkningen av smycken använder vi bara 5% av den totala volymen pärlor vi odlar, ja, det måste vara Mikimoto-pärlor.

Tack för konversationen och vi ses snart.