Äktenskapssökning

Text: Natalia Remmer

HELSÅRET STRANDSÄSONGEN, ÖVERGÅNGEN AV DYRA BILER OCH LUKSUSJUMSKAP, UNIVERSALT VÄLKOMT OCH NATURLIG VÄLKOMMEN TILL BOLIGA VÄRLDENS BOLIGA - Allt detta är beläget i djursturis. Bra om det slutar så fort som en turistbesök. EN HELT ÖVRIG HISTORIE Väntar på en turist, som tappas av den yttre glansen och kärnan i hans DUBAI CAVALER, beslutar att droppa in i svullen med en huvud.

Möte med sjeiken

Som alltid vill jag börja med att avbryta myter. Trots att turistindustrin i Dubai har varit över 20 år är många av våra landsmän ännu inte i stånd att särskilja emiratet från till exempel en syrisk eller en egyptisk. För att inte tala om invånarna i golfländerna, liksom bröder, som oftast bara ges ut av kragen på nationella kläder - dishdashi. Därför, för en kvinna som anlände från Rysslands regionala centrum (eftersom det idag körs mer än 70 flygningar mellan Dubai och ryska städer varje vecka), passar alla arabier i nationell klädsel, med en Rolex-klocka och i en anständig SUV för en sjeik.

"Som regel talar våra landsmän inte tillräckligt med engelska för att bestämma utbildningsgraden för en ny bekant, som förresten kan användas för att bedöma hans materiella välbefinnande," säger Marina Crady, en offentlig person från Association of Russian Compatriots i UAE. - Mellan Som regel antingen en utflykt från grannländerna - Libyen, Egypten, Jordanien eller Syrien (som i vissa fall redan har en första familj hemma), eller ett emirat från en fattig familj som antingen vill att spendera tid eller helt enkelt inte ha råd med en lokal arabisk kvinnas dyra äktenskap. "

Förenade Arabemiraten som helhet och i synnerhet Dubai är en plats där du kan bli rik ganska snabbt och lika lätt förlora ditt bosatta visum och lämna landet för alltid. Som regel föreställer våra landsmän, som fick ett förslag till äktenskap, omedelbart ett molnfritt liv i en arabisk saga, och inte misstänker att det kan visa sig vara ett paradis i en koja. Samtidigt är godbukettperioden den bästa tiden att försäkra dig själv så mycket som möjligt från obehagliga konsekvenser om du har kommit in på en smal väg över avgrunden i ryska-arabiska äktenskap.

Möt föräldrar

Det första som förbindelserna med framtida makar börjar med, oavsett hur lidande var snygg, är långt ifrån ett hotellrum. Arabemiraten var och förblir ett islamiskt land och två älskare som inte är lagligt gifta möter fängelse för att ha uttryckt sina känslor, och en utländsk tjej deporteras också utan rätt att återvända. Början började i äktenskap med en arabisk man - detta är en bekant med hans föräldrar.

"Jag skulle utesluta tre typer av interetniska äktenskap," sa Ali Al Salum, en välkänd expert i Förenade Arabemiraten på området kultur och nationellt arv. "Den första är genom engagemang och föräldra godkännande, den andra beror på graviditet, och den tredje är bara för skojs skull (här, som regel talar vi om andra och efterföljande fruar.) Jag vill försäkra er att i den islamiska världen kan ett normalt äktenskap inte äga rum utan rätt förslag och godkännande av föräldrarna till både brudgummen och bruden. "

Har arabiska föräldrar fördomar angående ryssar? Svaret "allt beror på familjen" skulle vara det mest korrekta i det här fallet. Men i de flesta fall är de i traditionella familjer. Detta beror främst på brist på information (våra länder är fortfarande inte så nära varandra när det gäller kultur), såväl som av dålig upplevelse: tyvärr uppförandet av vissa landsmän som går runt köpcentra i korta kjolar och shorts, skrattar högt på kaféer och flirta med främlingar, lägger vi inte alla till respekt för lokalsamhället.

"Tre faktorer är avgörande för att välja en brud för en muslimsk man: hennes skönhet, välstånd och tro. Dessutom är det senare huvudsaken," tillägger Ali Al Salum. "Även om en rysk kvinna faller in i en familj med öppna ögon, är hon redo att inte titta noga på henne det förflutna, hennes sätt att kommunicera och beteende, hennes outfit kommer att spela en avgörande roll: att visa respekt för familjen, artighet och blygsamhet, förmågan att ta hand om sin make - det är vad familjen förväntar sig av den framtida svärdot: oavsett om hon är en emirat, ryska eller asiat. Om en kvinna är utrustad med alla dessa egenskaper, kommer familjen att acceptera det och kommer inte att dömas för vad det är en utlänning. "

Vår landsmann, 27 år gamla Vitaly (goalammi @instagram), har levt i ett lyckligt äktenskap i tre år med en libanesisk araber som föddes och har levt hela sitt liv i Förenade Arabemiraten. Paret tar upp sin dotter Michelle. "En av de viktigaste reglerna för ett lyckligt äktenskap är antagandet av familjens val av son eller dotter," säger Vitaly. "I öst kan du säga att du gifter dig med hela familjen. När familjer lever i harmoni och det kommer inte att vara oenighet mellan de unga. Därför är vårt råd få välsignelsen från dina föräldrar och du kommer att se hur mycket lättare ditt liv tillsammans kommer att bli. "

Vägen till "altaret"

Föreställ dig att en ung flicka fortfarande fick godkännandet av sina föräldrar. I detta fall kommer älskarnas väg till familjelivet genom Dubai-domstolen, där de kommer att möta det obligatoriska förfarandet för att ingå ett äktenskapskontrakt. Det är ett dokument enligt vilket "makar lagligen kan ha sex med varandra", men i själva verket är det en typ av "hembyggnad" som reglerar beteendets normer i familjen. I ett samtal med en domare före äktenskapet anger paret i närvaro av vittnen om makan kommer att arbeta, om hon ska täcka huvudet med en halsduk, vilket ansvar hon har och så vidare. "Vid avtalets ingång är brudgummen skyldiga att betala bruden 50 tusen dirham (13,6 tusen US $) i form av kalym. Detta belopp kan delas: till exempel betalas 20 tusen omedelbart och ytterligare 30 tusen i händelse av skilsmässa. Till och med sådana detaljer anges i äktenskapet och var inte blyg att diskutera dem i förväg, varnar Marina Crady.

Ord är värda sin vikt i guld

Hörnstenen i äktenskapet med emiratet kan vara en förändring av religionen. Enligt Ali Al Salum accepterar en kvinna i 90% av fallen religionen till sin man, det vill säga islam. "Detta har inte bara samband med hennes önskan, utan med förståelsen av att hon och hennes barn, i händelse av en skilsmässa eller död av hennes man, kommer att vara bättre skyddade av lagen när hon är muslim i ett islamiskt land." Samtidigt är antagandet av islam inte ett krav utan en domstols önskan. Om bruden bestämmer sig för att ändra sin tro, måste en kristen eller juda besöka Islamiska centrum i Dubai i en månad och lära sig grunderna i religionen innan hon uttalar edarna i domstolen - shahada. Baserat på kursens resultat får hon ett certifikat, som hon också kommer att presentera vid domstol.

Tyvärr är våra landsmän oförskämda när de uttalar ed, vilket jag måste säga kan allvarligt förändra deras liv. Flickor tycker som regel att Abaya bara är en vacker nationaldräkt. Att bära det innebär dock att en hel uppsättning regler följs. Den unga fruen kan inte gå till den gemensamma stranden, gymmet eller poolen. En man kan förbjuda henne att bära höga klackar och sminka hår. Och viktigast av allt är att en kvinna är beroende av en mans åsikt i nästan allt.

"För ett äktenskap med ett traditionellt emirat måste en kvinna acceptera och förstå sin livsstil. Du måste bli en riktig muslim, inte för show. Annars kan du glömma det här äktenskapet för alltid. Muslimska arabers livsstil börjar med religion, och om du inte gör det om du är bekant med det kommer du aldrig att kunna förstå din arabiska make, säger 25-åriga Fatima, en rysk kvinna som är gift med en medborgare i Förenade Arabemiraten.

Kulturutbyte

En viktig aspekt av en framgångsrik Rysk-Arabisk union är kunskapen om makens modersmål och dess nationella kultur. Som praxis visar är äktenskap där arabiska män examen eller arbetade i Ryssland mycket mer framgångsrika. Men om familjen avser att permanent bo i Förenade Arabemiraten, måste den unga fruen bara lära sig arabiska - det kommer att vara till stor hjälp när det gäller att bygga relationer med sin mans familj och hjälpa till i svåra inhemska situationer: till exempel i att hantera polis eller ambulanser, som sällan talar flytande på engelska.

"En viktig faktor för att upprätthålla ett interetniskt äktenskap är tolerans och en kompromissvillighet. I omtvistade situationer tenderar människor att göra det som deras mormor rekommenderade, så om du vill upprätthålla en bra relation bör du acceptera partnerens kultur som din egen. Och gradvis kommer vanliga att dyka upp i ditt hus traditioner och sedvänjor - ryska-arabiska, "- rekommenderar Vitali.

Tyvärr slutar oftast den arabiska sagan tyvärr, äktenskap har helt enkelt inte tid att mogna och bära frukt. Tyvärr, för makar, vars kärleksbåt med ett interetniskt team av sjömän bryter deras sätt att leva, är det lättast att skylla på sina problem på skillnaden mellan kulturer och karaktärer. "Vårt liv med emiratet fungerade inte", säger den 32-åriga Alena, en medborgare i Ukraina. "Detta är inte relaterat till religion och traditioner. Vi har bara olika ambitioner och ambitioner: Jag vill redan ha barn, men han är inte redo för det. Men vi bryter upp vi är mänskliga. Vi bor inte tillsammans på länge och inom en snar framtid kommer vi att göra en skilsmässa vid domstol. "

Efter att ha lyssnat på många olika åsikter kommer du till en enkel slutsats: vem som äger informationen berövas illusioner. Det ideala alternativet skulle vara ett där familjen firar både påsk och Ramadan, och ryska borsch och arabisk hummus visas på bordet. Men den viktigaste banden i den interetniska familjen kommer naturligtvis att vara barn. Det är välkänt att barn som är födda av blandade äktenskap växer mer toleranta mot andra religioner och nationer, och dessutom talar de flera språk från barndomen. Detta är det främsta bidraget till vår gemensamma framtid, garantin för att vi bättre förstår varandra och slutligen bli av med nationella stereotyper.

MANDATORISKA VILLKOR FÖR SLUT AV Äktenskapskontrakt:

Ceremonin ska åtföljas av två vittnen och en eskort från bruden (vanligtvis fadern, men han kan ersättas av en bror, farbror eller någon manlig släkting om det finns dokument som bekräftar släktskap och ett intyg om äktenskapet är certifierat vid konsulatet). I vårt fall, när det gäller äktenskap med en utlänning, måste vittnen ha, om inte UAE-medborgarskap, åtminstone bosatta visum utfärdade i Dubai.

Om bruden var skild eller är änka, är hon skyldig att lämna in relevanta handlingar till domstolen. Om farens namn inte ingår i passet - presentera ett födelsecertifikat. Alla dokument måste översättas till arabiska och legaliseras i enlighet därmed.

Innan äktenskapet genomgår paret en läkarundersökning. Det inkluderar en röntgenstråle och ett blodprov för makarnas kompatibilitet.