Brev från redaktören

Dubai är tillbaka.

Och vad som händer i staden nu - alla dessa helt fantastiska projekt - är helt enkelt fantastiska. Det finns ingen annan sådan plats på planeten. Skyskrapor genomsyrar molnen, enorma förmögenheter är pittoreskt paradiserade, och det pågående nattlivet lämnar långt efter den gamla gamla Ibiza. Det verkar som om allt detta topplyx ger rika människor verkligen obegränsade möjligheter att njuta av sina önskningar och tillfredsställa de mest aldrig tidigare skådade nyanser.

Men Dubai räcker inte. Vad är den högsta byggnaden i världen, konstgjorda öar i form av palmgrenar och poliser på Bugatti och Lamborghini! Staden vill ta titeln på världsmodeshovedstäder från New York, Paris och London. En del säger till och med att high fashion dog i Paris och föddes igen i Dubai. Och allt för att i Mellanöstern vill kvinnor ha på sig saker som verkligen är unika. Här bor de rikaste människorna på planeten, för vilka beställning av kläder från kända couturier är inget annat än normen. Förresten, de flesta kunder av modehus i Paris kommer också från Mellanöstern. Här tar kvinnor sitt utseende mycket på allvar - de är inte rädda för ljusa färger, iögonfallande smycken och experimenterar gärna med de senaste modetrenderna. I motsats till vad man tror är de gilla att visa sig - de gör det helt annorlunda, inte som vi brukade. Kvinnor visar sin skönhet inte offentligt, utan vid privata fester och fler privata evenemang.

Dubai blir gradvis den nya Soho. Det storslagna projektet Dubai Design District, eller D3, har redan lanserats och kommer att börja arbeta 2015. D3 kommer att bli en fri ekonomisk zon för designers av alla ränder: från de som är involverade i utvecklingen av smycken och kläder till arkitekter och skapare av lyxvaror. Här presenteras designstudior, boutiquehotell, lyxlägenheter och naturligtvis ett stort shoppingområde. Faktum är att i Dubai spelar köpcentra en speciell roll - det är blodkärlen i hela staden, genom vilket livet i sig rinner, pulserande.

Varje nytt år implementeras idéer här och projekt som skulle kallas utopi genomfördes. Landets ledarskap vet definitivt hur man drömmer stort, och deras drömmar tenderar att gå i uppfyllelse. Liksom de legendariska arabiska hästar, förbigår Dubai lätt sina rivaler utan ansträngning, och just nu, inför våra ögon, blir framtidens stad. Men alla byggprojekt och hisnande projekt är bara början. Som härskare i Dubai säger Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum och initiativtagaren till de flesta av de pågående megaprogrammen, lugnt och säkert, "det jag redan har gjort för staden är bara en tiondel av vad jag planerar att göra i framtiden. Vi vill göra staden till ett nummer en. " Och hans ord tenderar som regel att leva upp.

Irina Malkova