Den höga turistsäsongen i Förenade Arabemiraten håller på att avslutas. Även om detta land positionerar sig som en turistdestination året runt, är både researrangörer och resenärer väl medvetna om att den bästa tiden i Emiraten är från oktober till maj, och det finns fyra månader med stadig värme och varmt vatten i havet. Många entusiaster, värmebeständiga ämnen och bara fans av Emiraten, som gillar de sänkta priserna på elit femstjärniga hotell, fortsätter att åka till kusterna av Persiska viken under sommaren, men drar fortfarande resten till Europa och länder med ett mindre aggressivt klimat.
I väntan på den "höga" säsongen i traditionella internationella sommardestinationer som Europa, Turkiet och så vidare kommer Moskva att vara värd för den traditionella internationella turism- och resutställningen MiTT-2007 för 14: e gången. De ledande Dubai-researrangörerna, lokala och internationella hotellkedjor som är representerade på den enda företagsställningen vid departementet för turism och kommersiell marknadsföring av regeringen i Dubai, samt rese- och hotellföretag från Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, deltar varje år i denna utställning med oförändrad framgång. Det verkar, varför behöver de det? Eller styrs företrädare för Emiratens resebransch av "förbered din släde på sommaren" genom att underteckna futuresavtal och långsiktiga avtal om MiTT? Ja, och inte bara. Utställningen är värd för möten med gamla partners, skapar relationer med nya och lovande företag, diskuterar alla nyanser av samarbete, inklusive prissättning och sändning, och mötesfester för nästa säsong.
En annan internationell utställning om turism, kallad intourmarket, startade i Moskva förra året och är enligt experter utformad för att bli en mer betydande utställning än MiTT. Dessutom har den ryska lagstiftningen genomgått ett antal förändringar avseende turism och hotellbranschen. I detta avseende besökte en officiell delegation under ledning av Anatoly Yarochkin, biträdande direktör för Rysslands federala byrå för turism, bestående av Sergey Kanaev, chef för kontoret för representantkontoret för DTCM i Ryssland, CIS och Baltikum och Andrei Malikov, generaldirektör för Moskva reseföretag Expotour, Dubai "Delegationens medlemmar träffade informellt med ledarna för de ledande företagsföretagen i Dubai, främst arbetade med marknaderna i Ryssland och OSS.
Anatoly Yarochkin sade i synnerhet till publiken: "Vi kom till Dubai av en anledning, eftersom Förenade Arabemiraten och i synnerhet Dubai har haft en framträdande plats i hierarkin för utgående turism i Ryssland under de senaste åren. tionde plats och 223 tusen människor som besökte Förenade Arabemiraten för turiständamål, varför vi vill att företag i Dubai och Förenade Arabemiraten ska delta mer aktivt i de evenemang som idag hålls i den ryska turistindustrin dderzhke den ryska regeringen. "
Förmodligen blev många förvånade över utseendet på en ny turistutställning-intourmarket förra året, vars datum nästan sammanfaller med MiTT. Jag vill omedelbart förklara följande: 2005 upptog MiTT-utställningen 23 tusen kvadratmeter utställningsyta, 2006 - 19 tusen, i år, enligt arrangörerna, kommer det att finnas maximalt 16 tusen meter.
Intourmarknadsutställningen under utställningens första år innehöll bara 8 tusen kvadratmeter utrymme, och i år kommer området att öka till 13 tusen meter. Jag tror att utställningsutrymmet på intourmarknaden 2008 kommer att överstiga storleken på MiTT. Men poängen här är inte ens storleken på utställningsutrymmet. Intourmarket-utställningen är en utställning som hålls med stöd av alla regeringsstrukturer i Ryssland. Det räcker med att säga att den första utställningen på Intourmarket 2006 öppnades av ordföranden för statsdumaen i Ryska federationen Boris Gryzlov. Årets utställning öppnas av landets premiärminister. Därför är intourmarket den enda händelsen där jag föreslår att alla deltar aktivt.
Jag vill också informera alla närvarande om att i början av januari 2007 organiserade fyrtiotre företag Association of Russian Tour Operators. Dessa organisationer äger tillsammans 80% av den ryska turistmarknaden. Dessutom initierade samtliga skapandet av Intourmarket-utställningen 2005. Jag tror att senast i maj, när den första sammansättningskongressen för den nya föreningen kommer att hållas i staden Suzdal, kommer den redan att ha cirka 60 medlemmar, i vars händer nästan kommer att vara hela Rysslands turistmarknad. "
Handlar det bara om Moskva researrangörer? Betyder det att en ny omfördelning av marknaden för turisttjänster i Ryssland har påbörjats? Anatoly Yarochkin kommenterade denna fråga: "För närvarande inkluderar den nya föreningen researrangörer i S: t Petersburg, Moskva, Vladimir, Tyumen, Krasnoyarsk och andra städer, såsom Intourist, Academ-Service, Tez-Tour, Vladinvest- turné "(Vladivostok)," Spektrum "," Neva "," Russian Express "," Space Travel "och så vidare. Vi kan säga att alla regioner i landet är representerade i den nya strukturen. Vi talar inte om någon omfördelning av marknaden. Bara börjar processen att bilda en normal, civiliserad marknad för turisttjänster. "
Detta är de senaste händelserna som inträffade i början av detta år.
De viktigaste händelserna under det gångna året inkluderar antagandet av lagen "Om inrättandet av sju fria ekonomiska zoner av en rekreationstyp i Ryssland." Vi pratar om republiken Buryatia, Irkutsk-regionen (Baikal-sjön-regionen), Altai-republiken och Altai-territoriet (västra Sayans), Kaliningrad, Stavropol-territoriet (området Pyatigorsk), Krasnodar-territoriet (Anapa, Gelendzhik). I själva verket är poängen inte ens vilken skatt och andra fördelar staten tillhandahåller i dessa turist- och rekreationsområden, utan det faktum att staten investerar miljarder dollar i utvecklingen av konstruktionsinfrastrukturen i dessa regioner. Dessa är vägar, el- och vattenförsörjning, avlopp och gasförsörjning. Samt fantastiska möjligheter för investerare att skapa en modern turistinfrastruktur.
"Jag tror att alla genomförbarhetsstudier för de sju rekreationszonerna under 2007 kommer att slutföras. Och 2008 börjar statligt stöd för dessa projekt," sade Anatoly Yarochkin.
Tja, och förmodligen det viktigaste: den 24 januari 2007 bekräftade förbundsrådet ändringarna av lagen "Om turistaktiviteter i Ryssland". För närvarande godkänns den ändrade versionen av lagen av landets president Vladimir Putin. "Enligt förordningen, senast den 8 februari i år, måste han underteckna den eller avvisa den. Men utifrån hur omröstningen först gick i Duma och sedan i Federationsrådet, tror jag att denna lag kommer att undertecknas av presidenten. Och turism i Ryssland Förbundet kommer att börja förvärva formerna av en civiliserad marknad. För att ha rätt som researrangör måste företaget ha bank- eller försäkringsgarantier på minst 7 miljoner rubel, säger Anatoly Yarochkin. "Idag har 2300 organisationer licenser, och hälften av dem har licens för både researrangörs och resebyråverksamhet. Jag tror att med den slutliga antagandet av den nya lagen kommer det faktiskt att finnas 200-300 researrangörer på marknaden, och resten av företagen som förväntat kommer att delta i resebyråverksamhet. "
I slutet av de officiella anförandena kunde vi ställa några frågor till Anatoly Yarochkin och Sergey Kanaev.
- Anatoly Ivanovich, om vi pratar om de ekonomiska garantier som ryska researrangörer måste ge, enligt den nya lagen, och om att minska antalet researrangörer i Ryssland, hur tror du att dessa förändringar kan påverka Dubai-resebyråernas arbete som är nära besläktade med Rysslands och ländernas marknader CIS?
- Jag tror att lokala reseföretag har många års etablerade förbindelser med de ryska företag som inte är relaterade till resebyråer. Resebyråer från Emiraten arbetar med stora researrangörer i Ryssland. Och frågan med den nya lagen är en lång försenad fråga. När allt kommer omkring, varje nytt år eller på ”majhelgdagar” kommer vi säkert inte att ta ut turister från något land, tvärtom kommer de att ta med dem och bosätta dem på fel plats, eller så kommer andra problem att uppstå. Detta kan inte pågå länge. Ekonomiska omvandlingar i landet ägde rum för 17 år sedan, och turistnäringen är fortfarande en basar, inte en normal turistmarknad. På varje hundhus kan vem som helst hänga ett skylt "researrangör" och inte bära något ansvar. Förresten väckte många ett rop om att hela marknaden för turisttjänster kommer att kollapsa. Och vad är faktiskt problemet? Den genomsnittliga kostnaden för en resa är tusen dollar. Tja, om du inte kan garantera trehundra resor, vilken typ av researrangör är du? Så du arbetar i svart. Om du arbetar "i vitt", genom en bank, är dina dagliga kontosaldo så att alla banker ger dig fem miljoner rubel av garanti utan onödigt samtal.
- Och vad ger de 43 företag som du nämnde tidigare skapandet av en separat förening?
- Tja, hittills ger det dem mer ansvar. Jag tror att dessa företag agerade mycket korrekt och ansvarsfullt mot den ryska konsumenten och skilde sig från resebyråerna. De lämnade inte den ryska unionen för resebransch. De sa helt enkelt - vi är riktiga researrangörer och är redo att ta ansvar för turister. I den närmaste framtiden tror jag att de kommer att skapa den så kallade "självreglerande organisationen", och de kommer att försäkra sin verksamhet för en miljard rubel. Förstår du hur mycket det här är? Inte de fem till sju miljoner som lagen kräver. De kommer att ta på sig mycket större skyldigheter.
- Den viktigaste ryggraden i denna sammanslutning består av stora Moskva-researrangörer? Men hur är det med regionerna?
- Varför bara Moskva? Neva är ett St. Petersburg-företag, det finns Vladivostok, Krasnoyarsk, och så vidare. Frågan är detta. I Amerika har USTOa (United States Tour Operators Association) 374 medlemmar och 336 medlemmar utgör den amerikanska föreningen resebyråer. Och ingenting, lev själv. Där. Tja, vad är en researrangör? Om du ger ett exempel på hushållsnivå är researrangören ett bageri och resebyrån är ett bageri. Det kan inte finnas fler bagerier än bagerier. Allt ska fungera proportionellt, då kommer det att vara förnuft och ansvar.
- Det vill säga, det visar sig att det blir mycket lättare för lokala researrangörer att arbeta än tidigare, och det finns inget att oroa sig för?
"Naturligtvis mycket lättare." De kommer inte att behöva lida, och det är inte känt vem de ska söka efter "efter stad och efter vikt." Som ett resultat, likaså, i Ryssland kommer tio till femton stora researrangörscentra att bildas. Hur många miljoner plus städer har vi? Tretton. Dessa är idag de största leverantörerna av turister. Av alla dessa miljoner plus städer kommer föreningen att ha sina egna researrangörer. Och livet kommer att sätta allt på sin plats. Allt kommer att falla på civiliserade räls, som det borde vara.
Turister är förresten också oroade. De började säga att de nya kraven för researrangörer kommer att leda till dyrare resor. Inget sådant. Vet du till exempel hur mycket det kostar att bo på ett femstjärnigt hotell i Dubai? Oavsett vilket pris du kallas är en rysk researrangör skyldig att sälja hotellet billigare, inte dyrare. Därför har lokala researrangörer ingenting att frukta, men turister kommer att vara mer skyddade. Det kommer att finnas ytterligare garantier för att turisten kommer tillbaka till sitt hemland. Och då har vi samma problem från säsong till säsong. I Spanien slutar till exempel charterprogrammet för någon förment ”researrangör” och det sista planet kommer inte. Han måste flyga tomt för att hämta turister från landet. En "researrangör" är inte lönsam. Så folk börjar svänga på vanliga flygningar. Det är dags att ta upp sinnet och återställa ordningen.
Jag ska berätta det här. Jag kom till turism 1978, började arbeta på Intourist. Och när vi startade ett charterprogram från London till Moskva 1991 frågades vi omedelbart om frekvensen för flygningar, typen av flygplan och andra parametrar. Vi svarade att vi skulle flyga en gång i veckan, dit och tillbaka, på IL-86. Vi fick höra: "Bra. Bidra till British Travel-stabiliseringsfonden 650 000 pund (en miljon dollar vid den tiden) och flyga till din hälsa." Och allt är enkelt. "Du kommer att bära brittiska turister, eller hur?" - "Ja." "Om något händer, kommer vi att ha pengar för att ta medborgarna hem. Skicka dem ett nytt plan." Och ingen ställde fler frågor. För oss är allt av någon anledning inte så. Så du måste ändra något. Och vi förändras.
Vi bad Sergey Georgievich Kanayev, generaldirektör för DTKM: s kontor för representanter i Ryssland, CIS och de baltiska länderna om kommentarer om Dubai-företagens deltagande i de två föreslagna utställningarna.
- Sergey Georgievich, vad är enligt din åsikt den grundläggande skillnaden mellan den nya utställningen på intimmarknaden och den vanliga mitt? Och vilken kommer Dubai Government Department of Tourism and Commercial Marketing att välja för deltagande?
- Jag tror att det skulle vara mer korrekt att ta reda på yttrandet från Dubai researrangörer. Men som en kommentar vill jag säga att utställningen på Intourmarket är ett ryskt nationellt projekt, som ligger under beskydd av det ryska federala turistbyrån, och som ges lämplig betydelse. Turismindustrin är en av de mest betydelsefulla i världen, därför är begreppet intourmarketsutställning i linje med moderna trender i utvecklingen av denna typ av aktivitet.
Dessutom blir viktiga faktorer som saker som utställningens placering, möjligheten att komma dit med kollektivt eller privat transport viktiga faktorer. MiTT hålls traditionellt i utställningscentret på Krasnaya Presnya, och intromarknaden kommer att ligga i det nya Crocus Expo-centret, som ligger på Moskva Ring Road. Enligt min mening är Crocus Expo-utställningshallarna mer moderna. De byggdes med hänsyn till både utställares och besökares behov. Paviljona är mycket rymliga, ljusa, bekväma. De ger god näring. Stora områden är reserverade för registreringsskrivbord inuti och för att parkera bilar utanför. Det största problemet med Crocus Expo är tillgången på Moskvas stadstransporter. Att komma dit är inte särskilt bekvämt. Men problemet löses, för snart bör tunnelbanelinjen närma sig den, och stationen kommer att ligga direkt på utställningskomplexets territorium. Det planeras också att bygga nya vägkorsningar. Därför, om vi pratar i dag, då när det gäller plats, har Krasnaya Presnya ovillkorliga fördelar.
När det gäller DTKM: s deltagande, är vårt koncept om deltagande eller icke-deltagande i en viss utställning baserat på vilka val som researrangörerna kommer att göra. Vi kan inte tvinga någon att delta i en utställning och inte att delta i en annan. Och vilken utställning som "vinner" i år tror jag att Dubai-researrangörerna bestämmer sig själva snabbt nog.
- Och ändå, enligt din åsikt, hur kommer situationen att utvecklas?
- Jag tror att vi kommer att delta i båda expositionerna 2007. Men i vilket förhållande är det svårt att säga hittills. Eftersom intourmarket har en stor möjlighet att interagera med regionala strukturer är en av funktionerna i denna utställning 2007 att tusentals resebyråer från olika regioner i Ryssland kommer att inbjudas till den på bekostnad av statliga medel. Det här är det enda prejudikatet.Ett kommersiellt företag, som arrangören av MiTT-utställningen, har inte råd med detta. Denna faktor, enligt min mening, borde vara av intresse för Dubai resebyråer. Och då kommer tiden att visa sig.
Under besöket träffades medlemmar av den ryska delegationen ledarna för avdelningen för turism och kommersiell marknadsföring av regeringen i Dubai, där de diskuterade frågor om ytterligare bilateralt samarbete inom turismområdet och hotellbranschen. Kanske med en förbättring av den ryska lagstiftningen kommer mycket att gå på ett nytt sätt. Vi ses på utställningarna.
