Intervjuat: Elena Olkhovskaya
Det kan tyckas för en oinitierad person att bara miljonärer eller i extrema fall de som har ett par hundra tusen att köpa ett "hus vid havet" åker till Emiraten för semester. Lyckligtvis har denna missuppfattning blivit mindre och mindre vanlig de senaste åren, och i de öppna utrymmena i Dubai finns det ingen, och du kan träffa människor vars ansikten vi känner från populära inhemska filmer eller föreställningar.
Så, av en slump, under majhelgen, när många av våra landsmän gillade Boeing Boeing-föreställningen i Madinat Theatre-komplexet, var vi tur att träffa och prata med den underbara ryska skådespelaren Mikhail Politsyomako, som flög med sin fru Larisa till Emiraten att vila.
Michael, hur och när kände du att du ville bli skådespelare? Eller hade du, som många ättlingar till agerande dynastier, helt enkelt inget val?
Du vet, fram till 17 års ålder skulle jag inte bli skådespelare alls, även om jag föddes i en skådespelare och tillbringade hela min barndom bakom gardanerna i Taganka-teatern. Min mamma, gravid med mig, spelade föreställningar där, och sedan föddes jag, och någonstans runt treårsåldern drog mina föräldrar mig till teatern. Sedan växte jag upp och gick med pappa för att skjuta. För mig är teaterfilmsituationen väldigt organisk. Jag blir inte nervös när jag kommer till teatern, jag är bara orolig när premiären eller någon viktig föreställning släpps. Men även då är dessa nerver mer interna än externa. Från sidan är de inte synliga. I allmänhet hände det på något sätt så att förutom Yeralash, i barndom och ungdom, jag agerade i filmer med min pappa tillsammans. På något sätt blev jag bara trött på att sitta på set, och jag spelade son till en förfalskare. Filmen var "perestroika" och kallades "Swamp Street eller anti-sex agent." Det leddes av Mark Eisenberg, som senare invandrade till Tyskland.
I skolan är jag i princip hela tiden mobbad och joker i klassrummet. Det var naturligt för mig. Sedan i åttonde klass flyttades jag från en skola till en annan, och jag hade en klass på Historical and Archival Institute. Min klasslärare sa en gång till mig: "Lyssna, du har ett mycket bra minne. Du måste gå till det historiska och arkivet". Och jag hade verkligen ett slags "trick", jag kan fortfarande återge de historiska datumen i mitt huvud, och geografin var väldigt intressant för mig. Jag gillade att komma ihåg platsen för länderna, namnet på deras huvudstäder.
Lyckligtvis berättade mina föräldrar aldrig vart jag skulle gå. Det enda min pappa hjälpte mig med och som jag är väldigt tacksam för honom är att jag inte gick med i armén. Eftersom mitt samtal kom 1994, just då började den första militära kampanjen i Tjetjenien. Och sedan var jag engagerad i simning, och jag hade en ganska stor och stark figur, så att jag passar bra med standarderna för de luftburna styrkorna. Därför räddade min pappa mig på något sätt från samtalet genom att ge någon viktiga teaterbiljetter, dricka med några stora och så vidare. Och jag gick inte till armén.
Så du gick för att studera. Vart ska du?
När frågan uppstod vart jag skulle åka, sa min mor: "Ta en tur, läs något i" Pike "(Boris Schukin Higher Theatre School eller helt enkelt" Schukin School "red.)." Jag åkte till Schukinskoye och kom in i en atmosfär som jag känner från barndomen. Jag kände att jag inte riktigt befann mig i samma situation med andra sökande, och lärarna tittade på mig gissade på mig båda föräldrarnas funktioner. Och när jag läste monologen från en tonåring från Dostojevskij, stoppade läraren mig och sa: "Jag tar dig" och lämnade mig en av de fem lyssnade på. Lite senare märkte en regissör: "Alla börjar från början, och du börjar från plus tio." Jag förstod inte riktigt vad det betyder, men idag, när jag tittar tillbaka, börjar jag fördjupa betydelsen av vad han sa.
Men det mest intressanta är att jag inte gick in i Shchukin-skolan. Jag gick för att studera på GITIS, innan det hade jag varit på alla teaterinstitut i vår huvudstad. Det var en otroligt intressant aktivitet. Av de sex instituten tog de mig till fyra. Det är riktigt märkligt nog att Pyotr Fomenko inte tog mig till sitt "verkstad", och de tog mig inte till Shchepkinsky-skolan, för de sa direkt till mig: "En ung man med samma utseende som din behöver inte vara på Shchepkinsky-skolan studerar. "
Och vad är fel med ditt utseende?
Det stämmer, hon är bara judisk. Om du tittar på mig inte i Emiraten, där jag är helt ute efter en arab, utan i Moskva, så är mitt utseende slående ...
Mikhail, var är du bekvämare - på scenen eller på scenen?
Jag har en mycket allvarlig teaterskola. Jag hade tur, jag kom till bra lärare. Jag är först och främst en teaterskådespelare. Biograf är en engångskonst. Skådespelaren i den har fem till sex tar. Och detta är det högsta. Inuti filmen existerar skådespelaren en gång. Idag fotograferar vi den här scenen och det är det, det är omöjligt att spela om, för imorgon kommer att vara annorlunda. En scen kan endast skjutas om operatören var berusad eller det finns en fläck i hans lins ...
Händer detta?
Allt händer med oss. Och regissören är stenad på uppsättningen, och skådespelarna efter igår kommer så att de inte kan svara på ditt "hej", inte bara tydligt, men inte alls. Tror du att skådespelare inte är människor? Vi är alla människor med våra laster och svagheter. Det är bara det, kanske någonstans är det inte brukligt att prata om det, men jag ser inte något liknande.
Vi har förmodligen förlorat vanan med sådana manifestationer, vi lever mer lugnt här i Emiraten, kanske för att landet är religiöst ...
Det verkar för mig att allt beror på utbildning och inte på landet eller staden. Naturligtvis finns det några lagar som begränsar människor något. Men Ryssland är vana att leva vårdslös - häll och dricka ... Även om jag personligen är lite rädd för öst, om du "tittar på roten." Det finns någon form av dold aggression hos östra folket, eller något. Precis som när du tittar på en estnisk får du intrycket av att han pratar lite med dig, i en så nedlåtande ton med en touch av överlägsenhet. Det här är på ditt undermedvetna nivå, de försöker inte förnedra en annan person, nej, det är bara i blodet. Ett par gånger i Estland var jag lite "hängd" på hur de pratar med mig ...
Jag var nyligen i Tallinn på en turné där vi fördes från St Petersburg. Vi tre, tillsammans med Masha Aronova och Sergey Kayumovich Shakurov, spelar en ny föreställning baserad på verk av A. Chekhov "The Bear and the Offer". Det kallas Little Comedies. Och här kommer vi med den här föreställningen till Tallinn, och rätt till föreställningen klockan fem på kvällen, vi sitter i det ryska officeraren och en rysk servitörflicka kommer till oss. Inte en estnisk, det visar att hon har ryska föräldrar, de bor bara alla i Estland. Var och en av oss började beställa drycker, Sergei Kayumovich bad om te, Masha Aronova-kaffe, och jag säger: "Jag, snälla," Americano "" och fortsätter samtalet med kollegor. Plötsligt berättar den här flickan för mig den här frasen (hon är antagligen 16 eller 17 år gammal, och hon arbetar deltid) på ryska: "Du vet, folk kommer ofta till oss från Ryssland och frågar" Amerikano "vad är det i Ryssland?" . Jag säger till henne: "Och vilket land har du?", Hon svarar mig: "Vi har Estland." Jag säger: "Jag ser, varför pratar du med mig på ryska?" Hon svarade mig: "Eftersom jag är rysk." Då säger jag: "Så har du också i Ryssland." Det verkar för mig att bland ryssar sker en sådan försummelse från fullständig och okontrollerad tappning. Det är förmodligen inte skrämmande att gå runt i Moskva nu, jag menar centrum, men om du ringer i södra Butovo på kvällen, kommer det att bli sant, obekvämt. Men vi vänjer oss på något sätt och märker inte så mycket, men för utlänningar är denna "osäkerhet" säker på att fånga ögat.
Är det din första gång i Dubai? Hur gillar du det här? Gillar du det?
Ja, vi kom till Dubai för första gången, även om Larisa och jag reser mycket. Vi var i Egypten två gånger och reste lite över Europa. I Egypten hade vi sett tillräckligt av allt, inför egyptiernas kännedom, någonstans till och med oförskämd ... Här, naturligtvis, en mer elit semester, högre levnadsstandard. Jag blev mycket förvånad över att ett stort antal invandrare från före detta Sovjetunionen bor här. Men av någon anledning verkar det för mig att människor med en specifik mentalitet arbetar här. Dessutom menar jag inte ens materiens sida, utan den moraliska och psykologiska. Du måste komma hit. Det här är svårt. Jag kan föreställa mig att om jag inte var en konstnär skulle jag bedriva lasttransport. Hur bor jag här? Det är psykologiskt. I princip kan du skicka filmer på diskar, böcker hemifrån, sätta på rysk tv och titta på kanalen "Kultur", men allt detta är inte det ... Även invandrare från Kazakstan och andra södra länder kan förstås, deras levnadsstandard där finns inte i huvudstäder, mycket lägre, och klimatet är varmt, liknande den arabiska. Resten är ett mysterium för mig.
Ja, det förvånar mig alltid att våra flickor gifter sig med utlänningar, särskilt från arabiska länder. När allt kommer omkring, bekänner deras män inte bara andra livsvärden, utan deras religiösa övertygelser är helt annorlunda. Enligt min mening är det att leva med en utlänning som att arbeta som en scout hela ditt liv och samtidigt inte utforska någonting.
Även när jag är i Emiraterna är jag inte rädd att säga att jag är en jude. Men mina föräldrar döpte mig i barndomen. Jag är född i Ryssland och har bott i det hela mitt liv; jag kan inte föreställa mig ett annat land. Vi har nu en liten dotter, Emilia, som vi också dopade för tillkännagivandet. Jag var alltid upphetsad och bekymrad över förhållandena mellan olika kulturer, och det verkar för mig att det är mycket svårt på hushållsnivå att komma överens med människor från en helt annan miljö, även om det är kärlek.
Michael, låt oss gå tillbaka till teatern och biografen. Säg mig, är det svårt att vara komiker?
Du vet, detta är en given. I mitt fall, tack vare mina föräldrar, gjorde jag ingenting för detta. De gav mig ett visst utseende och förmågor som regissörer ser och använder.
Inte alla är så lyckliga. Till exempel måste skådespelarna som deltog i stycket "Boeing Boeing" ge allt bäst för att få alla att skratta ...
Larisa och jag var lyckligtvis på samma hotell som killarna som anlände till Dubai med uppförandet av Boeing Boeing. Enligt min mening spelade de denna komedi bara bra, även om de anlände till Emirates dagen före föreställningen. Jag tror att skådespelarna efter alla föreställningar har en känsla av trötthet, särskilt i värmen här. Förresten, jag gillade teatern i Dubai. Underbar, enligt min mening, hallen, oväntat vacker. Det verkade för mig att artisterna från Boeing Boeing också var oroliga för att allt skulle gå, för inte den teatrale publiken som samlades här för föreställningen.
Varför inte teater?
Tja, här går folk under föreställningen, läser, pratar i mobiltelefoner, ser hur de tog bilder i lobbyn ... Det vill säga att tittarna inte följer intrigen särskilt. De tittar på stycket i bitar. Det här är inte teatern som tittar och lyssnar på varje nyans: "Ja, här är det!" Här är helt annorlunda. Och så killarna som spelade i Boeing behövde övervinna spänningen och ”tända upp” hallen. Dessutom var detta den första så stora föreställningen i Dubai. Men det finns ett stort plus - du kan vänja den lokala publiken till en bra teater. Och inte bara till teatern, med all respekt för de befintliga företagen i vårt land, utan till det goda.
Jag tror att samarbetet med det organiserande företaget på Emiratsturen med Elshan Mammadov och hans företag "Independent Theatre Project" är mycket framgångsrikt. Och det beror inte alls på att jag arbetar med det här företaget då och då, utan för att det gör på mycket högkvalitativa föreställningar som inte ser ut som en överraskning, men praktiskt taget som en repertoarteater. I Independent Theatre Project arbetar jag i ett teater som heter Ladies Night. Det är riktigt troligt att vi inte kan visa i Emiraten, även om denna produktion är en frekvent gäst i många stora ryska städer. Just där, i slutet av spelet, finns det en tjugo minuters stripshow. Stycket berättar om hur sex stålarbetare avfyrades från arbetet och de sitter i en taverna. Inga pengar, arbetslöshet. Och de får ögonen på tillkännagivandet att det finns en uppsättning av manlig striptease. Och alla dessa friska feta män, under fyrtio, börjar öva. I allmänhet är detta en väldigt rolig komedi.
Larisa (jag ställer frågan till Mikhails fru), är det alltid kul att bo bredvid en komiker?
Larisa: Det är inget kul (skrattar). Ja, på olika sätt. Både roligt och ledsen. Ibland går Mikhail bara in i sig själv, tänker på kreativitet. Hans far, Semen Lvovich Farada, är inte heller en väldigt rolig person i livet. Det finns sorg i hans ögon, eftersom han alltid ville spela seriösa roller, men det fick han inte göra. Michael är enligt min mening också en sorglig clown.
Michael: Det är svårt att skratta hela tiden. Min far en gång på 60-talet hade ett underbart argument med Mark Rozovsky på en låda med konjak. Argumentet var som följer: Pappa skulle läsa "Dikt om ett sovjetiskt pass" från scenen med ett helt allvarligt ansikte, och ingen skulle skratta i publiken. Han gick ut, började läsa och publiken stönade helt enkelt av skratt. Här är en funktion av min far.
Larisa: Semyon Lvovich är förresten alltid blyg när folk skrattar åt hans tal. Enligt honom är han förlorad i sådana situationer. Det verkar som om han inte har sagt något ännu, men alla är redan löjliga.
Michael, hur mår din far idag?
Pappa har varit sjuk i nio år efter att han drabbades av stroke år 2000. Han får främst hjälp av vänner - affärsmän, bankirer, precis som det hände med Alexander Abdulov, Oleg Yankovsky, nu med Nikolai Karachentsov. Vårt tillstånd, som det är tråkigt, eliminerar sig själv från sådana problem.
Men trots allt Semyon Farada - Folkets konstnär i Ryssland ?!
Du lever för länge tydligen borta från vår verklighet. I själva verket är Ryssland nu inte upp till sina nationella artister. Vet du vilken pension min far har? Fem tusen rubel, och det är till Moskva priser, som praktiskt taget är jämförbara med de lokala priserna. Naturligtvis genomförde vi både behandling och konstant årlig rehabilitering, vilket gjorde att vi kunde behålla hans tillstånd. Tack och lov att pappa pratar, älskar sina barnbarn, min fru Lara, mamma. Vi bor alla tillsammans. Och vi hjälper varandra. Vår resa hit är en liten paus. För ett och ett halvt år sedan föddes vår dotter Emilia och Lara hade ingen tid att vila. Hela huset och barnet är på det. På sommaren kommer vi förmodligen åka någonstans till Krim.
Varför inte utomlands?
För på sommaren på alla resorts som är populära bland ryssarna är det mycket varmt. Jag minns mycket väl hur jag först togs som "bagage" på turnén i Taganka-teatern i Jerusalem. Jag var 13 år då och jag bestämde mig för att följa den väg Jesus gick till Golgata. Det var juni, värmen var outhärdlig, och då drack jag inte, rökte inte, gick in för sport, var ung och full av energi. Jag gick helt här, och sedan föll jag bara och låg i två dagar på ett hotellrum. Dessutom gick jag lätt, och Jesus, helt slagen, bar ett kors på vilket han senare korsfästes. Ingen av vanliga människor tål det. Men det här är jag förresten. Och sedan dess har jag inte ens betraktat heta länder för sommarlovet ...
Vad arbetar du med nu?
I början av juni kommer jag att ha premiär av stycket "Pappa" i Independent Theatre Project av Elshan Mammadov. Detta är ett fransk teatersteg av dramatiker Didier Dacca, som nyligen dog, men hans dotter pratar med Elshan och är mycket orolig för premiären. Detta spel är för två, vi spelar det med Zhenya Tsyganov, en konstnär av Peter Fomenko Workshop Theatre. Zhenya är en mycket bra och berömd konstnär som har spelat i filmer som Peter FM, Space as a Premonition och andra. I april återställde vi stycket "The Woman Above Us" baserat på stycket av Alexey Slopovsky i produktionsföretaget Oasis.Och i slutet av sommaren planeras skytte. Även om det finns en liten kris i biografen, är det som om något börjar förbättras.
Serier, enligt min mening, sluta inte skjuta ...
Jag försöker att inte agera i fullständig skam. Naturligtvis är detta ett väldigt känsligt ögonblick, och när jag förstår vad som måste förtjänas, håller jag med att skjutningarna, men om du engagerar dig i berättelsen känner du dig orolig. Till exempel tittar jag på en serie på RTR-Planeta på semester, och jag har en mild panik. Det är bra att jag i Moskva inte tittar på dem. Därför vill jag agera i högkvalitativa filmer.
Finns det några regissörer du verkligen skulle vilja spela i?
Det finns naturligtvis, men de ges inte riktigt möjlighet att arbeta. Varje normal regissör har sina egna verkliga ambitioner, som få människor går till. Jag kan säga att jag arbetar med teatern och filmregissören Alexei Kiryushchenko. Jag känner mig bekväm med honom. Med Mitya Shamirov, som vi nu repeterar "Pappa", är också bra. Det finns många fler intressanta regissörer, men de är alla i någon form av ”drivna” tillstånd. Och mycket av det som de så kallade "media" -regissörerna gör är att kasta mig i panik. Man kan argumentera om många regi-verk. Pavel Lungin är till exempel en tvetydig regissör, men han är väldigt bra, högkvalitativ. Men om du tittar på vad som händer idag i våra biografer och har enorma kassakontor ... Jag vet inte. Bilder som "The Best Movie" är ett exempel på att människor helt enkelt gör sina egna saker. Det här är annorlunda. Det är som om du aldrig körde ett plan, men du plötsligt ville, och du sitter vid rodret med en full hytt med människor, barn, och de säger att du ska flyga. Det är också svårt för mig att föreställa mig att dessa människor skapar filmer. De har ingenting med honom att göra. För att bli konstnär, förutom fyra års arbete hårt från nio på morgonen till tolv på kvällen, fortsätter jag att studera dagligen på repetitioner och föreställningar, det vill säga jag hela tiden finslipar mina färdigheter. När en person kommer från KVN, till exempel där han lyckades, betyder det inte att han är en professionell på bio. Detta är förståeligt för mig, och det är fortfarande inte klart varför 90% av publiken tar dessa bilder med ett slag.
Västra regissörer skjuter också ofta "svarta" komedier ...
Det är omöjligt att jämföra utländska filmer, som fortfarande tas av professionella regissörer, med vår. Det är samma sak som att jämföra Lada och BMW-tuning. Eftersom till exempel Roma Kachanov, som sköt filmen "Down House", för alla dess godheter, inte upphör att vara en professionell person som tog examen från college. Genren "stand-up comedy", som används av tidigare KVN-schiki, och en dramatisk film, till och med en komedi, är helt andra saker. Om du tittar på inspelningen av Mr. Bean's show kan du se att professionella regissörer arbetar med honom. Och för att bära skämt som är "under bältet" in i biografen måste det vara en smak för detta. I Tarantino, till exempel, är det gjort mycket "välsmakande." Eller här var jag i en film som heter "Hej, vi är ditt tak." Där arbetade direktören på alla kontroversiella frågor, av vilka det fanns många.
Så vad saknas i vår moderna film?
Jag skulle uttrycka det så. I väst har till exempel amerikaner en fanatisk inställning till proffs. De har alla proffs, de har inte en enda slumpmässig person. Och om detta plötsligt visas, tas det omedelbart bort. Jag arbetade aldrig i Amerika, men jag hade erfarenhet av den engelska BBC, som sköt scener från romanen Krig och fred. Jag spelade med dem Pierre Bezukhov. Filmningsperioden tog fyra dagar, och jag blev förvånad över hur de fungerar. Det var tydligt att de inte visste så väl vad den ryska kulturen var. Men för att skjuta läste de verkligen alla fyra volymerna av krig och fred. Och detta är bekvämt att arbeta med. Till och med den renhet som människor lämnar sig på uppsättningen talar volymer. Västra studior har fantastiska filmer, det finns ganska genomsnittliga filmer, men deras filmer kommer aldrig att skjutas av KVN-schiki (jag vill inte kränka någon). De kommer helt enkelt inte att ges. Om någon från KVN-schiki passar dem efter sin typ och uppmanas att skjuta, kommer människor att arbeta med honom, som först och främst skickar honom till expresskurser. Med ett ord är jag för professionalism inom alla yrken, och ännu mer där en person måste ge full energi. Vi måste arbeta så som skådespelare i den gamla skolan kunde göra det. Vi har fortfarande mycket att lära av dem.
Tack för samtalet, Michael. Vi väntar på dig på turné med dina föreställningar i Förenade Arabemiraten.
