Mer än 50 år sedan, den framtida ägaren av ett enormt kosmetiskt imperium, drömmer om att bli läkare, beslutade Jacques Courten att prova sig på ett nytt område ... och förvandlades till den världsberömda skaparen av Clarins. Förresten, detta namn gavs ett kosmetiskt märke från en skola-amatörspel som ägnas åt de första kristna, i vilken då unga Jacques Courten spelade rollen som budbäraren för den glada nyheten om Clarence. Kanske bidrog denna lilla roll framgångsrikt till framtiden för Kurten, och redan 1954 i Paris öppnade han Clarins Beauty Institute.
Fram till idag har grunden för filosofin vid Institutet för skönhet kvarstå: noggrann uppmärksamhet på alla önskemål från kunderna för de produkter som de vill använda. Gradvis utvecklades också varumärkets image och dess huvudprioriteringar utvecklades: utmärkt kvalitet, allvarliga dermatologiska studier och preferensen för att använda naturliga och växtkomponenter. Två nyckelfärger i förpackningsdesignen kom ihåg omedelbart av konsumenterna: vitt och rött med en liten stänk av guld. Vit är en symbol för vetenskap, röd är passion och kärlek till allt nytt, och guld är lyx och rikedom.
Vår nuvarande samtalspartner, Mirna Khodr, utbildningsansvarig på Clarins Dubai-kontoret, beslutade att dela sin vision om företagets utveckling på Mellanösterns marknad, samt prata om själva produkten, som ger huden ungdom, utstrålning och vitalitet.
Mirna, vänligen presentera våra läsare till de produkter som Clarins producerar?
Våra produkter har rankats först på den europeiska marknaden under det sjätte decenniet. Från skapandet av ett kosmetikföretag har marknaden varje år expanderat och fyllts på med fler och fler nya och moderna hudvårdsprodukter. Bland resultaten av Kurten-Clarans inom skönhetsindustrin är många innovativa upptäckter. Han var en av de första som bara använde naturliga vegetabiliska oljor och essenser när han skapade kosmetika och kombinerade dem därefter med örttextrakt, vilket gjorde att många produkter kunde ha både fyto- och aromaterapieffekter på huden. Han var den första som använde salt och socker för att skapa sina egna produkter och uppmärksammade de skyddande och åldrande egenskaperna hos alpina örter. Varumärket Clarins var ett av de första som inkluderade bantningskosmetika och anti-celluliter i sina kollektioner. I början av 1980-talet utsågs Clarins till det bästa europeiska lyxkosmetikföretaget. 1991 lanserade Clarins den första raden med dekorativ kosmetika, och ett år senare den första kvinnliga doften tillsammans med couturier och designer Thierry Mugler - Angel.
För mer än tio år sedan lanserade vårt företag först mannen för hudvård, som inkluderar anti-aging-krämer och lotioner för ansikte och kropp, rakskum och geler, olika skrubber i allmänhet - allt som kan hålla mäns hud i gott skick och ton. I år planerar vi att lägga till ytterligare fem nya produkter för män. Under vår-sommarsäsongen 2009 beslutade vi att ändra våra idéer om skonsam och naturlig smink på dagtid och erbjöd naturliga färger, men ljusare och mer mättade toner i den nya Nature Temptations Collection. Grunden för sommarpaletten blev: färgen på havsvågen, gräsgrön, glittrande rosa och hallon.
Vad är skillnaden mellan Clarins-produkter och andra kosmetiska linjer på UAE-marknaden?
Alla Clarins-produkter är tillverkade av 100% naturliga växtextrakt och är designade för alla åldrar, från tonåren. Företagets koncept inkluderar produktion av hudvårdskosmetika i varje åldersstadium eller hudstadium. Utan tvekan kan hudens åldringsprocess inte stoppas, men för att göra det långsammare är Clarins.
Vi lyssnar respektfullt och uppmärksamt till konsumenternas behov, och först efter att vi har sammanställt deras önskemål och deras vision om perfekt hud, erbjuder vi den här eller den produkten till överkomliga priser. Vi har ett av de bästa kosmetologilaboratorierna i Europa, där de mest komplexa studierna genomförs, som läkare, biologer och kosmetologer är kopplade till. Varje produkt genomgår 86 kvalitetskontrolltest i alla tillverkningsstadier. Varumärkets viktigaste nyckelord har länge varit: "fuktgivande", "näring" och "skydd". Var kan jag köpa Clarins-produkter? I slutet av november förra året öppnade vårt företag sin första butik i Mellanöstern, som ligger i världens största köpcentrum - Dubai Mall. Liknande butiker finns redan i Paris, Tokyo, New York, Hong Kong, Malaysia, Mexiko och Taiwan.
Butiken, tillverkad i traditionella röda och vita nyanser för vårt kosmetiska företag, är indelad i tre delar: i det första erbjuds hudvårdslinjer; i det andra - dekorativa kosmetika; i det tredje - det finns ett behandlingsrum där våra besökare kan få råd från professionella kosmetologer. Utöver detta kommer våra makeupartister att kunna göra dig signaturmakeup för vår-sommarsäsongen.
I alla våra butiker försöker vi alltid följa en av Clarins huvudprinciper - ett minimum av mekaniska apparater och apparater under procedurerna, bara erfarna händer av specialister, effektiva produkter och en uppriktig inställning till kunden.
Har du speciella rekommendationer för hudvård i det lokala klimatet?
Många av våra kunder kommer till oss med en liknande fråga. Konstant värme, balsam, temperaturförändringar, en förorenad miljö påverkar hudens uttorkning, orsakar peeling och irritation, såväl som ansiktsrynkor tidigt. Jag rekommenderar att du utnyttjar förra årets bästsäljare - HydraQuench Range fuktgivande linje för varma eller kalla klimat, som inkluderar ansiktsmasker, grädde gel, lotioner, återställer läppbalsam. I år har vi kompletterat denna linje med nya produkter. För dig som vill ljusna huden rekommenderar jag att du använder vitprodukter som är speciellt utvecklade för länderna i Asien och Mellanöstern - White-Plus Essence och speciell White-Plus Clarifying-tvål.
Jag vill också lyfta fram ett speciellt verktyg från 2000-talet som hjälper till att förhindra de negativa effekterna av elektromagnetisk strålning, inklusive från datorskärmar och mobiltelefoner - en speciell expertis 3P-spray som måste sprutas i ansiktet då och då. Med hjälp av ett magnetkomplex kommer det inte bara att skydda din hud från elektromagnetisk strålning, de skadliga effekterna av stadsmiljön och fria radikaler, utan också stärka hudens naturliga barriär genom att aktivera cellulär energi. Ett liknande verktyg i den kosmetiska världen släpptes för första gången, sprayens skyddsformel utvecklades baserat på studien av skyddsmekanismerna för växter och mikroorganismer som lever under extrema förhållanden.
Har du, enligt din åsikt, den nuvarande globala finansmarknadssituationen påverkat Clarins kosmetiska varumärke?
Vid alla tidpunkter och i alla situationer förblir en kvinna alltid en kvinna: vacker och önskvärd. Oavsett situationen idag kommer varje själv respekterande kvinna alltid att försöka titta på 100%. Tack vare våra linjer för hudvård, anti-aging kosmetika, dekorativ kosmetika såväl som professionella specialister kan vi inte klara en kris!
På denna optimistiska anmärkning, låt mig avsluta vårt samtal och önskar er, Mirna och Clarins framgång inom området naturliga och effektiva kosmetika.
