Intervjuat: Elena Olkhovskaya
Alexander Semeshko: "Förstå skillnader och samhörighet, vänskapsförhållanden, partnerskap, ömsesidigt gynnsamt samarbete mellan länder byggs"
Varje person har sitt eget begrepp om hemland. Men utomlands, för någon av oss, krymper moderlandet till storleken på landets ambassad eller konsulat, vars anställda alltid är redo att hjälpa landsmän. Det diplomatiska uppdragets huvudsakliga arbete är dock att upprätta starka bilaterala band med andra länder. Och därför är det alltid intressant att veta vem som specifikt representerar våra hemlands intressen utomlands. Vi uppmärksammar en exklusiv intervju med Alexander Viktorovich Semeshko, extraordinär ambassadör och befullmäktigad republik Vitryssland till Förenade Arabemiraten, som ges till vårt tidskrift.
Alexander Viktorovich, enligt tradition vill vi träffa dig först. Berätta, snälla, hur utvecklades din diplomatiska karriär innan du kom till Förenade Arabemiraten?
Min diplomatiska karriär började i en ganska mogen ålder. I min ungdom ägnade jag mig åt studiet av kemi, en vetenskap som var mycket populär och modern på 60-70-talet. Han studerade vid vitryska statsuniversitetet, sedan vid Novosibirsk universitet. Han försvarade sin avhandling om specialiteten "Fysisk kemi" och i cirka 20 år "gjorde en karriär" som forskare-kemist. Jag har mer än 100 vetenskapliga artiklar, uppfinningar och patent på de grundläggande och tillämpade problemen med fotokemi och fysikalisk kemi hos fasta ämnen.
I början av 1990-talet blev han inbjuden till statstjänsten vid statskommittén för problem med att övervinna konsekvenserna av Tjernobyl-katastrofen, som skapades i Vitryssland efter Tjernobyl-olyckan 1986. Under flera år arbetade han som chef för avdelningen för internationellt vetenskapligt och tekniskt samarbete i statskommittén, och sedan (efter dess omorganisation) ministeriet för nödsituationer.
1997 fick jag ett erbjudande om att vara chef för avdelningen för internationellt vetenskapligt och tekniskt samarbete vid Republiken Vitrysslands utrikesministerium. 1999 utnämndes han till extraordinär och befullmäktigad ambassadör för Vitryssland i Republiken Korea. Efter att ha återvänt till Minsk, ledde han 2006 avdelningen för samarbete med OSS-länderna.
I augusti 2008 utsågs han till ambassadör i Förenade Arabemiraten. I januari i år utnämnd samtidigt som ambassadör i kungariket Saudiarabien och delstaten Qatar.
Republiken Vitrysslands ambassad har arbetat i Förenade Arabemiraten sedan 1999. När du ser tillbaka på mer än tio års erfarenhet av arbetet med det vitryska diplomatiska uppdraget i Emiraten, vad kan du säga om vad som händer idag i den ytterligare förstärkningen av de bilaterala förbindelserna mellan Vitrysslands republik och länderna i Arabien på olika områden?
Förutom Förenade Arabemiraten ansvarar ambassaden för Saudiarabien och staten Qatar, där jag idag officiellt företräder Vitrysslands intressen, såväl som kungariket Bahrain och delstaten Kuwait.
Under tioårsperioden för den vitryska ambassadens arbete i Abu Dhabi har mycket gjorts. En regelbunden politisk dialog har inletts med våra stater med ansvar på högsta och högsta nivå, handels-, ekonomiskt och investeringssamarbete, samarbete inom vetenskap och teknik, turism, sport, kultur, utbildning och andra utvecklas. En solid rättslig grund har skapats med direkt stöd från ambassaden nödvändigt för normal utveckling av bilateralt samarbete inom olika områden. Totalt har 68 internationella fördrag undertecknats med Gulfstaterna, 48 förslag till avtal är i olika stadier av utarbetandet.
De mest aktiva utvecklingen av relationerna med Förenade Arabemiraten. Partnerskapet mellan Vitryssland och Emirat har strategisk karaktär och vi är intresserade av den gradvisa expansionen av alla interaktionssegment. Ett landmärkehändelse i utvecklingen av det bilaterala samarbetet var presidenten för Republiken Vitrysslands A. Lukashenko andra besök 2007 i Förenade Arabemiraten 2007 och hans förhandlingar med presidenten för Förenade Arabemiraten Sheikh Khalifa bin Zayed al-Nahyan, vice president och premiärminister i Förenade Arabemiraten, regeringen i Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashed al-Maktum och kronprins av Abu Dhabi Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan. På nivå med ledningen i Vitryssland och Förenade Arabemiraten har öppna förtroendeförhållanden upprättats och upprätthålls, och samarbetet mellan våra länder har nått ett nytt utvecklingsstadium. Det gläder mig att notera att vårt intresse är ömsesidigt. Sådana steg från emiratsidan som öppnandet av UAE-ambassaden i Republiken Vitryssland och inledningen av direktflyg mellan Minsk och Abu Dhabi är en livlig bekräftelse på detta.
Varför tror du att på kartan över Arabiska halvön var det Förenade Arabemiraten som valdes av det land där Vitryssland bedriver de flesta av sina diplomatiska aktiviteter i regionen? Vad är så speciellt med emiraten?
Redan på 1990-talet var Förenade Arabemiraten känd över hela världen som ett regionalt handels-, ekonomiskt, finansiellt och turistcentrum. Jag tror att när jag beslutade att inleda ett vitryska diplomatiska uppdrag på den arabiska halvön så spelade faktorer som den aktiva utvecklingen av den vitryska-emiratiska handeln och ekonomiska förbindelser och den positiva bilaterala politiska dialogen mellan ledarna i våra stater också till Förenade Arabemiraten. För Vitryssland är Förenade Arabemiraten en strategisk plattform för aktiviteter i viken.
Hur visade emiraten personligen för dig efter Sydkorea och den östliga kulturen? Hur bekväm känner du dig här?
Det var intressant och bekvämt att arbeta i Sydkorea. Det finns många vänner kvar som jag fortfarande upprätthåller varma relationer. Jag känner mig inte mindre bekväm i Emiraten.
Fjärran Östern och Mellanöstern är helt olika både vad gäller mentalitet, kultur, traditioner och naturliga och klimatförhållanden. Men en parallell är uppenbar. Både Korea och Förenade Arabemiraten är de så kallade länderna. "ekonomiskt mirakel", i flera decennier, hoppade bokstavligen från ett fattigdomstillstånd till välstånd. Sätten, metoderna, källorna till dessa framsteg är naturligtvis olika. Men resultaten, vad som har gjorts både i Förenade Arabemiraten och i Sydkorea under relativt korta tidsperioder, är imponerande.
Generellt sett, när man möter ett nytt land, ser man först den yttre formen i vilken traditioner, seder och kultur för människor är klädda. Och vid första anblicken kan det tyckas att det inte finns något gemensamt i mentaliteten hos folket och kulturen i samma Korea och Förenade Arabemiraten. Men efter att ha djupare undersökt dessa frågor, med intresse, kan du se att varje nation på den historiska utvecklingsvägen skapar "rationell, snäll, evig." Och i den meningen är vi alla lika. Det är på förståelsen av skillnader och gemenskap som relationerna mellan vänskap, partnerskap och ömsesidigt nyttigt samarbete byggs.
I Emiraterna började nyligen invandrare från fd Sovjetunionen aktivt söka kommunikation med varandra. Till och med Association of Russian Compatriots skapades, som lockade inte bara medborgare i Ryssland och OSS-länderna, utan också de utlänningar som en gång studerade i Sovjetunionen. Hur arbetar du med medborgarna i ditt land i Förenade Arabemiraten vid Vitrysslands ambassad? Hur är kommunikationen med de vitryssare som arbetar och bor här?
Ett relativt litet antal av våra landsmän bor i Förenade Arabemiraten, medan den stora majoriteten av vitryssarna är koncentrerade i Dubai. Arbetet med medborgare har en viktig plats i alla utländska institutioners verksamhet, eftersom skyddet av landsmäns rättigheter och intressen är ett prioriterat område för diplomatiska uppdrag.
Ambassaden är intresserad av en närmare kommunikation med våra medborgare och jag tar tillfället i akt att uppmana ekonomiskt aktiva människor att fundera över möjligheten att marknadsföra vitryska varor i Förenade Arabemiraten. Jag är säker på att arbetet i denna riktning kan bli en mycket lönsam affär för landsmän, medan ambassaden är redo att ge nödvändigt stöd till sådana företag.
För närvarande bedrivs huvudkommunikationen med landsmän främst under mottagningar på konsulära frågor. Genom att ta tillfället i akt, vill jag uppmärksamma kära läsare på att vi i samband med ikraftträdandet den 1 januari 2010 av den särskilda delen av skattekoden i Republiken Vitryssland, som fastställde de enhetliga priserna för konsulära avgifter i euro, från början av detta år till att samla in konsulära avgifter i euro. Avgiften för konsulära handlingar har också förändrats. I detta avseende rekommenderar jag att du innan du besöker ambassadens konsulära avdelning gör dig bekant med den nuvarande tariffen för konsulära avgifter på webbplatsen för vårt utländska kontor www.uae.belembassy. org. Förresten, alla som är intresserade av problemen med förbindelserna mellan Vitryssland och Emirat kan hitta relevant information på webbplatsen, det finns ett feedbackformulär på webbplatsen och detta är ett annat sätt att kommunicera med våra medborgare.
Jag vill betona den mycket viktiga rollen för tidningen Rysslands Emirat som informationskälla, som ett av de viktigaste centra för konsolidering av samhället för CIS-medborgare i Emiraten.
Planeras några händelser för att hedra 65-årsjubileet för segern i det stora patriotiska kriget, eftersom det var vår gemensamma seger?
När det gäller händelserna till 65-årsjubileumet för den stora segern noterade du med rätta att detta är ett betydelsefullt datum för alla våra folk. Godkänd vid CIS-toppmötet i Bishkek i oktober 2008, och planen för viktiga händelser för förberedelserna och firandet av 65-årsjubileum för seger i det stora patriotiska kriget 1941-1945 ger mer än 50 gemensamma jubileumsevenemang av olika format av vetenskapliga, kulturella, utbildnings-, militär-patriotiska, militär-patriotiska minnesmärke och social karaktär. Vid ett möte i rådet för CIS: s statschefer i Chisinau i oktober 2009 beslutades att föreslå 2010 i CIS årets andra världskrigsveteraner, som kommer att hållas under mottot "Vi vann tillsammans." Här antogs texten till CIS-medlemsstaternas chefer till folken i CIS-medlemsländerna och världssamfundet i samband med 65-årsjubileet för segern i det stora patriotiska kriget. Det är planerat att publicera texten till överklagandet till media i CIS-medlemsländerna före 65-årsjubileet för segern och distribuera den till FN som ett officiellt dokument.
I allmänhet organiseras evenemang som är dedikerade till Victory Day inte bara under firandet av runddatum. Till exempel följer ett tåg med krigsveteraner från Moskva till Minsk varje år i dag, som sedan går till platser med militär ära och anländer till Brest. Veteraner kommunicerar med varandra, träffar ungdomar. Detta är mycket viktigt, särskilt nu när vissa stater eller deras ledare försöker skriva om historien. Du vet förmodligen att spelfilmen "Brest Fortress", som finansierades från budgeten för unionen Vitryssland och Ryssland, nyligen har skjutits. Den här filmen är klar för visning senast den 9 maj. Jag tror att vi kan se det här. Naturligtvis kommer de festligheter som ägnas åt segerdagen hållas i Ryssland, Vitryssland och i andra länder. Jag tror att vi tillsammans med ambassaderna från OSS-länderna i Förenade Arabemiraten kommer att försöka fira den här semester tillräckligt.
I vilka sektorer i ekonomin ser du det mest lovande samarbetet mellan Vitryssland och Förenade Arabemiraten?
Förenade Arabemiraten är av intresse för Vitryssland, först och främst som en marknad för leverans av industriprodukter. Dessutom är Emiraten för vårt land en lovande partner inom kredit- och investeringssamarbete. Ömsesidigt intresse är det gemensamma arbetet inom förnybar energi. Vi ser Förenade Arabemiraten som ett fäste för att främja vitryssisk export till tredjeländer.
Vilka produktgrupper pratar du om?
Först och främst pratar vi om produkterna från den vitryska tillverkningsindustrin och kemiska industrin. I synnerhet är dessa MAZ-lastbilar, vitryska Volat-traktorer, Belshina-däck, fiberglas och kemiska fibrer och metallprodukter. Under 2009 var en ny men mycket lovande inriktning på vitryska exporten till Emiraten tillgången på livsmedelsprodukter.
Tja då. Vi måste fortfarande vänta på dagarna av vitryska kulturen i Förenade Arabemiraten. Vad planeras i den här riktningen?
Att hålla vitrysk kulturdagar i Förenade Arabemiraten är på vår dagordning, och kanske kommer vi att kunna arrangera denna stora och betydande händelse i vår. Tillsammans med de intresserade ministerierna, organisationerna och företagen i Förenade Arabemiraten och Vitryssland pågår ett förberedande arbete. Inom ramen för Days of Culture, föreställningen av den vitryska baletten, cirkus, musikgrupper, festivalen för vitryska köket, etc. Hotellet "Emirates Palace" betraktas som en möjlig plats för evenemanget.
Har du en databas med vitryska medborgare eller är människor fortfarande inte särskilt villiga att registrera sig vid ambassadens konsulära avdelning?
Vitryssare som är bosatta i Förenade Arabemiraten, som regel, kontaktar oss vid ambassaden för att lösa frågor av konsulär karaktär, och vid mottagande av sådana överklaganden registrerar vi information om medborgare. Det bör förstås att detta inte på något sätt riktar sig mot våra medborgare, tvärtom, vi går från det faktum att denna information hjälper till att bättre utföra vårt arbete för att skydda landets rättigheter och legitima intressen.
Tack Alexander Viktorovich. Låt mig önska er fortsatt framgång på det diplomatiska området.
