Text: Natalia Remmer MUHAMMED HUSSEIN AL SHAALI - DET ÄR EN FRAMGÅNG ENTREPRENEUR OCH HÖST AV DE STÖRSTA ÖSTRA GULFKRAFTFARTYGEN, OCH I GÅNGEN - REGERINGEN FÖR FÖRENADE STATERNA AV UDTRÄDANDE FRÅGOR Och VIKTIGT ÄGARE AV BEGINNINGEN OCH DET ÄR MÖJLIGT, SLUTET AV OLJEPOSITIONEN.
Det auktoritära emiratet talade om förvandlingen av nationen, värdena i viken och federationens framtid i en exklusiv intervju med Ryssland.
Herr Mohammed, det finns praktiskt taget ingen information om dig i det offentliga området. Berätta om din familj.
Muhammad Al Shaali: Som ni vet lever två typer av människor historiskt vid viken: en i öknen, den andra på havsstranden. De kan vara nära släktingar, en familj, men leder en annan livsstil. Min familj hade många beduiner, ökenbor, men min far bodde vid havet. Han var kapten på ett handelsfartyg som åkte till Afrika, Asien och Persien. Faktum är att jag föddes på stranden (Muhammad Hussein Al Shaali föddes 1950. - Obs. Red.).
Vad hände på viken under din barndom?
Muhammad Al Shaali: Innan federationen och oljan växte fram fanns det ingenting här. Okunnighet och fattigdom regerade, särskilt efter pärlindustrins kollaps. Det fanns ingen transport, inga kommunikationsmedel som kunde förena människor. Föreställ dig att briterna under sin närvaro här inte investerade i varken utbildning eller hälsa. På 1960-talet, strax före landets förening, öppnade den kuwaitiska regeringen flera skolor och byggde sjukhus. Egypten skickade lärare till kusten av viken för att utbilda barn.
Hur kom idéen om federation till?
Muhammad Al Shaali: Sedan slutet av 1960-talet har föreningen blivit ett slagord för seger. Linjalen ville förena landet och trodde att dess framtid låg hos unionen. Framväxten av ett fackfördrag och konstitution var en vändpunkt i vår historia. Federationen baserades på partnerskap mellan härskare och folket. Folk kände att de deltog i utvecklingen av landet, och härskarna var en del av folket. Det fanns inget begrepp tjänare och mästare - och denna idé blev nyckeln till utvecklingen av ett förenat land.
Vi älskar att säga att vi fick två välsignelser - olja och Sheikh Zayed. Men om det finns olja i många länder, hade vi bara en sådan ledare. Vet du, han spenderade sina egna pengar för att hjälpa människor, även när han var prinsen i Al Ain. Hans inställning till människor, hans vision hjälpte honom att få folket stöd och bli en nationell ledare.
När kände du en förändring till det bättre?
Muhammad Al Shaali: Omedelbart. Omedelbart efter sammanslagningen fick jag ett stipendium och gick på college, varefter jag accepterades för offentlig tjänst.
Abu Dhabis pengar matade landet - framför våra ögon byggdes nya skolor, sjukhus och vägar, och nationen själv växte. Stabilitet, säkerhet och välstånd kom till landet.
Fler utlänningar anländer till landet. Hur påverkar detta utvecklingen av nationen?
Muhammad Al Shaali: Eftersom vi alltid bodde nära vattnet var vi alltid öppna för världen och interagerade med andra länder och kulturer - det är lättare för oss att acceptera utlänningar och deras skillnader. Emiraterna i dag ger ett bra exempel på hur människor kan leva i fred och harmoni. Detta kommer att fortsätta så länge alla respekterar lagen och de som bor i närheten.
När vi anländer till landet klarar vi inga tester eller prov. Hur ska vi, utlänningar, förstå de lokala invånarnas livssätt och deras nationella identitet?
Muhammad Al Shaali: Vi är araber, muslimer, öppna för världen och ny kunskap. Det är kort sagt. Du vet att förutom vanliga islamiska värden finns det också Golfvärden. De manifesteras i relation till människor till varandra och blir märkbara, till exempel när Ramadan kommer och varje kväll besöker grannarna varandra på iftar, gratulerar varandra, hela staden är dekorerad med festliga tält. Eller när alla kommer till huset där förlusten inträffade för att uttrycka kondoleanser ...
Du är öppen för världen, men till en viss grad. Finns det en linje som utlänningar inte ska korsa?
Muhammad Al Shaali: Varje situation är unik, det finns ingen gemensam åtgärd för alla. Barriären bör vara inhemsk anständighet. Fokusera på vad du skulle göra med gott samvete i ditt land. Behov av att studera den lokala kulturen. Men om du är i tvivel är det bättre att fråga någon som känner till.
En ny generation av emirater växer i en internationell miljö. Uppfattar de utlänningar annorlunda?
Muhammad Al Shaali: Jag säger till mina barn och barnbarn: ni kan vara vänner med utlänningar, men glöm inte att förr eller senare kommer de att lämna. Vänskap för livet är endast möjligt med representanter för deras kultur.
Du har bott i USA i mer än 15 år. Hur påverkade detta dina livssyn?
Muhammad Al Shaali: Jag lämnade rätt efter grundandet av landet. När jag kom tillbaka såg jag inte bara ett hopp från fattigdom till välstånd, utan också förändringar i människorna själva, deras sätt att tänka på. De började prata huvudsakligen om materiella saker: fokusen skiftade från frågan "Vem är du?" till "Vad har du?". Värden, attityder, prioriteringar har förändrats och det chockade mig. Jag återvände till ett helt annat land. Men detta är den avgift vi var tvungna att betala för snabb utveckling.
Landet firade 44-årsjubileet för fusionen. Har begreppet hemland redan dykt upp för emiraten?
Muhammad Al Shaali: Patriotism är en viktig aspekt, särskilt för det land där vi är en minoritet. Det är viktigt att du inte glömmer din kultur. När jag växte upp var det ingen skillnad mellan invånarna i Kuwait, Egypten och mig - vi bodde i olika länder, men alla var araber, en del av den arabiska världen. Och idag kan vi samarbeta, arbeta tillsammans för att skydda gemensamma värderingar. Ta till exempel handlingarna från den enade koalitionen i Yemen ...
Idag är regionen full av konflikter. Hur tror du kan stoppa penetrationen av radikala idéer till Gulf-länderna?
Muhammad Al Shaali: Vi måste öka medvetenheten och kompetent utveckla utbildningssystemet. Förhållandena mellan härskarna och folket är inte mindre viktiga - denna kontakt bör inte förloras, alla borde känna sig nödvändiga och användbara för landet.
En annan nyckelpunkt är separationen av politik från religion. Enligt min mening är detta det enda rätt sättet. Att bevara stabilitet och välbefinnande är viktigt - eftersom fattigdom och laglöshet driver människor till extremism.
Vad blir kvar i Emiraten när oljan tar slut?
Muhammad Al Shaali: Människor kommer att stanna ... Det är sant i dag att det är svårt att säga vad de kommer att bli. Men jag tror att om vi investerar tillräckligt i utbildning, om landet har en behörig regering och människor, så kan alla resurser skapas.
