Text: Irina Malkova
Ainura, berättarnas nisch är nu helt tom, och vissa tror till och med att vår värld har blivit för fåfängt för dem. Varför valde du just den här litterära genren?
Ainura: Det är sant, många författare är nu fokuserade på romaner och analytisk litteratur. Men genom saga karaktärer är det lättare för mig att uttrycka vad som har samlats. Dessutom tror jag att sagor kommer att tänka på någonstans ovan. Mina berättelser skrevs under den svåra perioden i mitt liv - jag förlorade min mamma och blev mycket sjuk. Som yrke är jag filolog, lärare i ryska språk och litteratur. Jag har alltid läst mycket - både Sholokhov och Fadeev, från klassikerna som hon föredrog Tolstoj, Puschkin, Yesenin, Aitmatov.
Mitt liv var sådant att jag förr eller senare började skriva. De första läsarna var mina barn. Dotter studerade utomlands på den tiden, och sonen arbetade i Almaty, så vi pratade via e-post. Bokstavligen en dag senare skrev de båda att berättelserna är mycket bra och vi måste fortsätta! Jag skrev 11 sagor och läste dem för min make Kuban (Kubanychbek Omuraliev, generalkonsul i Kirgizistan i Förenade Arabemiraten - ungefär red.), Som också godkände och rådde mig att skriva vidare.
Vad är dina berättelser om?
Ainura: Dessa berättelser är mer som liknelser eftersom var och en av dem har ett meddelande. Först av allt är det tack vare Mother Universe. I varje berättelse uttrycker hjälten tacksamhet till henne för det goda han fick efter att ha genomgått några prövningar. Så sagor är lämpliga för både barn och vuxna - faktiskt, genom att läsa dem för sina barn, kommer de också att leva alla beskrivna händelser.
En saga är alltid en allegori, en metafor för livssituationer och problem ...
Ainura: Kom ihåg detta uttryck - "En saga är en lögn, men det finns en ledtråd i det, en lektion för bra kamrater"? Mina berättelser lär mig att övervinna livets svårigheter och lita på mig själv, på hjälp från ovan, på hjälp av människor nära och kära för dig. Och aldrig förtvivla. Jag har en saga om en björnunga vars mamma dog under en orkan. Och han argumenterar: "Vad är testet? Är det en tung väska som drar till marken och det finns självmedlidande, längtan och sorg, eller är det vingar, lätta och starka, som lyfter dig upp till himlen och gör det möjligt att övervinna alla svårigheter? ". Och han plockar vingarna.
Tror du att alla tester ges till en person av en anledning?
Ainura: Prövningar är alltid ett test på din vitalitet. Om du litar på livet, om du litar på människorna omkring dig, och först och främst dig själv, tror du att du kan övervinna det kommer alla att hjälpa dig. Naturligtvis finns det svårigheter i livet - förlusten av nära och kära, finanskrisen, personlighetsproblem och ofta slås en på en annan. När en person tar katastrof för allvarligt, blir upprörd och ledsen, närar han denna katastrof, den växer och absorberar den helt. För en olycka kommer den andra, tredje, fjärde ... Därför kan du aldrig fokusera på problemet, du måste leta efter vägar - öppna dina ögon, hjärta, själ för något nytt. Vakna upp varje morgon och tacka bara för det du kan se, höra och känna denna värld. När du jämför dig själv med dem som lever bättre känner du alltid någon slags berövning. Men titta runt. Det finns nästan hopplösa situationer. Men även i ett hopplöst tillstånd måste du hitta något bra. Allt som är avsett för en person i denna värld kommer att hända honom oavsett om han vill ha det eller inte. Alla händelser måste accepteras som något bra och inte som straff, eftersom allt endast riktar sig till vår utveckling.
Hur har ditt liv förändrats sedan du slutade boken?
Ainura: Berättelser hjälpte mig att bli helad. Och jag är säker på att de kan hjälpa andra att bli läkt. För när vi tackar universum, tackar vi först och främst för den hjälp den gav oss i ett svårt ögonblick. Och genom den tacksägelsen sker helande. Man måste alltid tro att du är älskad i alla tillstånd. Du är dålig, bra, svag, hjälplös, listig - universum kommer fortfarande att bry sig om dig. Var optimistisk. Var snällare. Ge mer än du tar.
Du kommer från Kirgizistan. Gillar du att bo i Dubai?
Ainura: Dubai upphör aldrig att förvåna mig med sina prestationer. Under 40 år att bygga ett sådant mirakel i sanden! ... När allt kommer omkring är sand ett snabbt rörande ämne som aldrig står stilla. Det är ständigt beroende av väder och vind. Du gick på sanden, gick bort - och han ändrade omedelbart sin form. Men trots detta byggdes en magnifik stad här - en riktig orientalisk berättelse.
Ingen önskan att skriva om den här orientaliska berättelsen också?
Ainura: Det finns en önskan, och jag skulle antagligen börja historien med en husvagns väg. Jag tror att det skulle vara en berättelse om en kamel, där en kamel föddes på vägen. Bilden av en kamel är en bild av Dubai. Jag skulle skriva hur han växer upp i en stark, modig, snäll, modig och vacker kamel, som kommer att få ännu vackrare och ädla avkommor. När allt kommer omkring är vårt liv en rörelse av en husvagn. Olika händelser händer på vägen, livet ersätts av döden, men rörelsen slutar aldrig.
