Om du firade den 23 februari i Dubai, så frös du, frös och blev blöt i huden och föll under kraftigt regn. Allt är dock inte så läskigt som det kan verka. För det första är nederbörden fortfarande bättre än 40 grader under noll. För det andra lever vi i en era av globalisering, då klimatet förändras över hela världen på samma gång. För det tredje var detta regn i Emiraterna det första på sex månader, och efter det kom våren till öknen.
Detta innebär att havet blir varmt och att sand och luft blir varmt, och att du på platser som Dubai snart kan ha på dig något kort och lätt.
Och ordna även kebabs och strandfester, köra en jeep längs de torkade bäddarna i bergfloderna och inspektera ruinerna, dykning och nattjakt efter krabbor ... Gör allt sagt allt som är anledningen till vår redaktion (och inte bara dem) ursprungligen kom hit för ett år eller två, blev kär i detta land och förblev i det för alltid.
Vi är alla olika och olika - infödda i Jekaterinburg och Karaganda, Krasnodar och Moskva, St Petersburg och Voronezh, Rostov och Tashkent. Vissa går med i de arabiska traditionerna (som du redan har förstått genom att titta på omslaget), andra följer europeiska värderingar och andra försöker stanna kvar i sin egen lilla värld. Vara så är vi alla förenade av en stor och stark kärlek till er, kära läsare! Enbart för din skull tar vi oss in på äventyr, engagerar oss i extrema sporter, kastar oss ner i havets botten, sover inte på natten och smakar allt som kommer till hands för att förmedla dig de mest livliga intryck av detta underbara länder som heter Förenade Arabemiraten.
Förresten, om du tror att ditt arbete kommer att hjälpa oss att mer fullständigt (djupare, mer intressant, mer detaljerad, etc.) berätta om Emiraten, skicka oss dina foton, dikter, ritningar, uppsatser, reseskisser, användbara tips eller tillfällen. Våra dörrar är öppna för alla som har fruktbara idéer och som inte har en "kreativ klåda" att sova lugnt: designers, fotografer, journalister, översättare och poeter. Gå med oss! Våren är tiden för nya början!
Chefredaktör - Irina Ivanova
