Detta är inte första gången vi träffar OMEGA-vice ordförande Raynald Eischlimann, som kom till Dubai speciellt för det årliga internationella golfmästerskapet Omega Desert Classic 2011. Och varje möte öppnar upp nya ämnen för konversation, på ett eller annat sätt kopplat till sport och, naturligtvis, modern watchmaking.
Reynald, vi är glada över att välkomna dig till Dubai igen. Hur gillar du den här turneringen?
Åh, golf är alltid på topp! Vi har deltagit i Desert Classic Golf Championships i Dubai under de senaste tio åren, och jag ser hur de ständigt förbättras och lockar nya och mycket begåvade spelare. Men det som glädjer mig mest är den gradvisa omvandlingen av Dubai själv till en av världens huvudstäder. Du ser dig omkring! När allt är här den verkliga Babylon! Människor kommer till Emiraten från bokstavligen över hela världen. Den infrastruktur som skapas här låter dig bokstavligen göra allt du vill - sport, företag, handel. För detta, exklusiva köpcentra, magnifika hotell har byggts här, de mest enastående restaurangerna fungerar. Till och med den högsta byggnaden i världen är i Dubai. För oss är det en stor glädje och stolthet att vara involverad i den moderna historien i denna obegripliga stad.
Är du titelsponsor för den världsberömda golfturneringen, som har hållits i Dubai i mer än ett sekel, tror du att dessa tävlingar kommer att kunna locka fler köpare från Ryssland och OSS-länderna till OMEGA-butiker?
OMEGA-varumärket är ett internationellt varumärke. Och vi står för att människor i hela världen ska vara närmare varandra. Du kan träffa ryska människor överallt, och vart de än går, oavsett vad de gör - shoppa eller besöka sådana turneringar, måste vi vara säkra på att de kan köpa OMEGA-klockor, om de vill, i samma bekväma och bekanta miljö för dem, som i Moskva GUM. Med andra ord, när de var i Dubai och åkte till Dubai Mall, gick de till OMEGA-butiken och insåg att de inte kunde lämna långt hemifrån. Vi är stolta över vår globala närvaro och sponsrar många sportevenemang, så en uppmärksam resenär kan omedelbart hitta varumärket OMEGA i ett nytt och okänt land. Dessutom kommer det att gå några år till, och vi möts redan i OS-Sochi-2014.
Jag skulle vilja! Vi är väl medvetna om att OMEGA är den officiella tidtagaren för Vita OS 2014 och att klockan med nedräkningen kvar innan dess start redan har lanserats på Röda torget ...
Du har rätt, vår klocka räknar redan "tid tillbaka." Vi arbetar hårt för att på ett tillräckligt sätt förbereda oss för detta storslagna evenemang i Ryssland. Jag såg hur byggandet av olympiska anläggningar i Sochi pågår, de förvånar helt enkelt fantasin. Naturligtvis finns det fortfarande mycket att göra, men jag kan inte vänta på att Sochi Games börjar! Vi har utvecklat mycket goda förbindelser med den ryska olympiska kommittén, och jag tror att vårt partnerskap 2014 bara kommer att stärka våra ytterligare förbindelser.
I allmänhet vill jag verkligen inse att OMEGA-varumärket idag är förknippat med människor med de mest prestigefyllda internationella evenemangen inom idrottsområdet. Jag gillar också dynamiken i varumärkesutveckling, som vi är mycket skyldiga till detta partnerskap med olika länder och idrott.
Reynald, gillar du personligen golf eller är sponsring av turneringar bara en bra varumärkesstrategi?
Ja, jag gillar golf. Detta är ett mycket spännande spel, även om jag själv inte spelar bra, men det påverkar inte OMEGA: s varumärkes position i denna sport. Idag sponsrar OMEGA två golfmästerskap i Dubai på en gång - Dubai Ladies Master-damturnering för kvinnor och OMEGA Desert Classic. De lockar ett stort antal människor, både deltagare och åskådare, och hjälper naturligtvis oss i den internationella marknadsföringen av varumärket. Förresten, golf i Dubai, vare sig det är kvinnligt eller manligt, är alltid ett evenemang, alla här älskar denna sport, eftersom du kan spela golf i Emiraten året runt.
Men förutom detta är OMEGA också det officiella klockmärket för Moskva Golfklubb i Nakhabino. Hur kan jag inte gilla golf?
Jag ska säga mer, golfare som spelar vid stora internationella turneringar runt om i världen är samtidigt OMEGA-varumärkesambassadörer, vilket innebär att de delar våra värderingar - önskan och viljan att vinna.
Vi investerar mycket i golftävlingar, eftersom vi är väl medvetna om att detta är en av de mest attraktiva sporterna i den moderna världen. Människor kan spela golf när som helst, vilket innebär att det här spelet, till skillnad från många andra, inte har några gränser. En annan viktig punkt är att ingen under tävlingen kommer att försöka träffa eller förolämpa dig. Dessutom är golf ett underbart spel för dig som behöver chatta med vänner i en trevlig miljö och flytta från hål till hål på en ljusgrön gräsmatta. Sådan kommunikation höjer stämningen och gör att du kan få en god vila och samtidigt diskutera en hel del saker. Jag gillar personligen den sociala sidan av detta spel.
Vad kan du säga om positionen för OMEGA-klockor på världsmarknaden i jämförelse med andra populära varumärken? 
Medan vi har en bra position i världen, om vi talar om försäljningsvolymerna för våra klockor. I lyxsegmentet ändras dock allt så snabbt och baseras på känslor ... Till exempel ville en person ge sin fru en ny klocka för alla hjärtans dag. Han kan bara köpa en klocka, vilket innebär att de måste vara lämpliga i design och andra egenskaper för det evenemang som de är tidsinställda för. En person måste göra ett svårt val från en mängd olika varumärken, korrelerande kvalitet, priser och andra parametrar med varandra. Dessutom kommer det ständigt att påverkas av reklam, vänner råd, information från Internet och media.
Du kan lätt gå vilse i denna ström av mångsidig information. Därför kommer de som är säkra på att ha köpt OMEGA-klockor till oss, de kan inte tveka att de kommer att vara OMEGA-klockor om ett år, två och tio. Våra klockor är igenkännliga oavsett vilket år de släpps. Detta gör att vi kan vara stolta över generationernas kontinuitet. Naturligtvis är moderna innovationer gömda i våra klockor, men ändå är OMEGA alltid OMEGA. För många människor, särskilt efter den globala lågkonjunkturen, är det viktigt att känna sig säker på att köpet görs korrekt och att pengarna som spenderas på den inte är förgäves, så de kommer att välja vad de anser vara pålitliga. Du måste erkänna att det är omöjligt att diskontera mer än 160-åriga historien för varumärket.
Låt mig gå tillbaka till Ryssland. Hur bra säljer OMEGA-klockor i vårt land?
Förutom det faktum att vi kommer att delta i Sotji-OS, utvecklar vi aktivt vår närvaro på den ryska marknaden. Vi har en märkesbutik i Moskva GUM, som öppnades för mer än 10 år sedan, två till i S: t Petersburg och Jekaterinburg. Jag kan säga att vi idag har starka positioner på den ryska marknaden eftersom vi ständigt kommunicerar med kunderna och försöker förbättra servicenivån och öka vårt produktsortiment. Vi hoppas att Sochi 2014 också kommer att hjälpa oss återigen krulla oss upp och berätta för hela världen att vi värdesätter det vi tror på och att OMEGA-märket bara kommer att vinna. I allt!
Tack för konversationen. Vi önskar dig nya turneringar och nya segrar.
