När jag ser tillbaka kan jag inte konstatera att 2012 för vårt företag var särskilt händelserikt - glad och inte mycket. Det fanns stunder som kommer att förbli i minnet under lång tid: tidningen lever och pulserar tack vare teamets enhet, och när en anställd som har blivit en del av "kroppen" i många år lämnar det är det alltid svårt. Å andra sidan är utseendet på en nykomling i teamet en våg av nya idéer och energi. Unga författare kommer, rubriker förändras. Så enligt symbolen för 2013 förvärvar vi en ny hud. Och även med ett nytt hem - efter nio års trohet mot ”hjärtat” i Dubai, som det tidigare kallades dess historiska distrikt Deiro, flyttade vi äntligen till det ljusa kontoret för en vacker skyskrapa på Sheikh Zayed Highway.
Som ni vet förändras alltid omständigheterna till det bättre, jag tror på det. Precis som jag fortfarande tror, trots min livserfarenhet, och kanske tack vare honom, i magin i en av de ljusaste och mest fantastiska helgdagarna - det nya året. Därför möter jag förändringsvinden med öppna armar, som jag önskar er alla, kära läsare.
Låt oss tacka 2012 för allt som har hänt, för även det dåliga lär oss något bra. Säg tack för det som hände, är och kommer att bli. Får i år ge dig exakt det du drömmer om, vad du verkligen förväntar dig. Jag önskar er fantastiska helgdagar!
Kram, Irina Ivanova
P. S. Ja, och ... Välkommen till vårt nya "serpentarium"!
