Första gången jag kom till Dubai 1993. Det var en helt annan stad än nu. Det var ett helt annat land. Fjorton år gammal. En så kort period för vilken knappt något skulle ha förändrats där, hemma. Mina föräldrar bor fortfarande i ett hus som byggdes för femtio år sedan, och vägen till det här huset reparerades senast för trettio år sedan. Fjorton år ...
Förenade Arabemiraten har inte bara förändrats under åren. De tycktes vara födda igen. Och denna process fortsätter oavbrutet. Människor som kommer till Dubai för första gången idag har ingen aning om att ytterligare fem, tio, femton år sedan fanns andra gator och andra hotell och andra människor bodde. Jag minns det. Vad sägs om dig? Jag försöker komma ihåg allt som var då och dela med dig en bit av den gamla Dubai ...
Jag minns den tid då den bästa klubben var Lodge ("Lodge"), då Cyclone-klubben ("Cyclone") delades in i en rockklubb och ett diskotek, när det i Dubai fanns inga korsningar vid vägkorsningar, men det var bara rondeller. Byggnaden av Dubai telekommunikationsmonopol, Etisalat, var precis under uppbyggnad, och bollen på dess topp visades för turister som en lokal attraktion, och Coca-Cola handelsposten var i närheten. Det fanns inga problem med parkering vid Nasser-torget, och den mest berömda punkten i detta shoppingområde var Golden Fork-restaurangen ("Golden Fork"), som förmodligen inte missades av några turister.
Jag minns de dagar då det bara fanns en av radiostationerna - 92 FM. Och där, efter nio på kvällen, spelade långsam klassisk musik. Deiras mest berömda nattklubbar var på Casablanca Hotel (Casablanca), och det bästa diskoteket var Garage. Parkering var gratis, den populära lokala tidningen Gulf News (Gulf News) kostade 50 fils, en Deira-taxi kostade 5 dirham och antagligen kunde 15 gå runt halva världen.
Sharjah verkade som en annan stat.
Bensin var i ökande ordning: först 2,30, sedan 2,65 och slutligen 2,95 dirham per gallon. Den populära Toyota Corolla kostade 27 tusen emiratpengar. Räntan på lånet för bilen var inte mindre än 7,5% per år. Bar Dubai-området (med undantag för det gamla) var nästan öde, och bakom shoppingcentret BurJuman blåste sandstränderna.
En lägenhet med två sovrum i det prestigefyllda Bar Dubai-området kostar 23-32 tusen dirham per år. Den dyraste lägenheten nära byggnaden av Dubai World Trade Center i början av Sheikh Zayed Highway är 65-75 tusen. En villa vid kusten Jumeirah kunde hyras för 45-75 tusen. Det fanns inga sådana intrikata växlar på Garhud-bron - det fanns bara en körfält med trafikljus. Och en miljon (inte mindre) ryska turister vandrade på gatorna.
Min favoritaktivitet på fredagar var en resa till Chicago Beach Hotel (Chicago Beach). Favorit och mycket minnesvärd plats. Och sedan sprängdes den och en ny byggdes - det berömda Jumeirah Beach Hotel.
Vägen till Abu Dhabi var två linjer och tog 2 timmar ...
Det mest avlägsna hotellet längs Sheikh Zayed Highway var Dubai Park Hotel; Hard Rock Café var inte där då. Det fanns inget Twin Towers köpcentrum vid invallningen av Dubai Lagoon, men ett långt hus där det fanns ett härligt Mozart café ...
Jumeirah var som Gelendzhik för sin lätthet och känslan av en lugn provinsiell utväg.
Och ändå - 1995 dök internet upp i Dubai, vilket är mycket dyrt. Och anslutningen kostade galna pengar. Månatliga räkningar nådde 5 000 dirham. Men alla hade personsökare, men inte så länge - ”mobiltelefonerna” visade sig vara mer praktiska. Men de var verkligen på ALLA!
De första telefonkorten (för betaltelefoner) var mycket tunna, och enheten stansade hål i dem - varje minut. Men det var trevligt att ringa hem på en sekund. Härifrån!
När vi anlände till Emiraterna trodde vi fast att detta var ett fantastiskt land med kristallklara ärliga människor, men redan 1994 slutade vi att lämna dörrarna till lägenheterna öppna eftersom vi rånades precis på natten medan vi sov, husvaktens vänner.
Polisen i Dubai stoppade inte berusade turister (efter att ha återvänt från nattklubbar), men eskorterade dem till hotell så att de var eländiga, Gud förbjudet, inte skadade.
Fly Dolphin (“Fly Dolphin”) utfärdade 6-8 lastplan på berget DAG (!) Till Sochi och Moskva. Och från varje "doftande" Deirovskaya-butik rusade våra turister in i leden: "Kom in, Natasha!"
När jag kom hemma i en vecka, efter en månad där jag bodde här, fick jag mig att tänka, titta på vår post-sovjetiska rörelse, att jag känner mig som en åskådare på någon annans föreställning ... Och jag blev obetydligt och ivrigt dragen tillbaka till mitt ursprungliga Dubai ...
Och återvänder hit, för ytterligare ett helt år var jag stolt över en känsla av obegriplig lycka! Jag HÄR igen! Och sedan försvann den känslan. Men under lång tid hade jag drömmar om att när jag kom hem hindrar jag mig att återvända till Emiraten - och det var en riktig mardröm.
Det mest besökta köpcentret var naturligtvis Al Ghurair Center (Al Gureyr Center). Och Sitika (Deira centrum) var inte där. Och guld kostade 34 dirham per gram. Den coolaste biografen var Al Nasr Cinema ("Al Nasr Cinema"), som ligger bredvid "Lodge" och "Cyclone". Våra dansgrupper arbetade i varje nattmatställe, och flickadansare fick blomkransar, som servitriser sålde, promenader mellan bord. Och om du köpte en sådan krans, så dansade flickan i flera minuter exklusivt för dig.
På dessa dagar var det fortfarande möjligt att arbeta med ett ”visumvisa” - OFFICIELLT.
Airport Hotel ("Airport Hotel") var liten och en våning, och inuti var den mysigaste ölhallen i staden - Biggles ("Beagles"). I Ajman fanns en engelsk klubb på stranden, med spelautomater och ölfyllda bord. Och det bullrigaste var diskoteket i det gamla Hyatt Regency Hotel (Hyatt Regency). Och för kunniga människor åkte till industriområdet i Sharjah hamn. Platsen var unik eftersom det var den enda platsen där absolut trasiga vägar ledde! Precis som i hemlandet.
Det fanns ingen belysning på motorvägen Dubai-Al Ain, och på natten var jag tvungen att köra igenom reflektorerna - en fantastisk syn: en julgran på asfalten. Jag kommer också ihåg att "kvinnliga flygningar" flög från Simferopol - nästan de enda pendeldamerna som flög till Emiraterna för leksaker. De tog med sig tusen dollar eller två. De köpte de billigaste leksakerna och sedan på Krim gjorde de en "femfaldig stigning".
Och under åren 1996-1998 arbetade de så kallade ”transportörerna” på Al Wahda Road i Sharjah. Dessa är våra medborgare, som ledde ryska turister som inte talade engelska, till butikerna där deras uppdrag redan överenskommits i förväg med ägarna. Körde överallt: elektronik, möbler, bilar. På Sharjah-flygplatsen gick turister ut genom korridoren från att möta, dela ut broschyrer och visitkort. Och de första skyttlarna överlämnade en sträng påsar med gods direkt genom vågen i flygplatsens passagerarhall.
Jag minns allt detta och verkar falla in i det förflutna. Det är helt annorlunda, inte mycket som påminner om Dubai idag. Då kände jag alla hotell och restauranger med diskotek. Och nu är det nästan omöjligt. Sedan fanns det två radiostationer, nu finns det dussintals, om inte hundra. Om femton år sedan var Dubai som en grön oas bland sandstränderna, idag är det redan en stenjungel. Ack!
Jag undrar vad som kommer att finnas här om ytterligare femton år? Förmodligen kommer invånarna i den tidens emirater att komma ihåg dagens dagar på samma sätt, som jag just kom ihåg de åren, så kära för mitt minne. Vem vet ...
/ DeFour /
Dubai idag
- Club Cyclone ("Cyclone") är stängd. Kan inte vara för evigt.
- Den andra Etisalat-byggnaden med takboll byggdes.
- Coca-Cola-fabriken flyttade till Sheikh Zayed Highway.
- För att hitta parkering på Nasser Square måste du spendera minst en timme.
- Golden Fork Restaurant lever fortfarande, men det finns inget spår av dess tidigare popularitet.
- Tidningen Gulf News kostar 2 dirham och på fredagar - 3 (på grund av ansökan).
- Taxi "runt staden" - från 10 till 60 dirham och uppåt.
- En gallon gas kostar 5 dirham.
- Ny Toyota Corolla - 60 000 dirham.
- Hyr en lägenhet med två sovrum i Bar Dubai - 120 tusen per år.
- Garhoud Bridge har betalats sedan 1 juli 2007 och erbjuder sju körfält i varje riktning.
- Dubai-Abu Dhabi motorväg - minst sju körfält i varje riktning.
- Tack vare WiMAX-tekniken är Internet tillgängligt även i öknen.
- Det finns inga skyttlar, och sällsynta lastar kommer från Dubai till Moskva på 6 månader.
- Det största köpcentret är Mall of the Emirates, på väg Mall of Arabia.
- Guld "i produkten" kostar 55 dirham per gram.
- Biggles-baren på det nybyggda Millennium Airport Hotel glädjer fortfarande besökare.
- Det suraste diskoteket är Trilogy vid Madinat Jumeirah.
- Barkare tränar fortfarande på Nasser Square. Erbjudanden är inte nya: "pälsrockar, tänder, elektronik."
- I Dubai byggs tunnelbanan och Palmöarna och livet fortsätter med steg och gränser ...
