Pavel Gennadievich, berätta för oss om hur din diplomatiska karriär utvecklades innan du kom till Förenade Arabemiraten?
Jag föddes i Moskva den 11 december 1956. Han tog examen från gymnasiet på USSR: s ambassad på Kuba - mina föräldrar var diplomater. Han tjänade i armén från 1975 till 1977, och efter att han gått i pension gick han in i MGIMO i den östra grenen av fakulteten för internationella relationer, som han framgångsrikt tog examen 1983.
I januari 1984 åkte jag till Jordan, där jag arbetade fram till april 1988. Sedan september 1988 - på utrikesministeriet som bilaga till länderna i Mellanöstern och Nordafrika. Mellan 1990 och 1991 arbetade han i en särskild grupp av USSR: s utrikesministerium för att förbereda Madrids fredskonferens om Mellanösterns bosättning, där han senare deltog. I november 1991 lämnade jag som andra sekreterare för USSR: s ambassad i Beirut och arbetade i Libanon fram till april 1996.
Sedan 1996-1998. Han innehade tjänsten som första sekreterare vid avdelningen för Mellanöstern och Nordafrika vid Rysslands utrikesministerium. I september 1998 flyttade han som rådgivare till fjärde avdelningen i OSS-länderna (Georgien, Armenien och Azerbajdzjan) som biträdande direktör för avdelningen. Jag blev där inbjuden av Rysslands tidigare ambassadör till Förenade Arabemiraten, O. M. Derkovsky, som jag känner väl. Vi arbetade mycket med honom tidigare, när vi förberedde Madridkonferensen.
I augusti 1999 åkte jag till Kairo, där jag var en rådgivare - ledaren för en grupp av bilaterala förbindelser och inrikespolitik. Jag arbetade där tills augusti 2002. Sedan återvände han till Moskva och var seniorrådgivare för generalsekretariatet för det ryska utrikesministeriet i koordinationsavdelningen och högskolan. I januari 2006 anlände han till Förenade Arabemiraten, först som seniorrådgivare för Rysslands ambassad, och sedan april 2007, som en rådgivare-utsändare.
Vilka av de länder där du lyckades arbeta har lämnat det mest märkbara märket i ditt liv eller kom ihåg mest av allt? Vilken plats tilldelar du Förenade Arabemiraten på den här listan?
Det är svårt att säga. Jag var i Emirates 1988 eftersom den dåvarande Sovjetunionens ambassadör i Förenade Arabemiraten, Alexander Ivanovich Zinchuk, också var en ambassadör för Sultanatet i Oman. I februari 1988 kom vi till öppningsceremonin för USSR: s ambassad i Muscat. Jag följde Alexander Ivanovich på denna resa. Och efter det kom jag först till Dubai och Abu Dhabi, där vi flög tillbaka till Amman. I Abu Dhabi lokaliserades då Aeroflot-kontoret. Och vi bodde på Hilton Residence Hotel, som fortfarande ligger på vallen i Emiratens huvudstad. Naturligtvis var Dubai annorlunda då. Och Emiraten var helt annorlunda.
I allmänhet har alla arabister stor kärlek till de arabiska länderna med sin rika och långa historia, sin egen unika kulturella smak. Jag är en lycklig person i detta avseende. På min track record finns Jordanien, Libanon, Egypten ... Från Libanon reste vi ofta till Syrien, och jag har också en god uppfattning om det här landet. 1967 arbetade min far i Tunisien, där jag var med honom, vilket i hög grad påverkade mitt val till förmån för arabisk specialisering.
Erfarenheten av min kommunikation med Gulf-länderna, även då 1988, var speciell. Vi möttes av kollegor från ambassaden, och när de förde oss från Dubai till Abu Dhabi frågade jag dem alltid: "Var är lokalbefolkningen här?" De svarade mig: "Tja, vänta en stund, nu kommer Mercedes att passera med ett gyllene nummer, det kommer att vara en av de lokala sjeikerna." Denna typ av fuzziness, det vill säga frånvaron av något eget, arabiska, känns mycket i Förenade Arabemiraten. Som om du bor antingen bland indierna eller bland pakistanerna. Efter en lång konversation med andra araber är detta helt nytt för dig. Jag måste säga att det i det inledande skedet är till och med främmande, eftersom det här är ett helt annat nationellt medvetande, en annan kultur. För en person som känner araber i allmänhet, även om de alla är helt annorlunda, och de inte kan jämföras entydigt, är detta uppenbart. Denna typ av nationell identifiering saknas till stor del i Förenade Arabemiraten. Vi kommunicerar till och med med emiraterna mestadels bara på officiell nivå. I det vanliga livet korsar vi nästan inte dem, vi ser dem sällan sällan. De lever sin egen, mycket slutna cirkel. Det är, vem de egentligen är, det är mycket svårt för oss att förstå och föreställa oss.
Naturligtvis, efter en viss tid, försvinner detta obehag. Men för mig är emiraten något helt annat. Det kan inte sägas sämre eller bättre. Helt enkelt måste du titta på detta land ur en helt annan synvinkel, för att veta det, för att förstå.
Skiljer det rysktalande samhället här också från andra arabiska länder?
Naturligtvis. Tja, för det första, under Sovjetunionen, fanns det helt enkelt inga ryska eller rysktalande diasporor eller samhällen som bodde i den arabiska regionen. Jag tar inte hänsyn till ättlingarna till den "vita emigrationen", av vilka det finns få i Tunisien eller Libanon. Det fanns separata grupper representerade av hustrur från arabiska medborgare som studerat på en gång i Sovjetunionen. Det fanns sammanslutningar av akademiker från våra universitet, bestående av medborgare i respektive arabländer. Det fanns starka och många nationella samhällen, till exempel Circassian i Jordanien, vars representanter upprätthöll ganska nära band genom ambassaden med sitt historiska hemland.
Efter 1991 förändrades situationen dramatiskt. Alla fick möjlighet att resa utomlands fritt. Vissa länder visade sig vara attraktiva på grund av olika skäl för tidigare medborgare i Sovjetunionen, och följaktligen bildades rysktalande samhällen där. Därför begreppet landsmän, som dök upp i mitten av 90-talet.
Emirates är en separat berättelse. Den överväldigande majoriteten av den rysktalande kolonin som bor här faller inte formellt i kategorin landsmän, eftersom majoriteten av de som förblir här fortsätter att vara ryska medborgare som arbetar här på ett kontrakt utan emirat medborgarskap och till och med permanent uppehållstillstånd. Följaktligen är relationerna med dem vid ambassaden inte liknande de som sker i andra länder, inklusive arabiska. Och den ekonomiska situationen i Förenade Arabemiraten är helt annorlunda och lockar många människor att arbeta här. De bosätter sig här, startar familjer, öppnar sina företag och så vidare. Varken i Saudiarabien eller Bahrain eller Kuwait eller Qatar finns det inget liknande. Därför är Emiraten ett slags fenomen bland de arabiska länderna.
Eftersom vi talade om landsmän, hur och när dök initiativet att skapa ett samordningsråd i Förenade Arabemiraten för att stödja dem?
Allt började från andra världskongressen för landsmän i november 2006. Faktum är att vår ambassadör - Andrei Mikhailovich Zakharov - föreslog att en av företrädarna för de ryskspråkiga medierna skulle till UAE till kongressen. Vårt val föll på tidningen "Ryssland". Först planerades det att skicka Irina Ivanova, men i slutändan gick Sergey Tokarev. Jo, då var Förenade Arabemiraten med på listan över utrikesministeriet för arbete med landsmän. De rekommenderade att vi inledde inrättandet av rådet och så vidare. Således var våra emiratsmedborgare involverade i ett riktat statligt program för att stödja dem.
Det sorgliga är att vi fortfarande inte med säkerhet kan fastställa hur många exakt våra landsmän bor i Emiraten. Anledningen är ganska vanligt - den lokala sidan, trots alla våra önskemål, ger oss inte sådan information. Men ändå den första landskonferensen för landsmän i Förenade Arabemiraten ägde rum, rådet skapades och fungerar. Det viktigaste är att det nu finns ett organ som fungerar som en länk mellan de officiella ryska myndigheterna som är representerade i Förenade Arabemiraten (ambassaden och Rysslands civillagstiftning i Dubai) och våra landsmän. Och detta är ur min synvinkel oerhört viktigt.
När kommer den andra landskonferensen i Förenade Arabemiraten att äga rum i år, och vilka är de viktigaste frågorna som planeras att diskuteras vid den?
Troligtvis kommer vi att hålla konferensen under andra halvan av maj om vi inte flyttar tidsfristerna. Först skulle det vara trevligt att höra en rapport om det arbete som gjorts av det nuvarande rådet. Då uppenbarligen kommer val av dess nya sammansättning att äga rum, åtgärder kommer att beskrivas för att ytterligare intensifiera sin verksamhet. Samtidigt hoppas vi att diskussionerna kommer att hållas på ett vänligt och konstruktivt sätt, vilket kommer att stärka konsolideringsprinciperna och myndighetens råd som ett verkligt representativt organ för våra landsmän. I stort sett är ett år för kort tid att vänta på några bra resultat och dra slutsatser, därför bör rådet inte kritiseras, utan tvärtom uppmuntras och stödjas så att det agerar mer proaktivt och säkert.
Jag beklagar att ambassaden på grund av dess territoriella avlägsenhet är ganska svår att kommunicera med våra landsmän varje dag, även om Rysslands generalkonsulat arbetar i Dubai och de norra emiraten, men ändå vill vi upprätta en närmare kontakt med ryssarna som bor i Emiraten. Det huvudsakliga problemet, tror jag, är bristen på en kulturell rådgivare i ambassaden som skulle ta upp detta block av frågor och mer målmedvetet arbeta med landsmän. När allt kommer omkring är denna kommunikation med våra medborgare inte begränsad till konsulära frågor, utan innebär hänsyn till deras behov, många affärsinitiativ och andra initiativ, förslag och så vidare från representanter för samhället självt, som ibland helt enkelt inte är att överväga. Ambassadens personal är inte så stor.
Hur anser du att de bilaterala förbindelserna mellan Ryssland och Förenade Arabemiraten har förändrats nyligen?
Jag tror att de senaste tre åren har gett en enorm drivkraft för utvecklingen av våra förbindelser med Förenade Arabemiraten. Först och främst har kontakterna på alla nivåer intensifierats. Vi har skapat en mycket produktiv och tillförlitlig politisk dialog med Emiratens sida. Det finns en ömsesidig önskan att främja vårt bilaterala samarbete på olika områden. Den juridiska basen i våra relationer förbättras gradvis. Ett utbyte av besök på högsta nivå ägde rum med tanke på den ryska presidenten Vladimir V. Putins vistelse här i UAE i september 2007 och en resa till Moskva av vice presidenten, premiärministern i Förenade Arabemiraten, regeringen i Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, i mars i år. år. Det vill säga att processen sägs ha börjat. Mycket solid grundarbete har skapats för framtiden, och därför tittar vi på utsikterna för våra bilaterala förbindelser med stor optimism.
Pavel Gennadievich, om du går från statliga angelägenheter till familjeråd, berätta för mig, vad tycker du om att göra i din fritid, om du naturligtvis fortfarande har det?
Fritid räcker vanligtvis inte, det är sant. Jag gillar verkligen spearfishing, vilket är förbjudet här, så jag simmar ofta och dyker med en mask och fenor. En annan hobby är datorer. Jag förstår dem väldigt bra, och jag gillar att spendera tid framför skärmen, eftersom jag också delvis lider av spel.
Har du någonsin haft en önskan att lämna utrikesministeriets system?
Det var olika situationer i detta avseende. Men i allmänhet försenar arbetet i utrikesministeriets system, och då är det redan svårt att på något sätt bryta sig loss från det, även om det ofta är svårt. Jag känner till många av mina kollegor som lämnade utrikesministeriet vid den tiden och idag äger ett eget allvarligt företag. Men de allra flesta av mina medstudenter, som jag, har inte ändrat sitt ursprungliga yrkesval. Det är riktigt att min son beslutade att inte följa sin fars fotspår och är engagerad i informationsteknologi. Du vet hur de säger i vårt land: "Diplomati är möjlighetens konst." Så jag vill verkligen att dessa möjligheter, när det gäller det praktiska genomförandet av de statliga uppgifterna som ställts inför oss, för att vi, diplomater, ska ha mer.
Tack för samtalet, Pavel Gennadievich. Jag önskar er fortsatt framgång på det diplomatiska området.
