Text: Irina Malkova RYSSLAND BEGYNDS ENDAST TILL POPULARITET SOM EN TURISTDESTINATION, OCH DET HAR FÖR RIKT SOM SÄLJSNELLA NATURRESERVER OCH SÅ PICTURALA LANDSKAP, SOM ÄR KLAR ATT TAGA DET ÄNNAR. VI HAR AVGÅTT TILL LANDENS CENTRUM, PLATSEN FÖR ATT FÖLJA DE Två STÖRSTA RIVARNA: VOLGA OCH KAMA, TATARSTANS REPUBLIK.
Det första du är uppmärksam på när du anländer till Tatarstan är renlighet, liksom de lokala invånarnas välvilja och gästfrihet. Nästan alla vi träffade behandlade oss som gamla bekanta. Deras ansikten strålade med vänliga leenden, och från det ögonblick som flydubai-flygbolaget, som körde direktflyg från Dubai till Kazan, landade på flygplatsen, gjorde människor sitt bästa för att få oss att känna oss som hemma. Men i vår tid att vara bland människor som inte accepterar konventioner och inte bär sociala masker är ett sällsynt nöje.
Tatarstan välkomnar varje gäst och är redo att garantera dess säkerhet. Och faktiskt blir Kazan mer och mer populärt bland ryska och utländska turister, särskilt efter att toppmötet för CIS-ländernas toppmöte hölls här 2005, och 2013 sommaren Universiaden.
Republiken 3,8 miljoner invånare är etniska tatarer, ryssar, Chuvashs, Udmurts, Ukrainare, Bashkirs, Armenier, Uzbeks, Tajiks, Kazakhs och andra (totalt 115 nationaliteter). Dessutom är republiken ett fantastiskt exempel på etnisk och religiös tolerans, när alla nationer lever i harmoni med sina grannar - många länder, inklusive Mellanöstern, kan lära sig mycket här. Folket i Tatarstan är så vana att betrakta sig själva som en helhet, att någon form av separering blir märkbar endast när anhängare av olika tron går till bön. Detta beror på historiska och geografiska faktorer för platsen för Tatarstan vid korsningen mellan två stora civilisationer: östra och västra, vilket till stor del förklarar mångfalden i dess kultur. Till och med Chernysjevskij nämnde att de östliga och europeiska folken levde tillsammans här så länge att de påverkade varandra i slutändan bildade något helt självförsörjande.
Kazan
Kazan (som betyder "kittel" i Tatar) kallas Istanbul på Volga - här ser Europa och Asien på varandra med nyfikenhet från toppen av kyrkklockor och minareter.
Republiken Tatarstans huvudstad är 150 år äldre än Moskva - 2005 firade det årtusendet. En gång var det landet för Volga-tatarna - det turkiska folket, vars historia vanligtvis är förknippat med horder av Genghis Khan.
Efter Golden Horde's fall var Kazan huvudstad i det mäktiga Kazan Khanate. 1552 erövrade trupperna från Ivan den fruktansvärda staden, så under efterföljande år bosatte sig ryssarna detta område, och tatararna, som hade bott här sedan forntiden, pressades ut. Idag är befolkningen i Kazan blandad, men andelen tatarer är cirka 43% och de gör sitt bästa för att upprätthålla sina ursprungliga traditioner.
Det tatariska språket är till exempel officiellt här, i skolor studeras det utan misslyckande. Alla vägskyltar i Kazan är på ryska och tatariska språk, och Tatarstans flagga kan ses här, kanske ännu oftare än ryska. Situationen är densamma med moskéer - det finns fler av dem än kyrkor. Den majestätiska Kul-Sharif-moskén, uppkallad efter den sista imamen som ledde försvaret från Kazan mot trupperna från Ivan den fruktansvärda, är den största moskén i Europa; den innehåller också en rik samling gamla böcker. Under den sista restaureringen - 2005 - restaurerades den ursprungliga fasaden från 1500-talet, vilket skadades av soldaterna från Ivan den fruktansvärda.
Utropskatedralen på Kazan Kremlens territorium är en lika viktig ortodoks helgedom och en riktig arkitektonisk pärla. Katedralen sägs ha byggts 1561, 9 år efter att staden erövrades, av ingen annan än Postnik Yakovlev, själva arkitekten som blev förblindad efter att han byggde St. Basil's Cathedral på Röda torget i Moskva.
Men Kazans huvudattraktion är den stora Kreml, som år 2000 ingick i UNESCO: s världsarvslista. När du tittar på dess forntida kalkade murar, elfenben regeringsbyggnader och presidentpalatset är du i vördnad. Kazan Kreml personifierar inte bara den tatariska och ryska folkens etniska enhet, utan också två religioners enskilda makt - islam och ortodox kristenhet.
Liksom många gamla städer är Kazan full av legender. Bland de andra berömda byggnaderna i Kreml var Syuyumbike-tornet, uppkallad efter modern till den sista tatariska khanen i Kazan, känt för sin enastående skönhet. Även om hon redan var över 30 år gammal, fängslades Ivan den fruktansvärda, som kom att erövra Kazan, av hennes charm. Kungen kunde inte motstå honom och bjöd in henne att gifta sig med ett kristet äktenskap - ett erbjudande som Syuyumbike, som muslim, inte kunde acceptera. För att inte lida Ivan den fruktansvärda vrede på sitt folk lovade hon honom att hon skulle gifta sig med honom om han byggde det högsta tornet i staden på sju dagar. Grozny gav ordern till sitt folk, och de uppförde ett sju våningar - en våning varje dag under den fastställda termen. När hon såg att kungen hade slutfört uppgiften gick Syuyumbike i sorg upp till tornet, för sista gången med tårar i ögonen tittade hon på sin älskade stad och tog ett steg mot döden. Syuyumbike-tornet står idag, men turister får dock inte klättra på det, eftersom det, liksom det lutande tornet i Pisa, trots alla försök att stärka grunden, började rulla.
Kazans framtid är uppenbarligen nära kopplad till dess unika blandning av religioner. 1992 började skulptören Ildar Khanov bygga på Volga, alla religioners tempel, vars konstruktion ännu inte är klar. Templet kombinerar delar av arkitekturen i religiösa byggnader av 16 världsreligioner - inklusive ortodoxa kyrkor, minareter, synagogor och många andra. Khanov, känd för sina sociala aktiviteter för att bekämpa sociala problem, bor i en kyrka under uppförande, som fungerar som ett kulturellt centrum. Många av dem som hjälper honom i byggandet av templet deltog tidigare i hans sociala återhämtningsprogram. Khanov vill upprätta ett vackert monument för "kultur och sanning" i sin födelse Kazan - en idealisk symbol för en sådan kosmopolitisk stad.
Idag är Kazan en rik industristad, ett kultur- och utbildningscenter och Kazan State University är det näst äldsta universitetet i Ryssland. Kazan strävar också efter att bli sportens huvudstad i staten. Alla fans känner till Rubin fotbollsklubb, och hockeyfans känner sig säkert till Ak Bars. 2013 var Kazan värd för Universiaden (Student Olympic Games), och 2018 kommer finalen i VM att hållas här. Vilket innebär att tillströmningen av pengar till Kazan kommer att växa och staden blir allt attraktivare för turister.
Det finns mer än 30 högre utbildningsinstitutioner i Kazan, liksom museer, konserthus och teatrar, inklusive Opera och Ballet Theatre, där International Festival of Classical Ballet årligen hålls. Festivalen bär namnet på en inföding i Tatarstan, Rudolf Nuriev, en stor dansare, som med rätta är stolt över hela det tatariska folket.
Stora bulgariska
En annan attraktion i Tatarstan är Stora Bolgar, som ligger i en pittoresk dal på Volga, som invånarna själva kallar norra Mekka. Nu är det en del av Republiken Tatarstan, och tidigare under VIII-talet var staden Bulgarien huvudstad i Volga Bulgarien och väckte alltid tatararnas uppmärksamhet. Alla sluttningar här är helt täckta med minareter och kupoler av gamla gravar. De säger att en gammal minaret på 1800-talet nästan fullständigt förstördes av alltför ivriga skattjägare, och nu är det en tro bland tatarerna att en som går runt ruinerna i en cirkel säkert kommer att hitta lycka.
Det är underligt att staden Bolgar ändå hittade sin lycka - den kom hit i form av storskalig, regeringsfinansierad restaureringsarbete för alla arkeologiska platser och omgivande territorier. På 1700-talet var Peter den stora så imponerad av ruinerna av den antika staden att han utfärdade ett dekret som skulle stödjas i deras nuvarande tillstånd. Från Peter den Stors tid till den första presidenten i Tatarstan, Mintimer Shaimiev, har staden Bolgar alltid väckt myndigheternas uppmärksamhet - dess andliga och historiska betydelse för det tatariska folket är så stort att stadens restaurering alltid har varit den viktigaste politiska uppgiften. År 2014 inkluderades den antika bulgaren såväl som Kazan Kreml på UNESCO: s världskultur- och naturarvslista.
Ö-staden Sviyazhsk
Att resa i Tatarstan blir ofullständigt utan att besöka Sviyazhsk, vilket är ganska lätt att utforska på egen hand. Sviyazhsk är inte så liten, och även om det är lätt att ta sig till fots tar en sådan promenad dig flera timmar. Nu restaureras staden noggrant, och bokstavligen kan varje tegel här berätta sin egen historia rik på händelser. Kanske har staden idag tappat sin äkthet och blivit för turistisk, men detta är ett riktigt stort utomhusmuseum.
På grund av dess strategiska läge mellan Moskva och Kazan tjänade fästningsön Sviyazhsk som en utpost för trupperna från Ivan den fruktansvärda under belägringen av Kazan på 1500-talet. Ursprungligen uppfördes fästningen någon annanstans, och sedan markerades alla detaljer, demonterades, laddades på fartyg och forsränades längs Volga till Sviyazhsk, där de återmonterades i en post 24 dagar. Den vackra trä-treenighetskyrkan som byggdes 1551 är allt som återstår av dessa dagar. I slutet av XVIII-talet förvandlades Sviyazhsk från en militär utpost till en liten provinsstad, som samtidigt är ett viktigt religiöst centrum.
De mest dramatiska sidorna i öns historia kom under 1900-talet, då revolutionen förvandlade Sviyazhsk till en övergiven by omgiven av kriminalitetskolonier, fängelser för förtryckta och kollektiva gårdar. Därefter dök upp ett psykiatriskt sjukhus här. I slutet av 80-talet, när sjukhuset stängdes, gjordes flera försök att återuppliva staden genom att inrätta en bosättning här, eller "kommun" av konstnärer. Det pittoreska landskapet, tystnaden och frilösheten i bylivet tycktes helt enkelt skapas för att ge inspiration till konstnärer av alla ränder. Och idag kommer olika konstnärliga naturer hit för att lugnt skapa i knäet av naturen och bort från de förgäves stora megaciteterna.
Jag vill avsluta artikeln med ett vanligt tatariskt ordspråk: "Tatarer har inte ordet" tillbaka ", de har bara ordet" framåt "-" alga. "Och om något redan går fel, så utspelas tatarna och igen - alga." Att gå framåt är alltid en kombination av olika positioner och olika synvinklar, så att den moderna världen har något att lära av Tatarstan.
