Intervjuat: Elena Olkhovskaya
Ordet "Vindemia" på latin betyder "en bra säsong för skörden av druvor från vilka de bästa vinerna tillverkas." Vindemia Gallery är ett konstgalleri fullt av smak och sofistikerade. Den visar föremål och konstverk som strider mot geografiska gränser och tidsramar.
En av de mest underhållande samlingarna tycktes för mig vara en samling musikaliska "lådor", i olika storlekar, former och med ett brett utbud av musikaliskt innehåll. Vissa "kistor" är större än solida garderober med sina dimensioner, andra är blygna fästade vid toalettbord, andra liknar byråer eller skåp ... Med ett ord, om hur all denna prakt visade sig vara en glädje för sanna antikviteter i Dubai, bad jag berätta för Had Kunash, VD för Vindemia Gallery.
Hada, varför bestämde du dig för att öppna ett konstgalleri i Dubai?
Jag ville göra något för dem som är delvis antika, traditionell och samtida konst. Vi ville alltid delta i denna, om du vill, kulturell och konstnärlig revolution som äger rum idag i Emiraten. Tanken var inte bara att organisera försäljningen av antikviteter och konst, utan också att göra ett genomförbart bidrag till kulturutbildningen för lokala invånare och många besökare från hela världen. Vi satte oss ett mål och öppnade Vindemia-konstgalleriet i eliten Jumeirah Beach Residence.
En utställning av musiklådor organiserade av dig i slutet av maj - början av juni i lobbyn på Kempinski Hotel hade också pedagogiska funktioner?
Naturligtvis, även om alla lådor kunde köpas. Under denna utställning fick jag veta att många människor inte har någon aning om att musiklådor är de första ljudinspelningar och återgivande enheter i mänsklighetens historia. Att de blev prototyper av vinylskivor, kassetter, CD-skivor som är bekanta för den moderna personen, och nu iPods, MP3-spelare och annan utrustning.
Om du tittar på alla musikrutorna vi har samlat kommer du att märka att vi inte har lagt till något till dem och inte gjort om något. Alla är originalprodukter producerade i europeiska verkstäder i slutet av XVIII-tidigt XIX århundrade.
Vi arrangerade våra utställningar i kronologisk ordning. Den största av dessa är Biedermeier musikskåp, som själv är från 1820 och är ett utmärkt exempel på möbelskonst, och 10 utbytbara musikcylindrar som installerats i det är från 1870. I de nedre lådorna i detta mirakelkabin gömmer ytterligare 9 musikalcylindrar, som kan bytas efter önskemål. Med tal på modernt språk är det något som en CD-växlare.
Du säger inte direkt ...
Exakt! Men det som är särskilt intressant är berättelserna om människor som skapade alla dessa lådor, skåp och sekreterare. Befälhavarna i Biedermeier specialiserade sig ursprungligen i tillverkning av stora tornklockor för katedraler och stadshus, därefter vägg- och mantelklockor. Du kan föreställa dig hur komplicerad och känslig produktionen av sådana musikinstrument var. Musiken för de stora kompositörerna - Mozart, Liszt, Vivaldi spelades in på cylindrarna, och kompositionerna skapades specifikt för musiklådor. Anteckningarna måste anpassas till den komplexa mekaniken som involverades i cylinderns rotation.
Vårt huvudämne för musiksamlingen, även om den inte är direkt relaterad till mekanisk musik, är Steinway-konsertens flygel, som gjordes 1876 och tillhörde King Edward VII.
Tror du att dina samlingar från länder i Mellanöstern kommer att passa din smak? Jag föreställer mig på något sätt europeiska eller ryska samlare i ditt galleri ...
Det roliga är att våra samlingar överraskar många européer, särskilt när det gäller ungdomar. Den äldre generationen är väl bekant med sådana verk av tillämpad konst, men för ungdomar "upptäcker vi bokstavligen Amerika". Vår utställning av musiklådor fungerade i drygt en månad, och vi fick många fantastiska recensioner från våra besökare. Förresten arrangerade jag speciellt en utställning i lobbyn på Kempinski-hotellet, även om många av mina vänner motarbetade mig och rådde mig att välja en mer kammare, prestigefylld och mindre bullrig plats. Och jag bestämde mig att om folk kommer att shoppa i Mall of the Emirates, varför inte röra sig det vackra, om det finns en sådan möjlighet.
Hur många föremål finns i din samling av lådor?
Cirka 48 exemplar, och var och en av dem är unik på sitt sätt.
Hada, men att samla antikviteter och underhålla ett konstgalleri är svårt, och nykomlingar, så vitt jag vet, tillåts inte särskilt till världen av konstverk och antika gizmos. Hur lyckades du skapa en så lyxig samling i Vindemia Gallery?
Många kommer till vårt galleri som i ett vännerhus eller ett favoritcafé. Vi har en mycket avslappnad atmosfär, en person kan tillbringa timmar i Vindemia och prata med mig eller kollegor om konst, dess stilar och vägbeskrivningar över en kopp kaffe. Som regel är detta människor som är delvis till verklig konst. Vårt galleri är inte bara en butik, det är en plats där du bara kan koppla av, även om köp av något inte ingår i planerna. Vi öppnade galleriet 2007, så det är fortfarande väldigt ungt. Det var inte svårt för mig att samla samlingar, eftersom jag växte upp i en familj där jag i flera generationer var engagerad i antikviteter och konst. Jag är utbildad arkitekt, jag tog examen från Amman University, så till viss del är detta mitt yrke. Jag går ständigt på internationella auktioner, lär känna samlare, förhandla med dem, köper föremål för galleriet. Allt detta är väldigt intressant, men det tar mycket tid. Jag gillar verkligen att arbeta i Dubai, för det är just denna kulturella och konstnärliga inriktning som utvecklas mycket bra i dag.
Var kommer du ifrån, om inte hemligt?
Jag växte upp i Jordanien, även om jag ursprungligen kommer från Kaukasus, men mina förfäder är cirkasier.
Samma som fortfarande tjänar i den personliga vakt för den jordanska kungen Abdullah II? Pratar du ryska?
Förmodligen samma. Circassian diaspora i Jordanien är mycket stor. Tyvärr talar jag inte ryska, eftersom mina föräldrar lämnade Kaukasus när jag fortfarande var mycket ung. Och Jordanien är helt enkelt inte ett land utan ett friluftsmuseum. Överallt där du går träffar gubben dig. Och nu vill jag verkligen att allt jag har tagit upp i mig själv som barn ska presentera och berätta för andra människor. Därför vill jag ta tillfället i akt att bjuda in alla dina läsare till vårt galleri. Välkommen, vi väntar på dig i Vindemia Gallery.
Och när alla svarar på din inbjudan räcker inte ett galleri. Vad är nästa?
Jag är säker på att Dubai behöver ett fullständigt konstmuseum, där det kommer att vara möjligt att ställa ut unika utställningar. Vissa föremål från vår samling är verkliga museumsmästverk, och att hålla dem i galleriet är ett brott. För museet behöver du ett bra stort rum. Jag har redan förhandlat med andra gallerier, de är alla i solidaritet med mig. En sak är bra, i Dubai händer allt snabbt. Och troligen kommer ett bra konstmuseum att dyka upp. Tro mig, det kommer inte att kosta mycket pengar. För vår del kommer vi att göra allt för detta.
Tack och lycka till, och ordna ofta intressanta och informativa utställningar.
