Text och foton: Elena Balina
Vi har redan pratat om intressanta omvandlingar som den fashionabla butiken i flera varumärken Boutique 1 kan erbjuda sina besökare i ett av tidningarna i vår tidning. Idag vill jag fördjupa mig mer i det kommersiella företagets konstdel - utställningshallen Art Gallery i Boutique 1. Varför är sådana salar attraktiva? Det faktum att de ställer ut konstnärernas verk under en kort tid, så att du ständigt kan få estetiskt nöje genom att överväga fler och fler nya mästare.
En professionell med stor erfarenhet, en galleriägare med erfarenhet på den lokala marknaden och helt enkelt vackra Elena Shagova talade om nyanserna av hennes specialitet innan öppningen av utställningen av den franska abstrakta konstnären Michel Pelloyle, vars målningar ersattes på väggarna i konstgalleriet av målningarna av den bulgariska konstnär-blomsterhandlaren George Andonov.
Hej Elena. Jag är glad att träffa den enda rysktalande galleriägaren i Emiraten. Vilken är din aktivitets specificitet?
Detta är ett verk som ibland verkar tacksamma för mig, eftersom människor som på något sätt är kopplade till konst tänker annorlunda, lever med sin egen typ av mentala bilder och idéer, och det verkar för dem att alla borde förstå detta. Å nej! Få förstår. Men å andra sidan är det ett mycket intressant och kreativt verk, även på något sätt som uppdraget är att föra konst till människor. Och du måste förmedla det mycket kompetent, varje bagatell är viktigt här: yttre ljus och strålkastare och bildens placering. Tyvärr finns det inget permanent i Dubai. Men just nu tror jag att det här är min plats, jag hittade min nisch.
Med vilken princip väljer du teman för utställningarna?
Allt händer intuitivt. Fadi (curator of Art Gallery) har mycket erfarenhet, och för mig är denna person en tveksam myndighet i gallerivirksomhetens värld. Tillsammans besöker vi många olika utställningar och väljer verk på energinivå, det vill säga de målningar som "fångar". När allt kommer omkring finns det sådana dukar som det verkar vara tekniskt kompetenta och färgerna är perfekt matchade, men utseendet på dem dröjer inte, det passerar genom en ljus illustration. Fadi och jag arbetar med "samma våglängd", vi väljer de konstnärer vars verk inte bara kommer att dekorera interiören, utan också ge stämning och idé.
Har du arbetat med Fadi länge?
Vi hade känt varandra för sex år sedan. I frånvaro. Vid den tiden kom jag till jobbet i det nyöppnade Mellanösterns konstgalleri i Souq Madinat Jumeirah-komplexet och blev bekant med "blommamålningarna" av den bulgariska konstnären Andonov, och jag visste ännu inte vem som förde denna konstnär till landet. Verken gjorde ett ganska starkt intryck på mig, jag insåg att detta ämne ligger nära mig, målningarna är estetiska, vackra, inte triviala och detta är inte "arabisk konst". I princip älskar jag arabisk konst, men på något sätt graviterar jag mer mot europeisk konst. Så här blev jag bekant med mitt framtida yrke, med Fadi och Andonovs canvases. Några år senare bjöd Fadi mig att arbeta för sig själv. Det är detta förtroende som jag har verkligen uppskattat. Fadi är den mest kända galleriägaren i Emiraten.
Utställningskalendern är planerad i många månader i förväg, vad är intressant och ovanligt för Art Gallery-besökare inom en snar framtid?
Som jag sa tidigare utförs valet av verk först och främst på mental nivå. Motiv och vägbeskrivning är mycket olika, men alla bilder ska "tala". Det vill säga att alla målningar eller grafik har en energibas, vilket är mycket viktigt, och sedan händer allt annat - textur, ljus, komposition ... Jag har redan öppnat två utställningar i Art Gallery, detta är den tredje, och jag måste säga, jag är väldigt nöjd med resultaten och idén.
När det gäller ytterligare planer: Jag är inte rädd för att säga att min ankomst till galleriet också spelade här, Fadi planerar att se verk av unga ryska artister. För det första, eftersom de har en helt annan energisektor, för det andra, de verkliga priserna, och för det tredje är detta något nytt för Dubai.
Är gallerier som dina bara kommersiella eller utformade för att bära "konst till massorna"?
I stort sett är målet att förmedla konstens "ljud" och "smak", men eftersom vi befinner oss i den kommersiella strukturen i Boutique 1 så säljer vi naturligtvis målningar. Priserna fastställs av ägarna av målningarna, det finns inga "markeringar" för hyra och andra utgifter. Vi har redan skapat en lista över stamkunder som litar på oss. Hos oss kan de vara säkra på att det i andra samlingar eller på Internet inte finns någon information om att målningarna de köpte i själva verket inte är värda det pris de betalade.
Vem köper målningar nu?
Du vet, gallerier växer nu som svamp efter regn! I Dubai presenteras idag ett stort urval av verk - för varje smak, för varje budget! Beräkningen är enkel - det finns en sådan stereotyp att invånarna i Dubai har "pengar - kycklingarna hackar inte", så de är redo att köpa allt i rad. Men det är inte så. Kanske är de redo att skaffa prestigefyllda bilar, fastigheter vid kusten, för att öppna sitt eget företag. Men konstobjekten finns inte i de första linjerna i denna lista över "emirats dröm", det här är det sista folk är villiga att spendera pengar på. Jag är förtjust i design, ofta vänder sig folk till mig för att få råd, och jag ser att det inte är ett Dubai-mode att dekorera ett hus med konst, det är inte prestigefullt att investera i kultur här. Kanske bara nyligen har några förändringar påbörjats i denna riktning.
För att börja samla äkta konstverk är det förmodligen inte tillräckligt med en betoning på ekonomiska möjligheter, en seriös kulturell bas behövs?
Helt rätt, en viss skola behövs för att inte röra vid duken och fråga hur många sådana kopior som gjordes. Kan det verkligen finnas kopior av sådana målningar? Därför, i Förenade Arabemiraten, är galleriverksamheten mer än ett museum, människor behöver presentera teorin om världskonstkultur, prata om målningstekniker, om olika områden inom konst. Förutom själva försäljningen finns det en allmän utbildningsprocess. Galleriägare uppmanas att förmedla besökare att i världen, förutom vissa vardagliga värderingar, finns det något mer intressant, som förtjänar uppmärksamhet och påverkar den mänskliga inre uppfattningen av världen.
När målningen säljs finns det ingen känsla av tomhet i själen?
Det var en gång en sådan historia. Jag ställde en gång ut en konstnär som målade en ganska konstig bild - fisk, fisk på svart bakgrund. När jag såg henne kände jag någon oförklarlig attraktion. Som ett resultat köpte jag det själv, jag kunde inte sälja det till andra händer. Tre fjädrar på svart bakgrund är absolut skrämmande, men förvånansvärt attraktiva.
Eftersom jag tillbringar större delen av dagen i galleriet, naturligtvis, jag håller mig till några bilder, finns det favoriter som förmodligen inte är så bra i vår verksamhet, eftersom varje duk måste säljas förr eller senare. Dessutom vill varje person som besöker galleriet kunna "prata" med bilden. Och när du märker att inte alla kan "se" en bild, så går du i dialog.
Det är dags för mig att chatta med målningarna. Tack, Elena, för "excellence-hemligheterna", jag hoppas att vi möts mer än en gång vid presentationerna av nya utställningar.
Och jag gick till gallerihallen för att bekanta mig med den franska konstnären Michel Pelloyle. Efter intervjun med Elena tog jag en helt annan inställning när jag tittade på målningarna, letade inte efter handlingen, den centrala figuren, förhållandet mellan komposition och färgschema, jag tittade på dem och kände stämningen. Stämningen hos Michel, som ville lägga till ljusa färger till den svåra vardagen för sina vänner, stämningen i det romantiska Paris, stämningen på resan. Och kanske just i det ögonblicket hade jag också mitt eget humör, stämningen på rim ....
Tygdukar längs väggen låg
Och i förväntan återspeglas
Den himmelfärgen är trött, blek,
Den solen är en ljus segerstråle
Det vågor av kustblått,
Att palmerna är grönt bladverk.
Konstnären i stolen. Med ett glas.
Lite berusad, inte berusad alls,
Något orakad, men inte brutalt,
Runt halsduken. Och kristallen lyser
I djupet av varma bruna ögon -
Paris lyser ibland!
Och på dukarna - livet är utanför reglerna,
Han riktade den med en borste
Till botten av havets djup och till himlen
Där han var, eller kanske han inte var,
I sanden av öknar flyter isfel ...
Hela världen är i ett dussin målningar.
Här är hallen klar. På de vita väggarna -
Titta, Dubai, från Seine Riviera
Jazz spelar burleske färger -
Lite galen och vacker
Lite ohämmad ...
Möt Michelle Pelloyle här!
