Irina Ivanova
Bergvinden är kall och hård även på sommaren, och ännu mer i branta och impregnerbara klippor, till exempel på St. Gotthard-passet nära Djävelsbron. Men våra journalister letar som ni inte efter enkla sätt och beslutar att följa Suvorovs och hans armés fotspår.
Till skillnad från hösten 1799 klättrade sant äventyrare idag klippor på praktiska metallkonsoler, och de möttes inte av militanta franska, utan av gästvänliga schweizare på ett stycke ryskt land. Vid monumentet "Valiant Companions of the Generalissimo Field Marshal greve Suvorov Rymniksky, Italiens prins, som dog när han korsade Alperna", ljudde ryska och schweiziska hymner, och deltagare på den ryska presskongressen lade högtidligt blommor vid det 12 meter långa stenkorset. Förresten, att få tillstånd att skapa ett monument var inte en lätt uppgift, för på konfederationens territorium finns en lag som förbjuder förhärligande av utländska trupper. Mycket tack vare våra landsmän - Prince Golitsyn och akademiker Vasily Engelhart blev hans utseende möjligt. I oktober 1893 blev en bit sten i Alperna Rysslands suveräna territorium. Lokalbefolkningen donerade en tomt för byggandet av ett monument till ryska soldater, vilket bidrog till uppkomsten av en ny stat i Europa - en oberoende schweiziska konfederationen.
Men den välvilliga inställningen till ryssarna i Schweiz bevarades inte bara på grund av våra soldaters utnyttjande. Inte konstigt att detta år valdes detta land till kongressen för representanter för den ryska pressen utomlands. På forumet som öppnade XI International Congress, som sammanförde cirka 300 förlag, redaktörer och journalister av ryskspråkiga tryckta och elektroniska medier från mer än 50 länder, förde presidenten för Schweiziska edsförbundet, Hans-Rudolf Merz, ett välkomnande tal på ryska! Det visar sig att en kärlek till det ryska språket till presidenten i landet, som också är finansminister, infördes en gång av en lärare från St Petersburg. "Hur kan jag inte vara intresserad av rysk kultur om de stora ryska filosoferna och författarna bodde och arbetade i mitt land - Bakunin och Herzen, Gogol och Dostojevskij, Turgenjev och Tolstoj, Bunin och Nabokov," sade Merz. Han fick stöd av Schweiz inrikesminister Pascal Kushpen: "Om ditt hemland är ryska, har du ett mycket vackert hemland ...".
"Inte på sjön, inte heller på bergen, inte på himlen, inte en enda solid linje, inte en enda fast färg, inte ett enda identiskt ögonblick, överallt finns rörelse, asymmetri, bisarrhet, en oändlig blandning och olika skuggor och linjer, och allt är lugnt, mjukt, enhet och behovet av skönhet ... "
Så här skrev Leo Tolstoj om Lucerne i juli 1857, och inte mindre höga känslor besöktes av oss, journalister från hela världen, som samlades i denna stad i juni i år för att diskutera pressande problem. Den djupblåa av den renaste sjön, omgiven av fluffiga berg, "och allt översvämmas med delikat, transparent azurblå luft ..." - skönheten på dessa platser orsakar glädje och beundran.
Det inbjudande partiet och arrangörerna av kongressen gjorde allt för att göra vår korta vistelse i deras land trevlig och minnesvärd under lång tid. En promenad längs sjön Lucerne och middag på en retro ångare Stadt Luzern, en resa till hemlandet för den berömda Emmentalost, en mottagning vid den ryska ambassaden i Bern, ett historiskt och kulturellt program i Alpine Mountains .... I en sådan atmosfär av skönhet diskuterades problemen i de ryskspråkiga medierna och sätten att överleva under moderna, inte särskilt gynnsamma förhållanden under tre dagar.
När kongressen avslutades på hotellet Palace Luzern, avslöjades en minnesplatta till minne av Lev Tolstoys vistelse i Schweiz, som stannade i Luzern och skrev en novell här. Samma dag, i bankettrummet på Ambassador Hotel, presenterades Rysslands regering hedersbrev till författare och publikationer "För ett stort bidrag till bevarandet av det ryska språket och kulturen, utvecklingen av ett världsomspännande ryskspråkigt informationsutrymme, upprätthållandet och förstärkningen av humanitära band med landsmännen utomlands." I prisvinnarna ingick Alexander Peske, chefredaktör för det ryska Schweiz-magasinet, Mix-TV-sändningsföretaget (Kanada), Krim Pravda-tidningen (Ukraina), Viruprospect-tidningen (Estland), Trendbyrån (Azerbajdzjan), tidningen Spectrum (Finland) och tidningen Horizon (Australien).
Nästa, tolfte kongress, bjöd WARP till värd Israel. På uppdrag av Benjamin Netanyahu talade kongress talesman Dina Lipster med kongressdeltagarna: "Varje fjärde israeliska medborgare talar ryska. Att hålla en sådan kongress i vårt land är en stor ära för oss." Som de säger, ses snart - nästa år i Jerusalem.
Särskilt tack för den gästfrihet som jag vill uttrycka till förläggaren och chefredaktören för tidningen "Ryska Schweiz" Alexander Peske och redaktör Marina Karlin www.russianswiss.ch
