Den tröga augusti, verkar det, skulle inte bli annorlunda än juli före den. Och ännu värre, han strävade efter att fortsätta på en lat september, den första dagen då den heliga månaden för fasta och fromhet för alla muslimer kom - ramadan. Men när jag var på väg att skriva en glad och optimistisk öppningsanmärkningar inträffade två händelser som inte lämnade någon likgiltig i världen - de 29: e olympiska spelen i Peking och kriget i Sydossetien. Enligt en ödesdig slump eller någons tidigare genomtänkta plan sammanföll spelets början med bombningen av staden Tskhinvali. De olympiska spelen avslutades med utmärkta resultat för ryska idrottare som tog tredje plats i världen, liksom för idrottare från Ukraina och Vitryssland, som fick 11: e och 16: e platser i detta världsmästerskap i lagklassificeringen. Och detta är en stor anledning till glädje och stolthet för mästarna och landet som väckte dem.
Kriget i Sydossetien har däremot blivit universell sorg och smärta, en tid för den mest uppriktiga kondoleanser till familjerna till de dödade och skadade av fientligheterna. Och för att säga att tack och lov, det var för tidigt ... Tyvärr, människor i vår generation glömde på något sätt snabbt lärdomarna från andra världskriget och andra, mer fruktansvärda, civila och interetiska konflikter mellan tidigare grannar och goda vänner.
Men livet, som det visade sig, fortsätter som vanligt och består som en sebra av svarta och vita ränder. Men optimister vet säkert att allt kommer att gå bra, och därför vill de tro. Och nu uppstår en helt annan stämning, och plötsligt inser du att kanske den bästa tiden på året är gyllene höst ... Och alla människor på planeten tycker om dess dyrbara gåvor.
Det är ingen slump att vi i detta nummer talar så mycket om guld, både i bokstavlig och figurativ mening. Om guldet som våra olympier vann, och det som pryder trädgrenarna i de nordliga breddgraderna, och lite om vad som kan köpas i hundratals butiker och butiker hos en grupp av guldhandlare i Dubai, och om de gyllene sandstränderna som de mest kresne turisterna njuter av sammet säsong. Gyllene honungskakor och doften av färska äpplen är de bästa påminnelserna om den senaste sommaren. Sidorna på den långa nosade arabiska Dallah-kaffekanna glimmar med tråkigt guld, där traditionellt syrligt och sött kaffe, kryddat med kardemumma i Ramadan-tält, bryggs.
Ett gyllene spår lämnar solnedgången på toppen av sanddynerna. Fred och lugn bosätter sig i hjärtat. Och det spelar ingen roll vilken nationalitet eller religion du är. Må glädje vara med dig, och hösten kommer att kasta allt ditt guld för dina fötter. Och när varje person låter en bit av godan in i sitt hjärta stängs vapnen av och människor kan äntligen höra varandra.
Med vänliga hälsningar
Elena Olkhovskaya
Chefredaktör
