Text: Natalia Orlova-Obolenskaya PRESENTATION AV ÖPPNINGEN AV EN NY BOUTIQUE, EN SISTE BESÖK TILL RYSSLAND, EN JUCKELÖRARE OCH FÖRFATTARE AV EN AV DE LJUSSTA SYMBOLERNA AV MODERNA SMYCKER KOMMAS, ÖVERSIKT, KOMMAR I DUBAI MED KORT BESÖK. I EN EXKLUSIVT intervju till de "ryska emiraterna" erkände han att han älskar "PASSIONAL RUSSIAN SOUL".
Vad tycker du om den ryska marknaden där du är så generöst representerad?
Friedrich Ville: Jag älskar verkligen den ryska marknaden. Allt du gör kommer från hjärtat. Och mycket känslomässigt. Dina män och kvinnor är känslomässiga. Rysk musik och litteratur är alltid extremt emotionell. Shostakovich, till exempel. Detta är helt enkelt ojämförligt! Och vi är medvetna om att det i Ryssland finns många kännare av vårt varumärke. När allt kommer omkring är våra produkter också mycket känslomässiga. Vi har 20 butiker i hela Ryssland, nio av dem finns i Moskva. Den ryska marknaden är mycket viktig för vårt smyckenhus.
Kanske älskar du rysk kultur?
Friedrich Ville: Naturligtvis. I vårt tysk-österrikiska utbildningssystem studerar vi aktivt utländsk litteratur och musik i skolor. Och den ryska litteraturen har särskild betydelse. Inte polsk, inte ungerska, till exempel. De är inte så viktiga! Men rysk litteratur är en oumbärlig del av vårt utbildningsprogram.
Vilka är dina favorit ryska författare?
Friedrich Ville: Jag tror Dostojevskij.
Är författaren komplicerad för västerländsk uppfattning?
Friedrich Ville: Nej, jag gillar Dostojevskij. Det är som en thriller! Karamazov-bröderna, till exempel. Mycket intressant! Jag gillar också Leo Tolstoj, men det här är ett annat område.
En annan rysk klassiker med en specifik filosofi ...
Friedrich Ville: Ja ja! Men jag gillar verkligen krig och fred. Jag såg också en film som filmades av Ryssland och Tyskland för ungefär fem år sedan. Jag gillade det verkligen. Det ägnade så mycket uppmärksamhet åt de psykologiska aspekterna av kampanjen. Och jag har till exempel lärt mig en hel del nya saker för mig själv, för jag älskar historia och filosofi väldigt mycket. Så, till exempel, såg jag för första gången en ny tolkning av händelserna i tiden för Napoleons invasion av Ryssland. Mycket nyfiken tolkning! Fram till början av kriget 1812 kunde ingen i Europa säga exakt vilken stad i Napoleon som skulle attackera. Till St. Petersburg eller till Moskva.
Och idag är det redan känt med säkerhet att han ville åka till St Petersburg. Men i sista stund vände han sin armé mot Moskva! Varför? Varför? Jag tror att en militär anledning väl kunde ha varit bakom detta. Kanske ville han inte gå direkt till den ryska tsaren? Eller var han rädd för ett fredsfördrag? På ett eller annat sätt, men i slutändan åkte Napoleon till Moskva.
Och tyvärr tappade han hela kampanjen! Lägg till, lyckligtvis för Ryssland och dess folk ...
Friedrich Ville: Jag håller med. Men detta var ett av kejsarens mest tragiska misstag. Det verkar för mig att i filmen briljant presenteras hans ambitioner, drömmar och orsakerna till hans tragedi. Historia är en nyfiken sak! Ryssar och österrikare har till exempel mycket gemensamt. I centrum av Wien finns det fortfarande ett monument över Röda armén (sovjetiska trupper som befriar staden från nazistiska invaderare - ungefär ed.). Wien är ett sådant KGB-center för hela regionen. Så historiskt och kulturellt har vi mycket gemensamt.
Därför representeras Rysslands tema i din lyxiga ryska samling?
Friedrich Ville: Det kallas "ryska passion". Och namnet återspeglar min djupa övertygelse om att ryssarna är mycket passionerade naturer, med en bred själ! Att kommunicera med dig är lätt att förstå. I Ryssland, till exempel, mer än någon annanstans i världen, kan passion spåras i allt. Något liknande är i andra länder i före detta Sovjetunionen - i Vitryssland, i Ukraina.
Jag träffade Janukovitj i Österrike. Konversationen varade troligen 15-20 sekunder. Jag sa just till honom: "Välkommen till Europa!" Jag ville berätta för honom något trevligt, vi har tre butiker i Ukraina. Så här är han - passionerad natur.
Ryssland och Ukraina är i samma kulturella utrymme, vi har många kontaktpunkter ...
Friedrich Ville: Vem kommer naturligtvis att jämföra Indien och Ryssland. 2014 firar vi tio år sedan öppningen av den första butiken. Förresten, jag fick många frågor om varför vi inte skapar en samling för ryssarna. Men då var jag ännu inte redo att svara på dem. Men jag besökte ofta museer i Moskva och S: t Petersburg, såg många konstverk och bestämde mig för att skapa denna samling. Idén om design i folklig stil kom till mig för länge sedan. Men på något sätt hörde jag Putin tala och tänkte att den nuvarande ryska regeringen helt klart letar efter erkännande! Och jag hade en idé att känna igen Ryssland.
Så detta är hemligheten med Russian Passion!
Friedrich Ville: Jag tror att vi gjorde ett mycket bra jobb ur en konstnärlig synvinkel ... Och vi erbjöd en fantastisk samling. Här är Golden Kalinka, och det här är Min Matreshka! Känner du igenom dessa motiv?
Naturligtvis ... Tchaikovsky och Swan Lake!
Friedrich Ville: När vi studerade folkstilar lärde vi oss att ditt ursprung är i öst. Därför är folklore i Ryssland inte detsamma som i Europa - rikare och mer uttrycksfullt. Titta på alla dessa armband och örhängen!
Påminner om stilarna i ryska folkhantverk. Signerad, Khokhloma ...
Friedrich Ville: Våra konstnärer hittade inspiration i Khokhloma. Vi gjorde en design i stil med Firebird. Hon är mycket känd i världen och är därför viktig som en del av den passionerade Rysslands samling. Hon är bara fantastisk! Vi har fyra konstnärer som arbetar med Russian Passion på en gång! De möts, delar idéer och tillsammans skapar underbara saker i rysk stil. Det finns många idéer, eftersom den ryska kulturen är oerhört rik!
Och vilka av dina smycken gillar du mer? "Firebird", "Swan Lake" eller "My Matryoshka"? Och varför?
Friedrich Ville: "Swan Lake". För mig är detta något oförändrat, kopplat till historien om min familj, barndomen. Tchaikovsky och hans musik är också en del av min kultur. Min pappa älskade Tchaikovsky väldigt mycket. Vi lyssnade ofta på Swan Lake när jag var liten. Vi granskade alla de bästa produktionerna från teatrarna Bolshoi och Mariinsky, besökte föreställningarna i Wien- och Parisopera ... Jag gillade alltid att gå med min pappa till en vacker rysk balett ...
Ur konstnärlig synvinkel tycker jag att vår tolkning av Swan Lake är mycket bra. Förfinad, intelligent. Men jag gillar också vår Golden Kalinka-kollektion. Förresten, vet du vad det är?
Vilken ryska vet inte "Kalinka-hallon"? Landets mest populära bär!
Friedrich Ville: Nej, det var inte bäret som inspirerade oss alls! På bulgariska är Kalinka en liten insekt som lyckas. Ladybug!
Ett nytt ord i modern lyx! Förresten, hur mycket tror du lyx är efterfrågad i vår tid?
Friedrich Ville: Vi befinner oss i en lyxig nisch. Naturligtvis behövs inte lyx för att överleva. Men det är nödvändigt för livskvaliteten. Jag tror att vi har skapat en mycket konstnärlig samling av smycken. Vi gör dock inte varumärket framträdande, som många andra företag gör. Vi vet att människor gillar att bära våra smycken. De hjälper till att betona individualitet och förhärliga inte märket.
Men Frey Wille-smycken behöver inte vältaliga logotyper. De är så lätt att känna igen!
Friedrich Ville: Naturligtvis kommer alla omedelbart att förstå att du bär armband eller örhängen från Frey Wille.
Och ändå kommer vårt namn aldrig fram. Detta är en lyx! För mig är lyx också en möjlighet att ständigt och till och med dagligen förbättra mitt eget liv. Så om du har tillräckligt med pengar - lyxiga, njut av livet varje dag! I det här fallet har lyxmarknaden ganska lovande möjligheter?
Friedrich Ville: Jag tror att denna marknad är mycket viktig och kommer att växa. Varje dag finns det fler och fler människor som kan spendera stora pengar på lyxvaror. Men människor som först visar varumärket oftast vill täcka underlägsenhetskomplexet. De sänder till andra: de säger, se hur framgångsrik jag är - jag kan köpa ett, ett varumärke och det här!
Jag säger dig en hemlighet, en demonstration av kända märken indikerar inte alls smakens närvaro. Tvärtom, all denna logokärlek betonar den uppenbara frånvaron av den! Och jag är säker på att attityden till lyx i framtiden kommer att bli mer individuell.
Och människor kommer att göra mer noggranna val. Håller med, vad är poängen med att bära vad alla bär eller kopierar? Något speciellt behövs. Unique. Jag betonar än en gång att lyx är viktigt just för att det förbättrar livskvaliteten.
Jag märkte att för att skapa din egen bild använder du skickligt lyxvaror. Föredra till exempel unika band ...
Friedrich Ville: Ja, det här är en av mina favorittillbehör. Och detta är en sällsynt bit av silke tillverkad för hand för årsdagen till Gustav Klimt. Känner du igen lyxiga gyllene nyanser?
Ja, det här är ett fragment av den berömda "Kiss" - en av de mest populära och populariserade av Hollywood, designers och glansen i hans verk.
Friedrich Ville: En vacker men sorglig historia! Även om jag personligen föredrar att tänka på att i bilden Klimt själv och hans brinnande skönhet Emilia Flegge. Nu i Wien är en utställning av hans verk. Och om du vill se de rikaste och mest fantastiska strukturerna och nyanser av guld, se till att gå! Förresten, den högsta grad av lyx är att tillåta dig själv nöjet att beundra bra konst och lyssna på bra musik. Och använd också dina favoritämnen inom konst. Som en del av bilden. Så här till exempel bär jag detta unika slips med en klassisk kostym ...
Inte alla kan sådana friheter. Exklusiva tillbehör förblir dock alltid den perfekta lösningen på en bohemisk look. Och detta bevisas av din samling av Hommage en Gustav Klimt.
Friedrich Ville: Exklusivitet är nyckelordet för lyxindustrin. Under de senaste 20 åren har vår policy fokuserat på exklusivitet. Varje år producerar vi lite mindre smycken än till exempel förra året. Vi skapar sällsyntheter. Och använd 18ct diamanter. Vi har en hel kollektion med 18 karts diamanter. Vi gillar att vara exklusiva på lyxmarknaden snarare än att producera ett stort antal lyxprodukter. Ju mindre antalet kopior, desto mer exklusiva blir smycken!
Är det svårt att vara en man i konstvärlden i dag?
Friedrich Ville: Ja, hårt. Särskilt om du arbetar för dig själv. Det beror på tur. Och om du kan hitta en bra agent om du till exempel vill vara oberoende. Och om du arbetar i ett företag finns det inget sådant tryck. Generellt sett är att vara en konstnärs dröm för många! I Österrike, till exempel, om du går på universitet vid fakulteten för konst, kommer tävlingen att vara cirka 20 personer per plats. Så människor som vill studera konst måste komma från rika familjer. För om du hittar en möjlighet att arbeta inom konstområdet - det är lycka! Att hitta en plats i denna nisch idag är mycket svårt ...
Gillar du att drömma?
Friedrich Ville: Naturligtvis. Min dröm är att mitt arbete ska bli så framgångsrikt att jag allvarligt kan minska riskerna. När allt kommer omkring är varje ny marknad en stor risk för investeraren.
Vad är dina planer för framtiden? Särskilt i Dubai och Moskva.
Friedrich Ville: Om två år öppnar vi i Dubai vår fjärde butik. I år öppnade vi i Ryssland en annan butik på Kuznetsk-bron. Vi måste noggrant övervaka förändringar i städer som Moskva. För många år sedan ville jag öppna en butik på Kuznetsk. Detta är en mycket viktig och populär plats bland muskoviterna. Men då erbjöds vi ett blygsamt och inte alltför intressant rum. I allmänhet var det mycket svårt att hitta en plats för en butik i Moskva om du inte var från Ryssland. Det fanns en misstro från ägarna till utlänningar. Och utlänningar ville sällan investera på den ryska marknaden.
Och idag ligger min butik på Kuznetsk på den mest lyxiga platsen! Och nyligen blev jag inbjuden till ett mycket stort evenemang - 120-årsjubileumet för GUM. Ett tvådagarsevenemang med opera, mottagningar och en kostymad maskerad på Röda torget. Som ni ser är allt relaterat till Ryssland intressant för oss. Vi är ofta involverade i ryska projekt och evenemang runt om i världen!
