Redaktörens ord

Arbetet med den här frågan var på något sätt överraskande snabbt och kreativt. I juli gick nästan alla oss i redaktionen till semestern, så när vi återvände var vi tvungna att packa upp och förbereda ett rum på ganska kort tid. Ändå fängslade verket oss helt.

Damchefen för det brittiska imperiets ordning Zaha Hadid gav tonen för vår entusiasm. Hennes mod, okonventionella tänkande och modighet att förverkliga fantastiska designprojekt fångade våra sinnen och vann våra hjärtan. En erkänd myndighet i arkitekturvärlden och en lysande PR-chef för sitt eget varumärke, hon, trots sin betydande ålder, förblir en riktig Rock Chic inuti, som förmodligen låter henne skapa så djärvt, även i Emiraten - ett land som skapat för hennes futuristiska idéer .

En annan, inte mindre begåvad hjälte i denna fråga är skådespelaren och musiker Jared Leto. Genom att lära känna hans personlighet insåg vi att han kunde göra allt - att agera i filmer och få en Oscar för det, att leda den mest framgångsrika rockgruppen hittills och sälja miljoner kopior av album, regissera mycket vackra och väldigt komplexa videor. Hans oskyldiga ögon förråder honom som ett barn som ännu inte mognat. Men med försiktighet döljer detta ängsliga blick kolossal viljestyrka, flitighet och nonconformists rebelliska ande. Vi ser fram emot att träffa dig den 25 september på en konsert i Dubai, Jared!

Drottningen av hjärtan, Rania al-Abdullah, som också blev hjälten i denna fråga, är ett annat exempel på en mångfacetterad begåvad person som kombinerar inre och yttre skönhet, otrolig adel och beslutsamhet att främja progressiva idéer i samhället, inklusive de som rör kvinnors rättigheter. Som den första damen i Jordanien demonstrerar Rania också den perfekta smaken och toppar listorna över de mest elegant klädda kungliga. Det är värdelöst att jämföra ovanstående människor - de är för olika. Ändå förenas de av en sak - de är inte lata för att använda den talang som de har fått ovanifrån. Något har gett oss alla. Och inuti vet vi perfekt vilken aspekt av vår personlighet som behöver utvecklas. Glöm aldrig av det och skjut inte upp något förrän senare. För det är dina förmågor som leder dig till det du mest vill ha.

Ha en trevlig resa genom de ryska emiraternas sidor!

Irina Malkova