Text: Natalia Remmer DEN RUSSISKA LITERÄRA SALONEN I DUBAI öppnade nästa år av läsning. NY SÄSONG TILLSKUDD FÖR KREATIVITETEN FÖR STORA RYSSISKA SKRIFTFEDOREN DOSTOYEVSKY OCH HANS KONSTNISKA ERVNING.
Den första och enda salongen i Förenade Arabemiraten, som uteslutande ägnas åt rysk klassisk litteratur, organiserades av en grupp unga emirater - nybörjare och brännande läsentusiaster. "Rysk litteratur är en del av det globala arvet, och idag och imorgon kommer det att vara lika relevant och efterfrågat som det var i går", säger klubbens grundare, Mohammed Al Marzuki. "Dessutom har ryska författare blivit pionjärer när det gäller att skapa nya genrer: till exempel" psykologiska romanen "F. M. Dostojevskij," dramatiska skisser "av A. Chekhov och den" magiska realismen "av M. A. Bulgakov. Och för oss som nybörjare är det viktigt att veta detta."
Under de senaste två åren har salongdeltagare behärskat ett helt lager av rysk litteratur, inklusive "Captain's Daughter" A.S. Pushkin, "Heros of Our Time" M.Yu. Lermontov, "The Overcoat" N.V. Gogol, "Smoke" I.S. Turgenev, "Mästare och Margarita" M.A. Bulgakov och ett antal andra. "Under det senaste året har jag redan lyckats besöka Moskva och S: t Petersburg, där jag gick igenom platserna Dostojevskij och Tolstoj. Efter att ha läst, träffas vi och diskuterar böcker. Tyvärr måste vi läsa mycket på engelska - det finns inga arabiska översättningar än. Vi hjälper till så att arabiska översättare ägnar mer uppmärksamhet åt rysk litteratur, ”sa Muhammad Al Marzuki.
Det tredje året av möten ägnas åt arbetet med den stora ryska romanförfattaren Fjodor Dostojevskij. "Dostojevskij är en av pelarna i världslitteraturen," säger Marvan Al Balushi, klubbmedlem. "Hans arbete tillåter oss att lära oss den ryska själen, kulturen och traditionerna, samt få en uppfattning om populismens ursprung och ideologierna - konservativa och liberala, påverkan av västerländskhet och "Hitta vår egen utvecklingsväg. Alla dessa globala frågor är relevanta nu, i vår del av världen. Och rysk litteratur gör att vi kan hitta svar på dem. Läsprogrammet för 2016 innehåller anteckningar från tunnelbanan, förnedrade och förolämpade, spelaren, idiot, bröderna Karamazov och demoner.
