Brev från redaktören

Nu när termometern säkert och permanent har etablerat sig över 40 ° C, drömmer alla bara om svalhet. Men detta betyder inte att livet i vår underbara stad har slutat - mycket intressant händer fortfarande här.

Om detta är din första bekanta med Ramadan, rekommenderar jag att du läser vår artikel på sidan 134. I den förklarar vi inte bara betydelsen av den heliga månaden, utan ger också några viktiga tips om vad som är och inte är värt att göra just nu. Ramadan, den nionde månaden i den islamiska kalendern, är tiden då Allah enligt traditionen överförde de första linjerna i den heliga Koranen till profeten Muhammad.

Muslimer firar Ramadan med böner, fasta och goda gärningar - det är dags att rena själen, glömma sina egna svagheter och närma sig Gud. Avslag på mat påminner de troende om de fattiges lidande och betonar vikten av välgörenhet. Fasta varar i 30 dagar - vid denna tid på dagen kan du inte äta mat eller ens dricka vatten. Konversationen, kallad Iftar, börjar omedelbart efter solnedgången. På många restauranger är det vanligt att sätta upp ett bord med förfriskningar i speciellt festligt dekorerade tält, där traditionella middagar serveras. Vi har samlat de vackraste och mest obligatoriska tälten till dig i vårt gourmetavsnitt på sidan 192. Missa inte!

I allmänhet är Ramadans månad en bra tid att lära känna den lokala kulturen och sedvänjorna. När allt kommer omkring samlas människor på samma bord oftare än någonsin, bär ljusa kaftaner, dekorerade abayor och lyxiga kläder med unika mönster - olika för varje speciellt tillfälle och humör.

Hur i den heliga månaden för att se blygsam, men ändå snygg? Nyckeln, verkar jag, är förmågan att kombinera garderobelement och välja rätt tillbehör. Lägg till exempel på en abaya med breda ärmar, dekorerad med delikat broderi, över en vit klänning - bilden blir graciös och elegant. Idag dekorerar modedesigner från Mellanöstern abayor, inte bara med strass, paljetter och handgjorda broderier, utan också med faktiska tryck och skär. Genom att försöka hitta en balans mellan traditioner och modetrender skapar de vackra skapelser som uppfyller de senaste moderna standarderna. Om du tittar på vårt avsnitt om mode på sidan 88 kommer du att bli förvånad över hur ovanligt, djärvt och elegant dagens abayor kan vara.

Och glöm inte att gå till Night Market, som öppnas under Ramadan - det kommer att fungera i World Trade Center i Dubai från 17 juli till 27 juli. Tio dagar med bra shopping väntar på dig - kläder och skor, mat, kosmetika och smycken - samt en otrolig mängd underhållning.

Irina Malkova