Vladimir Putin blev den första chef för den ryska staten som besökte Emiraten sedan grundandet av Förenade Arabemiraten som en oberoende stat 1971.
UAE: s och Rysslands presidenter hade fruktbara förhandlingar i Abu Dhabi, som slutade med undertecknandet av ett antal bilaterala avtal. Under förhandlingarna diskuterades ett brett spektrum av frågor om utvidgningen av handel, ekonomiska, investeringar och kulturella band mellan de två länderna.
"Förenade Arabemiraten är intresserade av att utveckla partnerskap och vänskap med Ryssland, särskilt inom områdena ekonomi, handel och investeringar," sa UAE: s president Sheikh Khalifa bin Zayed Al-Nahyan.
I sin tur noterade Vladimir Putin att "Ryssland uppfattar Emiraten som en viktig partner i regionen", och betonade den ryska federationens önskan att stärka förbindelserna med alla sex länder som är medlemmar i Gulf Cooperation Council. Samtalen mellan de två ledarna berörde också en diskussion om krigsproblemen och freden. Sheikh Khalifa uttryckte sin beundran för Rysslands arbete som en del av den så kallade kvartetten för en fredlig bosättning i Mellanöstern, som förutom Ryssland inkluderar EU, FN och USA.
Vladimir Putin tackade emiratpresidenten för att ha hjälpt till att bygga den ryska ortodoxa kyrkan i Förenade Arabemiraten, den första på den arabiska halvön, vars grundsten invigdes och lägger grunden för det framtida templet i Sharjahs emirat inför ett högt besök.
Som ett resultat av förhandlingarna undertecknades bilaterala avtal om samarbete i kampen mot organiserad brottslighet och penningtvätt samt politisk rådgivning och bankrörelse.
Baserat på avtalet kommer Ryssland att betala Förenade Arabemiraten 580 miljoner dollar för att betala av den tidigare Sovjetunionen. Antalet flygningar mellan de två länderna kommer att öka under perioder med hög tillväxt i passagerartrafiken. Moskva och Abu Dhabi kommer att bli mer aktiva i kampen mot brottslighet och terrorism.
Rysslands vice vice finansminister Sergey Storchak meddelade i Abu Dhabi att före slutet av september - i oktober, kommer Ryssland att återbetala UAE: s skuld, som har hängt sedan Sovjetunionens dagar. Enligt honom är avtalet gynnsamt för Ryssland, eftersom det avskrivs en del av straffräntan.
Rysslands transportminister Igor Levitin tillkännagav beslutet att öka antalet charterflygbolag under toppdagar när ryska turister anländer till Förenade Arabemiraten för att vila. Han kallade Förenade Arabemiraten en viktig transitpunkt för Ryssland.
"Ett bilateralt avtal om samarbete i kampen mot brottslighet tillåter oss att bygga en rättslig ram och lösa frågor inom antiterroristen och antikriminalitetsområdena," sa inrikesminister Rashid Nurgaliyev på en presskonferens i Abu Dhabi. "Det ger oss en grundläggande grund för att konkretisera aktiviteter.
Ett av områdena för samarbete är personalutbildning och gemensamma huvudkontorövningar för specialtjänsterna, "sade ministern." Vi enades om att skapa en bilateral grupp som kunde bedriva verksamhetssökande verksamhet på ett betydande sätt. Emiratens kollegor gick med på detta förslag, "sade Nurgaliyev. Nu enligt ministern kommer ömsesidig information om bekämpning av organiserad brottslighet och internationell terrorism att vara konstant. Ryssland och Förenade Arabemiraten kommer också att samarbeta i frågor som rör ekonomiska brott, för att söka efter brottslingar och i kampen mot cyberterrorism.
Som en del av Vladimir Putins officiella besök den 10 september höll Emirates Palace Hotel i Abu Dhabi också ett regelbundet möte i det ryska-Emiratiska affärsrådet (REDS), med ordförande av Valery Okulov, Aeroflots generaldirektör, från ryska sidan. På affärsrådets plenarmöte deltog Tatyana Gvilava, chef för det ryska-arabiska affärsrådet på den ryska sidan, Vladimir Yevtushenkov, medordförande för RADC på den ryska sidan, företrädare för handels- och industrikamrarna för alla sju emirater, ryska och emiratsministrar, Andrei Zakharov, ryska ambassadören i UAE, anställda vid den ryska ambassaden i Förenade Arabemiraten, affärsmän från båda länderna. Forumet diskuterade utvidgningen av samarbetet mellan Ryssland och Förenade Arabemiraten inom olika sektorer av ekonomin, inklusive investeringar, transport, byggande, högteknologi och andra områden. Deltagarna på forumet från Emiratens sida berättade för publiken om funktionerna i att göra affärer i Förenade Arabemiraten och Emiraternas investeringspotential. Ryssarna presenterade i sin tur de mest lovande investeringsprojekten i Ryssland och uppmanade emirataffärsmännen att gemensamt delta i genomförandet. REDS nästa möte kommer att hållas 2008 i Kazan.
Förenade Arabemiraten presenterar den högsta statliga utmärkelsen till Förenade Arabemiraten - Zayeds ordning - till Vladimir Putin
Presentationen av Order of Zayed, uppkallad efter den grundande faren och Första presidenten i Förenade Arabemiraten, Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, ägde rum i huvudstaden i Emiraten Abu Dhabi. Rysslands president Vladimir Putins prisutdelning föregick samtalen mellan ledarna i de två länderna. Som hans höghet Sheikh Khalifa bin Zayed Al-Nahyan noterade, tilldelades ordern till Rysslands president "i erkännande av styrkan i förbindelserna mellan de två länderna." Som regel tilldelas "Zayeds ordning" till statschefer.
UAE: s högsta utmärkelser är bara ett fåtal människor i världen, inklusive Turkmenistans president, Gurbanguly Berdimuhammedov, Pakistans president, general Pervez Musharraf, kronprinsen i Kuwait, Sheikh Navaf al-Ahmed al-Sabaa och FIFA: s president, Joseph Blatter.
Utställningen "Skatter i Moskva Kreml" öppnade i UAE: s huvudstad
En utställning "Arsenal of Russian Tsars: Treasures of the Moscow Kremlin" öppnade i Abu Dhabi. Före den officiella öppningen besökte utställningen den ryska presidenten Vladimir Putin, som var i Förenade Arabemiraten vid sitt första officiella besök.
Utställningen "Arsenal of Russian Tsars: Treasures of the Moscow Kremlin" öppnade i en av hallarna i det lyxiga storstadshotellet Emirates Palace. Den presenterar mer än 100 utställningar från samlingarna av det äldsta ryska museet för armén - ceremoniella vapen, kläder, rustningar och andra föremål från arsenal av ryska tsarer och kejsare. Många av utställningarna ställs ut utanför Ryssland för första gången. På Emiratens sida var arrangören av utställningen Abu Dhabi-utskottet för kultur och kulturarv.
Vladimir Putin undersökte utställningen förberedd för öppningen, åtföljd av UAE: s kulturminister, Abdurahman Al-Uveis, och direktören för Moskva Kremlins museer Elena Gagarina. En speciell stolthet för utställningen är den ceremoniella kungshjälmen, den så kallade "Jericho-hatten", skapad i Istanbul i slutet av 1500-talet och med ett citat från den heliga Koranen. En annan anmärkningsvärd utställning av utställningen var en sabel och en scabbard för den, skapad av Emiratmästarna och donerad till Leonid Brezhnev av den första UAE: s president Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan 1982 genom Sheikh Mubarak Al-Nahyan.
I slutet av utställningen sa Abdurahman Al-Uweis att den "stärker vänskapen och utvecklar relationerna mellan de två länderna." Vladimir Putin föreslog i sin tur utvecklingen av ett kulturutbytesprogram.
Som det blev känt från meddelandet från emirattidningen Emirates Today, nästa år i Abu Dhabi kulturfond planeras att hålla en utställning med islamisk konst, samlad från utställningar med ryska museer. Arbetet pågår också för ett projekt för en utställning av modern rysk konst. Officiellt öppnade utställningen den 10 september kl 19.00. Hon kommer att arbeta till 18 november. Tillträde är gratis för alla som kommer.
/ Victor Lebedev, Anastasia Zorina
Foton: Irina Ivanova /
