CHRISTIES AUKTIONSHUS RUSSISKA VECKAN ÄR EN STOR SOMMER-HÄNDELSE, Två gånger per år i montage i london av samlare från världen, och innan allt - ryska PAGAN. DETTA ÅRET, HANDEL ÖVERGÅNG ALLA FÖRVÄNTNINGAR: INKOMSTER HAR GJÄNT 40,8 MUSD US $ - NÄSTA Två gånger mer än på sommaren Rysslands handel 2013.
Sommarförsäljningens hit var Vasily Vereshchagins målning "Pearl Mosque in Agra": stridsmålaren under andra hälften av 1800-talet såldes för 6,1 miljoner dollar. Försäljningen av målningar av Alexander Golovin, Fedor Yasnovsky och Vladimir Borovikovsky var också rekordmässigt. Så en grupp av fem målningar av Borovikovsky från samlingen av prinsen Ivan Obolensky lämnade för 13,44 miljoner dollar.
De tio bästa delarna inkluderade också "Landskap med en bro. Kislovodsk" av Aristarkh Lentulov (sålde för 2,89 miljoner US $), "Sky Battle" av Nicholas Roerich (2,55 miljoner US $) och ett par vaser från den kejserliga porslinsfabriken från Nicholas I (1,12 miljoner US $). Sarah Mansfield, chef för Christies ryska konstavdelning i London, i en exklusiv intervju med ryska emiraterna, talade om fenomenet rysk konst, preferenserna för dess verkliga kännare och varför ryska sanktioner inte påverkas av några sanktioner.
Sarah, vi skyndar oss att gratulera dig. 40,8 miljoner USD för en auktion - bara en oöverträffad framgång!
Sara: Denna siffra måste beaktas i sammanhang för att bedöma storleken: för 14 år sedan hjälpte vi till i genomsnitt en miljon pund (1,7 miljoner US $) vid den "ryska auktionen". 2004, när jag började arbeta på Christie's, tjänade vi ungefär 20 miljoner US-dollar för hela året. Samma år passerade vi en miljon pundstång tack vare försäljningen av Ivan Aivazovskys målning "St. Isaac's Cathedral on a Frosty Day" (1,125 miljoner pund) sterling, eller 1,9 miljoner US $), och sedan dess har priserna stigit kraftigt.
De totala intäkterna är imponerande, men det är viktigt att inte missa detaljerna som framgick: i juni såldes 94% av partierna och försäljningsgraden blev den högsta bland alla auktionshus. Kunder från hela världen "kämpade" för unika konstverk. Vi har aldrig sett så höga priser! Sex målningar såldes för mer än en miljon pund, och priset på två magnifika vaser från Imperial Porcelain Factory nådde 1,12 miljoner dollar, mer än dubbelt så mycket som deras uppskattade kostnad.
”Kampen” för porträtt av Vladimir Borovikovsky, landskapen av Nicholas Roerich, silver och ryskt porslin - allt detta talar om den växande styrkan på denna mångfaldiga marknad. Nya och berömda samlare kämpade för verk som aldrig tidigare hade satts ut på auktion - till exempel en samling målningar av prins Ivan Obolensky och en samling porslin från den europeiska samlingen.
Vem köper på den "ryska" auktionen?
Sara: Vi har många kategorier av partier: målning - från XVIII-talet till idag, Faberge mästerverk, silver, emaljer, porslin och militära föremål - för olika köpare från hela världen. Våra priser är lika varierade: från en silversked från 1600-talet och ett påskägg från papier-mâché för 8 tusen US dollar till kult-mästerverk av den ryska avantgarden, som beräknas till mer än en miljon pund vardera. De flesta av våra kunder är rysktalande, men under många år har samlare från USA, Mellanöstern, Kontinentaleuropa och Storbritannien arbetat med oss, vilket tillsammans ger oss möjlighet att uppnå fenomenala resultat.
Hur har den ryska konstmarknaden utvecklats under de senaste 40 åren?
Sara: Christies första höll de "ryska säsongerna" i Genève 1972, idag arrangerar vi dem tre gånger om året: i april i New York och i juni och november i London. Vi är det första auktionshuset som genomför enskilda auktioner inom rysk konst, och det första som öppnar ett permanent representantkontor i Moskva.
Jag skulle utesluta två stora framsteg under de senaste 20 åren - uppkomsten av en marknad för ryska målningar, annorlunda från marknaden för ryska konstverk, samt en kraftig ökning av antalet ryska-talande köpare på 2000-talet. I allmänhet har marknaden mognat, priserna har stigit, nya köpare har kommit - allt detta talar om marknadens investeringspotential. Sedan 2004 har vi brutit nio världsrekord, inklusive de högsta priserna för mer än 50 ryska konstnärer, inklusive Leon Bakst, Viktor Vasnetsov, Isaac Levitan, Philipp Malyavin, Kuzma Petrov-Vodkin och andra. Natalia Goncharova är till exempel idag den näst dyraste kvinnliga konstnären i världen: i februari 2010 sålde vi hennes kub-futuristiska Espanyola för 10,9 miljoner dollar.
Vilken roll är Christies roll i utvecklingen av den ryska konstmarknaden Sarah: Christies ryska avdelning är specialister från London, New York och Paris med en total erfarenhet på över 130 år. Vårt noggranna arbete med samlare, rådgivare och historiker gör det möjligt för oss att få unik kunskap och ge våra leverantörer bästa råd. Sedan 2008 har Christies rysktalande kunder spenderat över en miljard kilo vid anbud över hela världen. Sedan 2010 har vi varit ledande i priser bland auktionshus, som naturligtvis är förknippade med ökat förtroende för oss, kvaliteten på vår försäljning och forskning.
Vi samarbetar med arvingarna från konstnärer för att erbjuda kunder verk som aldrig har satts ut på auktion. Så nyligen sålde vi 100% av verken från familjesamlingarna av Sergej Chekhonin och Maria Yakunchikova, samt Nobelpristagaren Peter Kapitsa - det vill säga våra samlare uppskattade vårt erbjudande mycket.
Fungerar ryska köpare fortfarande enligt principen ”trofé till varje pris”?
Sara: Ryska samlare har alltid varit mycket kunniga om sin nationella konst, men de senaste åren har de blivit ännu bättre kända i värdet av verk som kulturella artefakter och konst. De senaste åren har de varit mer aktiva med att bjuda, tävla med amerikanska, europeiska och asiatiska köpare i alla kategorier. Överraskande, konstmarknaden har de senaste fem åren blivit verkligen internationell. Köpare från hela världen kämpar för mästerverk som blivit världens kultur - ta till exempel Monet, Warhol eller Goncharova. Ryska artister deltog också i loppet - de får äntligen erkännande på den internationella arenan.
Vad intresserar främst ryska samlare?
Sara: Ett typiskt porträtt av en rysk samlare finns inte. Idag arbetar vi med erfarna samlare som samlar gamla canvases, mästerverk av impressionisterna och "blue chips" från efterkrigstidskonstnärer. Traditionellt lockas ryska köpare av klockor och smycken, och nyligen silver, affischer och japansk konst.
Varför läggs sällsynta verk av modern rysk konst sällan på auktion?
Sara: Vi följer med intresse utvecklingen av marknaden för samtida konst, men vi fokuserar på konstnärernas arbete som redan har satt rekord på auktioner. Hittills har bara ett fåtal artister fallit i denna kategori, men vi förväntar oss att segmentet kommer att expandera under de kommande fem åren.
Vi pratade om konst. Vad sägs om din passion för rysk konst? Hur började allt?
Sara: När jag var tonåring skickade min kusin, som reste mycket, ofta ryska böcker och häckande dockor. Som 13-åring började jag studera ryska för att lära mig mer om Rysslands språk och kultur. Det var en hobby som växte till en riktig passion.
Rysk litteratur och konst, enligt min mening, är oöverskådligt kopplade. När jag läste Gogol och Bulgakovs verk såg jag verk av Pavel Filonov och Kuzma Petrov-Vodkin, de absorberade mig verkligen. Jag fortsatte att studera ryska i Oxford, och efter examen hade jag tur att få jobb hos Christie's.
Vad har blivit din viktigaste upptäckt under din tid hos Christie's?
Sara: 2007 fick jag ett handskrivet brev från en äldre kvinna: hon ärvde två målningar från sin farfar och föreslog att de var ryska. När jag kom till henne i en typisk engelsk by, blev jag förvånad: före mig dök porträtt av Abram Arkhipov. Två unika konstverk har hängt i hennes hus i mer än 40 år. Och jag hade tur att återupptäcka dem till världen! Det här är fantastiskt! Inte mindre magiskt var det ögonblick då vi sålde dem på en auktion för 1,5 miljoner dollar. Att se hur min kunskap kan förändra andra människors liv är det trevligaste i mitt arbete
