Och ändå - sommar!

Den årliga festivalen "Dubai sommaröverraskningar" kommer i år att hållas från 21 juni till 1 september under det ständiga mottot "Mycket kul för de små" och kommer att bli en riktig fest för både barn och alla familjemedlemmar.

Dubai-sommaren, varm och dammig, förblev en ganska lång tid en tråkig och oattraktiv tid på året. Men med Dubai Summers överraskningar, blir färre och färre människor det första planet som flyger bort från den svällande värmen. Tvärtom, i dag planerar många till och med att tillbringa sin semester i Dubai på sommaren, med tanke på denna period som den mest optimala.

Idag, tack vare det spännande konceptet för festivalen "Dubai sommaröverraskningar" (DLS), har sommarmånaderna blivit ett kalejdoskop av kul och avkoppling, och turistsäsongen på sommaren har upphört att kallas "låg". Begreppet värme beaktas inte alls. På sommaren, i hela staden - i köpcentra, på gatorna och längs livliga motorvägar, på broar och i parker - kan du träffa en glad ljusgul man med ett leende från öra till öra. Det här är Modhesh - festivalens soliga maskot. Och det betyder att Dubai Summer Surprise redan börjat.

Under varje DLS ändrar Dubai sitt utseende fullständigt. Den efterlängtade sommarlovet börjar på skolorna och tusentals barn vet att de i sommar inte kommer att behöva sitta och bli uttråkade igen. Många evenemang, tävlingar, tävlingar och frågesporter samt ett gäng olika priser och presenter - det är vad en sommarfestival är. Att delta i festivalevenemang lockas inte bara barn utan också alla familjemedlemmar - mödrar, fäder, morföräldrar. Detta stärker familjebanden, och ingen erinrar om problemen med "fäder och barn."

Arrangörer och sponsorer

Samarbete mellan olika myndigheter och institutioner med den privata sektorn bidrar väsentligt till DLS: s allt större framgång. Festivalen leds av DLS-organisationskommittén och marknadsförs utomlands, bland annat i viken. I år kommer nästa, nionde festivalen "Dubai Summer Surprises-2006" att hållas. Det enhetliga konceptet för DLS är baserat på organisationen av 10 tematiska veckor. Under ledning av arrangörerna, som är myndigheter, uppdaterar festivalen årligen sitt tema. Varje temavecka beror inte på föregående och efterföljande, kännetecknas av nyhet och attraktivitet och är av stort intresse för barn och vuxna.

Barn på festivalen kommer att kunna visa sina intellektuella förmågor genom att delta i underhållande och pedagogiska spel, och vuxna kommer att erbjudas många försäljningar i stadens butiker och möjligheten att vinna miljoner dirham i storslagna sommarlotterier.

DLS-2006 kommer att öppna den 21 juni från veckan med "Ice-överraskningar", som arrangeras av Dubai Department of Water and Electricity. Då blir tematiska veckor i prioritetsordning enligt följande:

- "Överraskningar av konst", organiserat av Institutionen för naturalisering och invandring från 29 juni till 5 juli.
- "Överraskningar av internationellt kök", organiserat av departementet för turism och kommersiell marknadsföring från 6 till 12 juli.
- "Äventyrsöverraskningar" organiserade av avdelningen för hälsa och medicinska tjänster från 13 till 19 juli.
- "Cartoon-överraskningar" organiserade av Dubai Chamber of Commerce and Industry från 20 till 26 juli;
- "Överraskningar av naturen", organiserad av Dubai-polisen från 27 juli till 2 augusti.
- "Överraskningar av kunskap", organiserat av markanvändningsavdelningen 3 till 9 augusti;
- "Blommaöverraskningar" organiserade av Dubai i Dubai från 10 till 16 augusti;
- "Överraskningar av etnografiskt arv", organiserat av Dubai hamnar, tullar och fria ekonomiska zoner från 17 till 23 augusti.
- Överraskningar "Back to School", organiserade av avdelningen för ekonomisk utveckling från 24 augusti till 1 september.

Förutom att delta i tio tematiska veckor, gör andra myndigheter och organisationer i Dubai sitt bidrag till organisationen av sommarfestivalen. Bland dem: Dubai Media Association, fastighetsavdelningen, avdelningen för civil luftfart, e-regeringen i Dubai, avdelningen för islamiska frågor och filantropi och avdelningen för civilförsvar.

Nästan alla köpcentra i Dubai deltar i Dubai Summer Surfers omfattande kultur- och underhållningsprogram. Medan vuxna använder den unika möjligheten att göra en semester, och därför mycket lönsam, shoppar, barn njuter av spel, deltagande i olika typer av kreativa workshops, tävlingar och tävlingar. För gäster från grannländerna i viken är Dubai Summer Festival också ett utmärkt sätt att kombinera affärsmöten med en välorganiserad semester. Medan familjens chef löser affärsproblem, är familjen engagerad i kulturmassaprogrammet i DLS.

Festivalen är sommarens besökskort!

Under de senaste åren har DLS-festivaler blivit ett allvarligt incitament för utvecklingen av handel och turism under den tidigare opopulära sommarsäsongen. Eventets framgång bevisas av den kraftiga ökningen av antalet festivalgäster och försäljningsnivån. 600 tusen gäster kom till det första DLS 1998 och försäljningsvolymen uppgick till 850 miljoner dirham. 2005 registrerades redan 1,51 miljoner gäster som spenderade totalt 1,72 miljarder dirham.

Under sommarfestivalen erbjuder hotell, restauranger, biluthyrningsföretag, butiker stadens gäster unika paket med tjänster, som förutom gynnsamma priser inkluderar en mängd olika kampanjer och erbjudanden, lotter eller rabattkuponger ingår. En grupp köpcentrum i Dubai är värd för en årlig sommarrabatt för miljoner dirham. Denna festival ger alla möjlighet att delta i de stora lotterierna och vinna dyra BMW-bilar, dagliga kontantpriser för 100 000 dirham. Lotteribiljetter är kuponger som kommer att utfärdas för varje 200 dirham som spenderas på inköp i något av köpcentrumen i Dubai. Köp och vinn!

Glöm inte att besöka "Modhesha Entertainment Town" med dina barn som fungerar varje sommar under taket i Dubai World Trade Center. 2005 besökte över 30 tusen gäster den. Denna plats är en fest av glädje och barndom. Här kommer du och dina barn inte bara att bli underhållna och roade från hjärtat, utan också lärde en hel del som du inte visste hur man skulle göra förut - att göra flygplan, skulptera och rita, dansa och sjunga. I allmänhet ligger allt i de bästa traditionerna för palatserna till pionjärer och skolbarn från sovjettiden med sina kretsar och sektioner, om någon annan kommer ihåg vad det är. Sommaren kommer, och med den festivalen!