Ok där vi är

Det handlar faktiskt om vårt team som arbetar outtröttligt för varje nummer av Rysslands tidning och andra användbara publikationer på ryska, så att du mår bra. Oanständigt? Jag argumenterar inte! Naturligtvis, att berömma sig på något sätt är inte i ryska traditioner, det är inte accepterat, kanske ... Och så vill jag ibland! Det är bra att vi är här ändå? Vi skriver lite om allt i världen, och du är inte uttråkad, och vi är glada över att du är här på semester i Emiraten, det är bra (UAE-bosatta killar, var inte uppmärksam, jag är turister nu).

Nu, uppmärksamhet! Innehavare av visum för UAE-hemvist, jag vädjar till dig. Så vi bor och arbetar i Emiraten, det hände precis så, men för vissa människor är Förenade Arabemiraten den ultimata drömmen, nästan ett "utlovat land." En person samlar in pengar året om för att titta på underverken i denna region, av vilka det finns många, köper biljetter, flyger med barn och hushåll till avlägsna länder. Där, där, enligt hans åsikt, är det bra, för han är inte där. Och sedan flyger han in, och åh, han är redan här. Och han har det bra också. Och vi befinner oss också sida vid sida, för företaget, och Russian Radio (tack vare honom att den redan är här) slår sig behagligt i bilen och erbjuder att beställa en låt till vänner eller få något pris du behöver. Och igen blir det bra för en person, för han förstår att han nyligen flög, red, simmade in i det okända och praktiskt taget var hemma omgiven av landsmän som (eftersom det inte är roligt) samtidigt drömmer om något helt annat - att lämna åtminstone i några veckor hem till Moskva, Kiev, Samara, St Petersburg, Omsk, Novosibirsk, Tashkent eller Astana .... Andas i luften, ät min mors och mormors ”pajer-borscht-pickles-sylt”. För en stund, glöm inte Emirates och tänk inte på sommarfestivaler, försäljning, arbete och den kommande månaden Ramadan, om havet, stranden och solen! Ja, jag vill tänka minst på sommarsolen i Förenade Arabemiraten, för det finns gott om det året runt, och på sommaren vill de som har bott här länge ha regn och svamp från närmaste skog. I allmänhet smak och färg ...

Strängt taget påminner sommaren mig alltid om den enorma migrationen av flyttfåglar. Alla världens människor lossnar plötsligt någonstans, packar sina väskor och åker i olika riktningar. Se världen, visa dig själv. Lyckligtvis finns det så många intressanta och okända. Åtminstone i Europa, även i Asien, även i Afrika, där fotbollsfans från olika länder samlades i sommar. Och nu, vad är det mest intressanta, du och jag, på väg till nästa resa, tror igen att någonstans "bortom bergen och skogarna" är det bra, eftersom vi inte är där, och när vi anländer, inser vi att det är från vår närvaro " där "har blivit lite bättre, varmare och ljusare. Sådana är vi människor. För evigt saknar vi något. Som i låten, "på vintern på sommaren, på vårens höst."

Under tiden kommer det inte alltid att bli tråkigt i Emiraten på sommaren. Stora sommarfestivaler kommer att hållas i huvudstaden Abu Dhabi och i turist-Dubai. Överallt kommer det att låta flerspråkigt tal, musik, barns skratt. Solen kommer att ge sitt ljus för alla och alla! Är du rädd för värmen? Vi kommer att berätta hur du kan fly från det. Och för dem som alltid klagar om den lokala "sommarvärmen", vågar jag ge lite råd - prova att flyga på sommaren någonstans bortom polcirkeln, där människor inte ser solen på sex månader! Där går du! Bättre låt solen alltid vara! Och himlen! Och havet! Och låt allt gå bra. Även nej! Du har redan gjort bra. Är du här? Med oss? Och det är alltid bra där vi ALLA är!

Med vänlig hälsning Elena Olkhovskaya, chefredaktör