Rysk låt Hope and Dreams

Intervjuat: Elena Olkhovskaya

HOPPENS BABKINA-NAMN är otydligt kopplad till den ryska nationella sången. HOPP GEORGIEVNA är grundaren och den kedjelösa huvudet för det breda berömda i Ryssland och utanför det ryska SONG-UNDELET, som inrättades 1974. HOPPET AV BABKINA: S TENDER ATT BEVARA HISTORISKA ROTTERNA AV RUSSISK NATIONELL KULTUR, SÄRSKILT FÖR MENNESKLIGA TRADITIONER, HAR HAR SPÖRT GÄR DETS SKAPANDE VÄG.

I centrala Moskva, bredvid den bullriga trädgårdsringen, fönstren i den mysiga Khomutovsky Dead End, ligger den ryska sångteatern. Platsen där byggnaden ligger kan med rätta betraktas som en av de mest teatraliska i den ryska huvudstaden och till och med gick ner i världsteaternas historia. Byggnaden av den "ryska sången" ligger bredvid den plats där köpmannen Sergej Aleksejev, fader till Konstantin Sergejevitsj Stanislavsky, stod. I det här huset iscensatte Stanislavsky sina första amatörföreställningar, alla teatraliska ungdomar från sin ungdomstid samlades här. Den tidigare biografen, som överlämnades till Nadezhda Georgievna Babkina år 2000, hittade ett nytt ljust liv i de omtänksamma händerna till grundaren av den ryska sången och hennes vänliga team. I nästan alla rum på väggarna finns målningar och fotografier.

Teaterbesökare befinner sig i ett slags husmuseum för ensemblen "Russian Song" och People's Artist of Ryssland Nadezhda Babkina ...

Men utanför teaterns väggar upphör Nadezhda Georgievna tillfälligt att vara en strikt ledare, och en verklig rysk skönhet framträder inför hennes samtalspartner - smart, charmig, attraktiv och förvånansvärt varm. Vår egen, nästan kära ... Vi hade tur att träffas och prata med Nadezhda Babkina i Dubai.

Nadezhda Georgievna, du flög till Dubai för att vila. Hur lyckades du hitta tid i ditt upptagna schema?

Början av januari är en kort tidsperiod när du efter alla nyårspassarna kan koppla av lite. Det var ursprungligen planerat att jag skulle flyga till Miami, och sedan förändrades planerna, och jag flög till Dubai. Ensam följde ingen mig. Själv, tyst, lugnt, utan retiné. För från de närmaste människorna behöver du ibland vila. Och nu har jag väldigt bra. Jag har en sådan fantastisk utsikt från fönstret - en oändlig havsutsikt! Får jag ställa en fråga också? Vilken av de ryska sångare och musiker har varit här tidigare, och hur ofta spelar ryska folkgrupper här i Dubai?

Det fanns många representanter för popkulturen i Dubai, eftersom popkonserter hålls här för varje större semester. Om vi ​​pratar om folkmusik, så har det i stort sett inte funnits någon enda, om vi pratar om en fullskalig konsert.

Varför behöver du en intervju med mig? Om de människor som bor här inte är intresserade av rysk kultur och nationell identitet, är det inte meningsfullt att prata med mig. Det var inte för inget jag frågade vem som redan var här. Och jag är ledsen att en viss "pop" -nivå har bildats här.

Ett samtal med mig leder dig i en helt annan riktning. Jag bor inte på övervåningen. Mitt liv är fullt av innehåll. Och följaktligen är alla mina åsikter och handlingar också fulla av mening. Det hände bara så. Och du har en glansig tidning, och jag förstår publiken som läser den, och vad den är intresserad av ...

Jag kommer att försöka att inte tänka på dig, men försöka förstå varför du tror att de som bor i Förenade Arabemiraten inte kommer att kunna uppskatta folkkonst?

Poängen här är inte i ett specifikt land och inte ens i det som marknaden kräver idag. Det är bara att hela världen är rasande! Föräldrarnas respekt och respekt har upphört att vara ett värde, och ändå är den subtila världen och Herren inte så långt ifrån oss. Oändlig försummelse från scenen leder till det faktum att män inte längre svarar på normala kvinnor, liksom hustru och mödrar till sina barn. Vulgarity erövrar världen! Och det värsta är att ingen försöker tänka på vart allt leder. Runt oss finns solida "minoriteter". Och varje kvinna i världen vill ha en riktig man bredvid henne. Detta är en helt annan känsla: Han och hon. Vad Gud skapade. Folk slutade att kommunicera, höll varandras händer. Förstår du? De slutade titta i ögonen på sina nära och kära, förlorade livets levande energi. Men jag talar inte ens om detta ... Det, som vår konversation började med, är människors nationella identitet, en förståelse för deras rötter, traditioner, förfäder. Vad du inte uppfann, men vad som har varit före dig i tusentals år. Och det är exakt vad jag har gjort i 35 år av mitt liv.

Nadezhda Georgievna, då måste vi prata om en allmän nedgång i moral, och inte bara utomlands, utan också i vårt hemland?

När de frågar mig när det var lättare - på Sovjetunionens dagar eller nu svarar jag alltid: "På Sovjetunionens dagar." Nej, jag förnekar inte nuet och i Sovjetunionen var jag oberoende, vilket jag fortfarande är. Men idag är jag beroende av, säger, politiska ambitioner i landet. Varje konstnär i vårt land beror på det, inklusive mig själv. Och eftersom jag har en permanent enhet som heter Russian Song National Theatre är jag naturligtvis mycket beroende av förändringar i politik. Till exempel är jag och mitt team i dag inte efterfrågade, eftersom de inte är kommersiella eller, i nya ord, "inte format". Formatet bestäms av den som har en "knapp" i händerna. En person. Och "inte format" definieras av alla andra.

Det är ganska konstigt att höra detta, för det ryska folket sjöng alltid av någon anledning ... Vänligen säga mig, finns det något som heter en "fest" -sång i vårt land?

Med all respekt för den moderna scenen och vad unga sångare och sångare gör på det, kan ingen av deras låtar kallas "fest". Men mina låtar kommer att sjungas oändligt. Du tar och sjunger valfri folksång från vår repertoar. Därför är en direkt förening med mig "Nadezhda Babkina - Rysslands ansikte." Jag samlar, återställer och sjunger folklåtar i mer än tre decennier. Och detta är mycket viktigt för dem som förstår. Men problemet är att idag har en generation vuxit upp som inte förstår hur viktigt detta är. De resonerar inte. De bryr sig inte om sina barns framtid, sina egna utsikter.

Du vet, så fort internetets kraftfulla inträde i våra liv började skriva till mig från olika städer i landet om ett innehåll: "Nadia, vi ber inte om dina pengar. Vad ska vi göra? Berätta för mig? Det är omöjligt att titta på TV, det handlar om sex? Hur kan vi utbilda dina döttrar, så att de växer upp till att vara goda fruar och mödrar? Är du närmare cheferna där, berätta för dem att det stör oss! " Detta är naturligtvis en indikator på en enorm grad av förtroende för mig. Naiva människor! Vem ska jag säga? Jag betraktas som stark och allmänt. Ja, jag är aktiv, stark och främjar sunda idéer. Men jag har också stora svårigheter!

Nej, jag säger inte att de inte respekterar mig. Med detta är allt bra. Det finns många människor som respekterar mig och vad jag gör. Det finns människor som litar och stöder mig. Mitt team, även om det har en status, men det här är min författares projekt. För 35 år sedan skapade jag den och alla åren har jag använt den här genren. Och det material som vi bildar vår repertoar på är texterna från expeditionerna, men tyvärr är det "inte ett format." Det är extremt sällsynt att några unika verk som återställts av oss kan höras från skärmen och bara om jag bara chatta med någon. Acapellal sång, utan musikaliskt ackompanjemang, accepteras inte av modern tv i allmänhet. Själv har jag närmar mig mitt företag professionellt hela mitt liv och jag tror att varje bransch bara vilar på professionella. Jag uppfattar oprofessionell sång bara i sällskap och vid bordet, när jag kan se hur människor helt enkelt sjunger och tycker om det. Då gillar jag hur människor har en självilja. Och jag applåderar dem. Men om det går på scenen - nej! Idag är kulturen vanligtvis jämn med nivån på underhållning. Enligt min förståelse är ordet "kultur" först och främst uppfostran, utbildning, självmedvetenhet, vetenskapliga upptäckter, konst, forskning, medicin, människans hälsa, inklusive andlig hälsa.

Idag är alla oroliga för sökandet efter en nationell idé i Ryssland. Vad tycker du om det här?

Vårt lands nationella idé är först och främst vår multinationella kultur. Staten bedöms utifrån sin kultur. Därför ligger Rysslands nationella idé på ytan. Vi måste förena hela mångfalden av nationella kulturer, vilket kommer att ge oss enhet, integration i kulturellt medvetande och förståelse av varandra. Vi har länge levt i ett kulturellt och ekonomiskt och politiskt område.

Jag skapade det nationella projektet "Songs of Ryssland", som stöds av både Vladimir Vladimirovich Putin och partiet "United Ryssland". Med detta projekt, reser vi med ensemblen "Russian Song" resor till regionerna i Ryssland under året, vanligtvis lyckas gå runt 16-18 olika ämnen i federationen. Vi är i avlägsna byar och byar där klubbarna är fullständigt förfallna. Och när människor får reda på att Nadezhda Babkina kommer till dem, tvättar de dessa klubbar för att lysa, alla människor klä upp sig, mormödrar tar på sig rena näsdukar. Hallar med 300-500 platser är vanligtvis fulla av åskådare, det finns inte tillräckligt med stolar för alla .... Och du vet vilken vänlighet det finns? Det finns en annan ande! Där är livets pris annorlunda! Det luktar av respekt och kärlek, oavsett vad. De lever inte riktigt, men de är rika på själ. Det här är helt olika människor. Här är det, vår kultur med dig! Vår nationella idé!

Nu är alla övergivna. Och detta måste bekämpas. På alla nivåer. Jag försöker göra mitt jobb ärligt. Jag gillar när människor runt mig samlas. Och även om de är få i jämförelse med den globala skalan kommer det säkert att finnas fler sådana människor, eftersom bra alltid lockar bra.

Det är känt att Russian Song Theatre är mycket mer än bara en folklore-ensemble. Vad är dess struktur idag?

Idag innehåller Moskva statliga musikaliska teatern för folklore "Russian Song" flera grupper och artister: ensembler "Russian Song", "Russian Song XXI Century", "Slavs", Evgeny Gor, show-balett "Living Planet", ballet " Russian Seasons ", en barnstudio" Heritage ".

Du kan inte tänka dig vilken glädje det är att studera med barn! Barn mellan 3 och 14 år går till vår studio, professionella lärare arbetar med dem. I mina barnstudior förnekas inget barn. Jag kommer aldrig säga föräldrar att deras barn inte kan sjunga, dansa eller rita. Och föräldrar behöver inte vara rika och berömda för att ge sina barn att arbeta med mig. Om ett barn kommer till oss, kastar han sig in i en känsla av vänlighet och kärlek, i en familjs atmosfär. Det är mycket viktigt att en person från början av barndomen känner att han inte är ensam. Jag har barn och äldre killar. Alla värmer mig upp, oavsett hur dåligt mitt humör jag kommer till teatern ...

Nadezhda Georgievna, är du en lycklig person?

Ja, absolut! Jag har verkligen allt. Det finns ett hus och en son, min son har också ett hus och en son, och jag har ett barnbarn. De älskar mig, jag har det bra och jag har det bra. Jag är engagerad i kreativa och sociala aktiviteter. Jag arbetar i landet och för det land jag älskar! Mina farfäder och mormorfar föddes i det här landet. Jag är en ärftlig kosack, och jag kommer att tjäna Ryssland troget hela mitt liv! För mig är detta det viktigaste! Trots min mycket tuffa karaktär. När allt kommer omkring kommer du inte att förstöra mig! Jag är generellt mycket strikt på jobbet. Jag behöver resultat, och de ska alltid vara perfekta.

Så du är en perfektionist?

Ja, det här är min credo. Om jag gör något ser jag alltid slutresultatet som jag vill uppnå. Sedan går jag på scenen med det. Och ingen är ett hinder för mig. Jag arbetar med den sociala sfären, så jag anser att det är min skyldighet att ställa frågor till våra ministrar: "Vi har låginkomstfamiljer med många barn. Så någon ska ta itu med dem? Är det våra människor! Betyder det att staten behöver dessa människor att ta hand om?" Ibland får jag svar, oftare - nej. Och jag fortsätter att göra vad jag kan och kan.

Det verkar som att Nadezhda Babkina inte bara är ditt namn, är detta ett riktigt ryska märke?

Mitt liv har utvecklats så mycket att jag aldrig bara har handlat med mig själv. Jag planerade att vara sångare sedan barndomen. Dessutom är sångaren en en-person student. När jag rörde på universitetet (och jag har tre högre utbildningar) med polyfoni, insåg jag att detta är mitt inslag. Idag är Nadezhda Babkina en polyfoni. Detta är min självförverkligande. Jag "sjunger" på en gång för många röster och får från denna ofattbara lycka och styrka. Detta är mitt försvar och skydd mot allt i världen. Därför känner jag mig säker, och allt annat stör inte mig. Förutom mig gör ingen det bättre än jag idag!

Och ändå, vad ser du som din huvuduppgift?

Spara den ryska folksången, och därför den ryska kulturen. Jag har en mycket hög bar, så jag kräver mycket av mig själv och mina artister. Den nionde generationen konstnärer arbetar redan i mitt team. Men jag är fortfarande densamma. Jag kommer aldrig att släppa något rått eller vulgärt på scenen. Ja, jag älskar det när det är "på kanten av en kniv", men du måste tydligt känna den här linjen. Jag är inte en hycklare, och jag kan också lura, ha en baksmälla och dansa, och jag kan skicka långt. Jag kommer att packa upp sådana tillfällen, direkt "spets och öppet arbete", att min går och skriver för mig ... Men idag har jag blivit starkare i min tro på att jag gör allt rätt, därför är jag tacksam för alla de människor som behöver mig. Varje gång jag åker på turné uppfattas alla våra föreställningar, oavsett publik, med ett slag! Inte en gång på 35 år hade vi en katastrofalt resultat och kommer aldrig att bli det. Du är en ärftlig kosack.

Vem hjälpte dig att göra dig i livet?

Jag är född och uppvuxen i en by, och för mig är det lantliga livsstilen normen. Från barndomen fick jag lära mig att respektera människor, så jag skämmer mig fortfarande om jag inte säger hej till en person. I byn ser alla dig. Och vi hade stränga lärare, de gav inte någon nedstigning. Vem hjälpte? Ja, särskilt ingen! Jag är en självständig person sedan barndomen, mina föräldrar litade på mig att uppfostra min yngre bror. Som ett resultat blev jag Rysslands folkkonstnär och min bror blev general. Bybarn, och vi hade inte någon skänd ... Vilken konstnär? Naturligtvis, alla skrattade först. Men livet blev så, du kan inte ändra det på något annat sätt. Och så kom jag på hela denna historia och drog den på scenen, in i salen, till publiken.

Vi bygger till och med programmet för våra föreställningar på ett speciellt sätt för att känna kraften i auditoriet. Vanligtvis kommer mitt kollektiv ut först och börjar sjunga, men det är jag inte, och sedan dyker jag upp i hallen och skakar hand med varje åskådare. Och denna kraft av handskakningar ger ett kraftfullt energiutbyte. Någon rusar att krama. Människor börjar växa i otänkbar lycka. Och det här är bra! När jag går upp till scenen från publiken, är alla åskådare redan mina. Jag behöver inte erbjuda dem något annat.

Hoppas, du var den första som pratade med bandet. Innan dess var alla utövare av den ryska låten ensamma på scenen: Lidia Ruslanova, Lyudmila Zykina ...

Ja, jag var den första som tog hela den ryska folkgruppen till scenen och den första som gick ner till publiken till publiken. För kommunikation. Förresten, jag var den första som lämnade scenen med Boris Nikolayevich Jeltsin när han var vår president. Jag kände att han hade kul på min konsert och gick till honom ... Nästa gång tillät jag inte mig det. Ändå är han landets första person!

Ett leende spelar alltid i ansiktet, du tänder och leder. Är du aldrig trött?

Jag känner stor folkkärlek, och jag svarar samma sak. Älska mig, inte på papper, men i själva verket. Jag vet det. Därför har jag inte ordet "trött". Jag säger aldrig att "jag känner mig dålig" eller "jag kan inte." Detta är helt enkelt uteslutet. Jag kan inte svika andra. Jag är en arbetsnarkoman och äter därför mig själv som en måltid om jag låter ned någon.Om planet är sent kan jag istället för en och en halv timme konsert arbeta i 2,5 timmar, och folk säger otroligt att allt gick som om det var 30 minuter. Så jag uttrycker min tacksamhet för att de väntade på mig. Tack! Det här är min ståndpunkt.

Finns det några projekt du har vägrat? Och varför?

Ja, det gjorde det. Jag tål inte att bli inbjuden att täcka något. Jag ser bara när det inte finns någon nödvändig nivå, skala och arrangörerna försöker gömma mig bakom mitt ansikte eller mitt namn.

Finns det några band i Ryssland idag som kan kallas konkurrenter för din ryska sång?

Alla lag som skapas idag och liknar vad Babkina gör är för det mesta räknade på kommersiell framgång. Jag litar inte på någon. Men när det finns ett team fortlöpande, och varje dag arbetar outtröttligt, är detta resultatet! Applåder - det här är de förtjänta resultaten av vårt arbete.

Vid vårt 35-årsjubileum skapade vi ett fantastiskt program baserat på hjulet .... "Livets hjul" snurrar av människor. Idag är du under och imorgon ovan. Det var min idé. Jag kommer med en idé för varje projekt, jag är inte intresserad av att vissla med alternerande nummer. Jag behöver en prolog, sedan ett höjdpunkt så att allt lyfts upp och i slutändan - en allmän fred och rop om ”Bravo”! En sådan show kommer ihåg för evigt! Och det är så tråkigt att vår festival inte tar hela TV: n och inte visar den som den är på luften, men jagar den på konserter i flera år - ledsen, rolig, ledsen, kul igen ... Varför? Men eftersom alla pengar! Eftersom det var Babkina som kom på det, varför behöver de mig när de själva vill tjäna pengar?

Nadezhda Georgievna, idag har du också blivit en värd för programmet Fashion Sentence. Hur andas du in det här företaget? Ritar du något själv från rekommendationerna från dina kollegor?

Jag gillar verkligen det här programmet. För det första uppmanas jag att skydda kvinnor på det. När allt kommer omkring har ingen någonsin vant oss till estetik, till skönhet. Ingen berättade för oss att en vacker bild hjälper till att uppnå framgång i livet. Och ingen är skylden. Hela landet byggde socialism. En framgångsrik person är alltid harmonisk, därför är han framgångsrik i alla bemärkelser - både i yrket och i sitt personliga liv. Enligt min mening handlar detta program inte om kläder eller mode, det handlar om människors psykologi, därför identifierar det många frågor och ger svar på dem. Därför anser jag det som en utmärkt positiv impuls för alla: både för män och för kvinnor. Detta är en skönhetsbehandling.

Jag har själv kommit till hands med många av de tips som jag tillämpar i min vardagsgarderob. På scenen har jag underbara kostymer skapade av författare-konstnärer, och i vardagen hjälper modetips från proffs som Evelina och Alexander mycket. Det är svårt att arbeta i programmet, människor har svårt med sina problem. Redan före överföringen måste jag prata mycket med dem, övertyga och lugna dem. Naturligtvis är det utmattande. Men jag kan inte göra det på något annat sätt! För att en person ska tro mig, måste jag vara ärlig till slutet.

Till att börja med var jag väldigt rädd, för både Alexander Vasiliev och Evelina är hyperproffs inom sitt område, och vilken TV-presentatör kommer från mig? Men jag sa till dem direkt, säger du, ursäkta mig, men jag kommer att vänja mig till det, på något sätt kommer jag att anpassa mig till dig. För mig är detta också en vetenskap. Naturligtvis ger Fashionable Sentence något nytt i mitt liv i tidens anda.

Avslutningsvis återvände vi igen till frågan om vila. När är det tid åt honom?

Efter att ha filmat på Channel One kommer jag hem klockan halv ett på natten, faller av mina fötter och vid halv sju redan på mina fötter igen. Då måste jag vara tyst i 24 timmar, inte se någon, gå till poolen eller bara ligga på soffan för att snabbt återhämta sig och gå till teamet. Jag har också ryska sånger! Och jag är skyldig allt runt nu. Men hur glad jag är att jag har ett sådant jobb, en sådan familj, sådana vänner. Jag önskar mig inte något annat öde!

Tack för samtalet, Nadezhda Georgievna. Hoppas att träffas snart.