Patrick Frey, president
PIERRE FREY-HUS (PIERRE FREY) ÄR EN FAMILJFÖRETAG. LUKSUS- OCH DRÖMFÖRETAG, MED RIKA TRADITIONER OCH STORA PLANER FÖR FRAMTIDEN PIERRE FREY, STOFFAS 1935. HUN UTVECKLAR OCH PRODUKTERAR LUFTFABRIK OCH VÄGPAPPER I SANT FRANSKA TRADITIONER. I samlingar hem innebär idag mer än 7000 olika typer av produkter, inklusive inte bara vad som har skapats under varumärket Pierre Frey, men även under de övriga tre tillhör honom prestigefyllda märken: BRAQUENIE (Braquenié) FADINI Borghi (Fadini Borghi) och Boussac (Boussac). MASTERS AV FÖRETAGET HAR INTE LIKA JÄMFÖRJÄNSTER I ATT SKAPA DE MINSTA PÅFILMBILDERNA: DEN LITA PARKSTOFFEN KAN tas för en av kläderna från väggen i något slott eller CHATO. BILDEN AV JUY'S IGEN REPRESENTERAS I EN ”REIS TILL KINA”, OCH EMPIRE-MOTIVERNA I ÅREN FÖR 40 ÅR MED LÄTT ÖVERFÖRANDE TILL ATLAS VÄGANDE STOFF. HÄR KONST, VÅRA DRÖMER OCH FANTASIER, MEM LIV ...
Jag pratade med Patrick Frey, den enda sonen till grundaren av huset och hans nuvarande president, om förflutna och nutida dagar i historien för utvecklingen av företaget, vars tyger och interiörartiklar också presenteras för kännare i Dubai, möte med honom i Bloomingdale varuhus Pierre Frey varumärkesavdelning.
Patrick, berätta hur din fascination för tyger och heminredning började?
Sedan barndomen. Mina föräldrar uppfostrar mig så. Innan du pratar om mig måste du prata om hur vårt familjeföretag visade sig. Min far föddes 1903 i en borgerlig familj i norra Frankrike. Han, som jag senare, växte upp i en utsökt atmosfär av kärlek till musik och antikviteter. På grund av allvarliga ekonomiska svårigheter som drabbade familjen tvingades Pierre som senior att sluta i skolan och börja arbeta. Olycka var en vändpunkt i hans biografi. Vid 16 års ålder blev han assistent i en antik butik på Place de Madeleine, och vid 23 år arbetade han redan för Bürger, då försäljningsdirektör för Loe (Bürger och Loe är interiörtextilföretag - red.). Textilhuset Pierre Frey öppnades av honom den 1 januari 1935. Sedan var det ett krig, men min far fortsatte att arbeta hårt, han åkte på cykel till klienter ... Situationen förändrades radikalt 1945: situationen fick plötsligt fart, eftersom i efterkrigstiden ville folk glömma krigets skräck så snart som möjligt och utrusta sina hus och skapa de har mysighet och komfort.
Jag är den enda sonen till Pierre Frey. Och lyckligtvis delade jag min fars passion för tyger. Enligt min mening är detta en hel värld som inte kan uttryckas i ord. Från min mor, en vacker tygkonstnär, och från min morfar, en berömd dekoratör på 1930-talet, ärvde jag en känsla av skönhet. Och vid 22 års ålder började han arbeta i ett familjeföretag. Jag ville veta alla finesser, att röra allt med mina egna händer. Min utbildning i yrket började 1969, 1975 blev jag ansvarig för utvecklingen av tyger och ett år senare presidenten för Pierre Frey House.
Vad är ovanligt och överraskande med ditt företag för dagens Pierre Frey-kunder?
De bästa dekoratörer, konstnärer, dekoratörer över hela världen arbetar för vårt hus. Vi arbetar sällan direkt med slutanvändare, vi erbjuder dem att vända sig till professionella: designers och dekoratörer som helt kommer att välja en textillösning för sitt hem. Och om vårt företag historiskt bara arbetade med tillverkning av tyger och interiörartiklar, är vi, i enlighet med dagens krav, också engagerade i dekoration och möbler. Idag skapar vi nya produkter som harmoniskt kompletterar våra textilier. Mattor och interiörartiklar tillkom de eleganta möblerna. Alla - lampor, kuddar, sängäcken, mattor eller doftljus - är tillverkade i Pierre Freys signaturfärger. Våra företags mod och innovation manifesteras inte bara i verksamhet utan också i smaker: vi drar idéer i konsten om det kejserliga Kina och Frankrike från 1700-talet och det moderna Afrika. Jag tror att skapa är vågat, och källan är inte viktig för mig, det är nödvändigt att bevara essensen - tätningen av utsökt förfining. Genom att fortsätta traditionerna hos franska mästare är Pierre Frey House i sig djupt eklektiskt. Det senare manifesteras både i ritningar och i typer av tygvävning: traditionell damast, jacquard eller moire ligger intill de modernaste tygerna idag. Eklekticism finns också i de material som används: silke av silke, svalhet i bomull, elegans av linne, värme av ulltyg eller raffinement av kashmir. Det kan spåras i färg. Vår palett, som inte har lika mycket i rikedom och poesi, har mer än 5 000 nyanser. Bland dem finns färger som granatäpple, otålighet, kardinalröd, tegrönt, absint, lövverk, prärien, mynta och mossa. Vilka sonorösa namn. Jag ser, nästan dina tyger är rikt dekorerade med broderier ....
Ja, och detta är också Pierre Freys telefonkort, eftersom det är ett historiskt arv. Alla våra tyger broderas nästan för hand, det vill säga en del av broderiet appliceras av maskiner, och sedan görs manuell efterbehandling på siden. Detta är ett mycket omsorgsfullt arbete som kräver viss uthållighet och tålamod.
Jag tror att skisser och ornament för nya typer av tyger samlas in av dig överallt, eller hur?
Källan till vår inspiration är hela världen, dess förflutna, nutid och framtid. I dag har våra kunder till sin förfogande en underbar arkivsamling. Sedan 2003 har vi samlat mer än 30 000 dokument i Paris - tabletter med teckningar, tyger och skisser av mattor under 1500- och 21-talet. De distribueras med epoker, färger, motiv och tekniker. Denna fantastiska kollektion innehåller verk från alla fyra märken i huset: Braquenie, Fadini Borghi och Boussac, samt sällsynta föremål som köps på auktioner, från antikhandlare eller från privata samlare. Varje hus representerar en speciell värld: för Braquenie representeras det av bomulls- och silkestyg från 1700- och 1800-talet, för Pierre Frey-tyger från 1900-talet, där en blandning av traditionella och moderna trender spåras, för Fadini Borghis italienska silkestyg från renässansen till idag. Förutom konstnärer och dekoratörer är lyxhotell också våra önskade kunder. De uppskattar både ett individuellt tillvägagångssätt och ett brett urval av brandsäkra tyger - vi har mer än 700 av dem. Dessutom samarbetar vi med museer och är medlemmar i den franska klubben för kännare och kännare av lyxiga Comie Colbert.
Patrick, när du pratar om ditt företag använder du ofta ordet hem snarare än företag. Vad betyder hem för dig personligen? Och vad är ett mysigt hus i din förståelse?
För mig är ett hus för det första en familj. Och eftersom Pierre Frey också är ett 100% familjeägt företag, där den tredje generationen av Frey-familjen har arbetat, pratar jag ofta om det "hem". Vi är alla min fru Lorren, som hjälper mig i den internationella utvecklingen av varumärket, och våra tre söner, Pierre, Vincent och Mathieu, förenas av en gemensam passion för vackra produkter, en detaljkultur och kreativitet ... Vi är en familj som är känslig för vårt förflutna, tänker på framtiden . Den äldsta sonen Pierre, full av sin farfars namngivare, ansvarar för arbetet i vår amerikanska filial, och den genomsnittliga Vincent bedriver marknadsföring.
Ett mysigt hus är ett hus där det finns mycket tyg - i möbelpolstring, dukar, servetter, gardiner. Så gå in i ett nytt tomt rum utan gardiner och möbler. I den kommer även din röst att eko från väggarna. Och där det finns gardiner, mattor, kuddar, där bordslampor och ljus brinner, har en person genast en känsla av fullständig komfort och verklig hemkomfort.
Dessutom anser jag att tygets roll inte bör underskattas: det indikerar utvecklingen av smak i utsmyckningen av bostadslokaler. Till exempel är vårt äldsta "dokument" i samlingen mönstrad italiensk sammet, som går tillbaka till 1500-talet. Idag återskapade vi ornamenten i en ny kvalitet. Och vad som är intressant - även då tänkte folk på hur man skulle förbättra de ekande hallarna i enorma slott och palats. Utan tyg - tapisserier, mattor, tak, kunde de inte ha gjort det. Och idag är detta omöjligt, eftersom en vacker interiör spelar en stor roll i en modern människas liv, var han än befinner sig - i söder eller norr, i väster eller i öst. Därför är jag övertygad om att våra produkter kommer att bli positivt mottagna i Förenade Arabemiraten, eftersom Östern har varit känd för sina tyger i århundraden. Vi ger regionen vår vision av det vackra, transporterat i siden och sammet, bomull och linne, ull och kashmir. Tack för att du pratar och demonstrerade din nya samling, Patrick. Vi kommer att vänta i Emiraten på dina nya samlingar.
