DUBAI startade säsongen för val av skolor för nästa 2015/2016 ACADEMISKA ÅR. SIDOR AV LOKALA JOURNALER OCH NYHETSPAPPER FÖRES FÖR MED FÄRGFULLA ANNONSER ANMÄRKNINGAR TILL LÖSNING PÅ HÖGSTA INTERNATIONELLA NIVÅEN. Och föräldrar som skickar avsikt att förstå ungdomarna i det lokala utbildningssystemet, främja den familjebudget för de framtida stora kostnaderna.
Den första frågan som konfronterar familjen är vilken skola man ska välja och varför. Om föräldrarna föredrar att utbilda sina barn i det ryska utbildningsprogrammet, eller om familjen anlände till Dubai under en begränsad tid varefter de kommer tillbaka hem, är allt enklare. I den ryska internationella skolan (läs intervjun med skolans rektor på sidan 14), som ligger i Al Muhaisnah, 4, studerar barn inte bara från Ryssland utan också från andra CIS-länder. Om valet faller på den engelskspråkiga utbildningen, är det nödvändigt att förstå mer vad som är vad.
En sådan läroplan kom ut ...
De mest populära utbildningsprogrammen i Dubai, eller som de också kallas läroplan, är amerikanska (USA: s läroplan), brittiska (brittiska läroplanen) och internationella (IB-läroplan). Deras namn talar i princip för sig själva: Storbritannien och USA tränar enligt de nationella programmen i Storbritannien och USA. IB (International Baccalaureate) är ett program som utvecklades i Schweiz 1968 specifikt för internationella skolor. Själva valet av läroplanen beror på rykte för ett visst utbildningssystem, liksom av framtidsplanerna för studenten, som hemlandet, universitetsstudier och så vidare.
Efter att ha studerat, analyserat och beslutat om en eller annan läroplan börjar föräldrarna den mest kritiska fasen - valet av en viss skola. Och här börjar förvirringen. I Dubai, till exempel, lär fem skolor USA: s läroplan, plus det finns cirka ett dussin skolor vars namn har ordet "amerikan" och som erbjuder delar av USA: s läroplan i deras läroplan. Men det är inte exakt vad de som vill utbilda sina barn på amerikanskt sätt föreställer sig. Begreppet undervisning och hela existensen i sådana skolor kan inte jämföras med den västra. De är utformade mer för familjer från Förenade Arabemiraten och Mellanöstern, och inte för europeiska eller amerikanska utlänningar. Samma situation är med många hinduiska skolor som erbjuder brittisk läroplan. Du hittar inte brittiska lärare där, så innan du "faller för" ett stort namn måste du ta reda på vad som verkligen är gömt bakom det - det finns betydande kulturella och religiösa skillnader mellan utbildningsinstitutioner i Dubai. Och denna faktor är lika viktig för barnets utbildning som skolplanen själv.
Förresten, om du bestämmer dig för att ändra läroplan, till exempel från brittisk till internationell, är det bättre att göra detta före femte klass. Då är programmen för olika från varandra. Vissa lokala skolor, som en del av deras läroplan, erbjuder delar av andra program, som IB, vilket är vad eleverna använder när de studerar i den lokala läroplanen till 9: e klass och överför de senaste två åren till internationella. Efter avslutad utbildning står den älskade International Baccalaureate på certifikatet, men kunskapsnivån motsvarar inte detta.
KHDA INSPEKTION
Syftet med inspektioner är följande parametrar:
- studentens framsteg och prestation i nyckelämnen;
- kvalitet på undervisning, lärande och resultat i form av bedömningar;
- läroplanens förenlighet med studenternas behov;
- skolhantering;
- institutionens effektivitet som helhet.
"Undersökaren kommer till oss!"
Ett annat viktigt kriterium för att välja en skola är KHDA (Knowledge and Human Development Authority) -bedömningen - en offentlig institution som ansvarar för utvecklingen och kvaliteten på privat utbildning i Dubai, som inspekterar och klassificerar alla privata utbildningsinstitutioner i staden - både skolor och universitet. Nästan alla föräldrar, innan de bestämmer sig för vilken skola de ska skicka sitt favoritbarn till, kontrollerar detta berömda betyg, där skolorna är indelade i fyra kategorier: enastående, bra, acceptabelt och otillfredsställande. Det verkar som om det inte finns någon bättre garanti än en positiv bedömning från KHDA. Men här är det nödvändigt att ta hänsyn till några nyanser. Som en myndighet fokuserar KHDA främst på kvaliteten på undervisningen i islamisk kultur och det arabiska språket. Detta är deras huvudkriterium för att tilldela en särskild betygsättning till en utbildningsinstitution. Så föräldrar kan vara säkra på att alla utestående skolor garanterar utmärkt arabiskundervisning. KHDA ägnar mindre uppmärksamhet åt lärarnas kvalifikationer. I vissa skolor har lärare inte lärarutbildning. Det räcker med minst ett examensbevis och vara engelska som modersmål - och du är redan lärare.
Detta beror på den elementära önskan från ledningen för vissa utbildningsinstitutioner att spara. När allt kommer omkring är en skola i Dubai inte bara en kunskapskälla utan också ett kommersiellt företag. Men du måste erkänna att ingen superutvecklad skolstruktur, med gym, pooler eller laboratorier, kan ersätta outbildad undervisning. Du kan vara kemist genom utbildning, men det betyder inte att du vet hur du undervisar i kemi. Naturligtvis accepterar inte alla sådana "lärare" i sina rangordningar. Särskilt höga i detta avseende är IB-skolornas krav. Ändå kan veckan med den årliga inspektionen på varje skola jämföras med en parad med trupper på Röda torget. Rummen slickade för att lysa, de underskattade kraven i kontrollrummen för att få högre betyg, demonstrationen av de bästa studenterna (och det värsta, det händer ibland, uppmanas att stanna hemma i dag ...). Och det är inte förvånande, eftersom skolans betygsställning för hela det efterföljande läsåret beror på den här veckan. Och ju högre betyg, desto mer villig att studera där. Naturligtvis hjälper KHDA-betyg att välja en viss institution, men du bör inte lita på det helt och exklusivt.
Pratar du engelska?
Många barn som anlände till Dubai redan i skolåldern möter problemet med engelska. Speciellt när barnet är äldre är programmet i alla ämnen utan undantag ganska komplicerat och enkla engelska kurser blir otillräckliga. Skolor löser detta problem på två sätt: vissa skickar barnet för ett år sedan med målet att "ge honom tid att lära sig språket", vilket betyder "för att inte förstöra bilden av den totala akademiska prestationen för parallellen som han i princip borde gå till." Andra erbjuder speciella extra klasser, men för en enorm summa, ofta lika med nästan 70% av det årliga bidraget. Och det mest intressanta är att information om tilläggsbetalningen kommer efter att barnet har gått in i skolan och den första betalningen betalats. Men det finns den tredje och minsta kategorin av skolor som stöder familjer och särskilt elever under denna svåra period med att ändra land och språk, helt gratis och utan några knep.
- Försök ta reda på deras bedömningspolicy från skolan. Ofta, för att upprätthålla ett gott humör bland föräldrarna, sänker vissa skolor något av sina krav, vilket gör att barn inte får hem inte helt förtjänade lysande bedömningar. Detta slappnar av studenterna och förbereder dem inte för de reella kraven från högskolor.
- Inte den sista rollen i valet av en viss skola spelas av lärarnas humör. Om de är nöjda med arbetsvillkoren är undervisningens kvalitet lämplig. Prata med lärare, känn dig fri att ställa frågor om ämnen som är intressanta för dig och glöm inte - det är din rätt att veta allt om skolan och dess personal. Och inte bara för att du betalar mycket pengar för utbildning, utan också för att du litar på dem det mest värdefulla du har - dina barn.
SKOLFAKTA:
- Det finns 160 skolor i Dubai, som representerar en mängd olika utbildningssystem.
- Kostnaden för utbildning beror på både programmet och klassen. Ju äldre barnet, desto dyrare utbildning. Skolavgifterna till exempel för första klass är mycket olika - från 12 000 till 71 000 dirham per år.
- Gratis utbildning finns endast i offentliga skolor, vars tillgång endast finns för UAE-medborgare och för en mycket begränsad kontingent av besökare från regionen.
- De årliga undervisningsavgifterna inkluderar inte: skoluniformer, måltider, skoltransport, utflykter.
- I de mest populära skolorna kan väntelistan nå ett och ett halvt till två år.
- Endast en skola i Dubai erbjuder full boarding (undervisning och boende) - detta är Repton School.
Russian International School i Dubai
Russian International School i Dubai / Russian International School är den enda i Förenade Arabemiraten där ryska utbildningsprogram undervisas och den ryska federationens federala politik inom området allmän utbildning genomförs konsekvent. Idag studerar barn från Ryssland (cirka 45%), liksom CIS-länder - Ukraina, Kazakstan, Uzbekistan, Kirgizistan, Republiken Vitryssland, Azerbajdzjan, Turkmenistan, Kirgizistan, Armenien och Tadzjikistan, medborgare i Frankrike, Kanada, Tyskland och Turkiet vid skolan. Träningen genomförs på ryska. Dessutom börjar eleverna från de första dagarna lära sig två främmande språk - engelska (djupgående) och arabiska. Vår korrespondent Svetlana Petrova träffade skolans rektor, Marina Halikova.
Marina Borisovna, vad är den största skillnaden mellan den ryska internationella skolan i Dubai och resten?
Marina Borisovna: Russian International School grundades 1996. Detta är en unik utbildningsinstitution där utbildningsprocessen genomförs i enlighet med utbildningsnivåerna för de tre allmänna utbildningsnivåerna i Ryssland och utbildning genomförs på ryska från förberedelseklassen till elfte klass inklusive. Målet med vår skola är att barn som kommer med sina föräldrar i Förenade Arabemiraten har möjlighet att lära sig i atmosfären i sin kultur, deras traditioner.
Vilka är dina huvudförväntningar för nästa år?
Marina Borisovna: Vi måste gå igenom nästa kommission för den internationella inspektionen av KHDA. I planerna finns det också några steg för att utöka skolan. Nu studerar vi cirka 500 studenter, och antalet barn växer hela tiden.
Vad behöver du för att registrera ett barn i den ryska internationella skolan?
Marina Borisovna: Vid tillträde till skolan ingår elevernas föräldrar ett modellavtal med skolans administration och tillhandahåller också följande dokument:
- en kopia av födelsecertifikatet, dess översättning till engelska eller arabiska, certifierat av utrikesministeriet i det land där certifikatet utfärdas och legaliserats vid ambassaden eller konsulatet i ovanstående land som ligger i Förenade Arabemiraten samt Dubai: s utrikesministerium;
- en kopia av passet till barnet med vistelsevisum eller en kopia av passet till en av föräldrarna på vars visum barnet är;
- 4 bilder 3x4;
- ett extrakt från den medicinska journalen om vaccinationer;
- studentens personliga fil (original);
- en kopia av studentens personliga fil och dess översättning till engelska eller arabiska, certifierad av utbildningsministeriet och utrikesministeriet i det land där barnet studerade och legaliserat vid ambassaden eller konsulatet i ovanstående land beläget i Förenade Arabemiraten, samt utrikesministeriet i Dubai;
- Emirates ID för barnet och en av föräldrarna (kopior och original).
