Text: Nikolai Gudalov, Master of International Relations, specialist i arabländarnas historia och politik Foton: Qasr Al Hosn-festivalen, från förlagets arkiv
TRADITIONELLA EMIRATSPORTER, SOM I EN DROP AV VATTEN, reflekterar den heliga vägen för den biologiska samhället, och gränserna mellan sportar och hus, underhållning och överlevnad som ett sätt.
Det hårda livet i öknen och till sjöss, kommunikation med företrädare för den lokala faunaen - för arabiska beduiner har allt detta varit en sport i vid mening i århundraden. Idag har behovet av att kämpa för existensen under svåra förhållanden försvunnit, och den senaste tekniken och djuromsorgen har införts i traditionella idrottsaktiviteter. Men det viktigaste har inte försvunnit: emiraternas idrottsspänning och önskan att bevara sina traditioner.
Arabiska hästar hemma
Passion för arabiska hästar sprids över hela världen, men de fortsätter att ge den största, verkligen kungliga ära hemma - i de arabiska länderna, och särskilt i Emiraten.
Så sedan 2000 har UAE: s president Cup spelats varje februari i Abu Dhabi i uthållighetstävling bland renrasiga arabiska hästar. På ett ökenavstånd på 160 km tillåts endast hästar äldre än sju år, med en puls på högst 64 slag per minut. Runt varje häst trängs dussintals människor - de häller vatten på de ädla deltagarna. Detta mästerskap har världens största prisbakgrund (2013 uppgick det till 1,5 miljoner dirham, eller cirka 410 tusen dollar). Bland ägarna av hästar - personer av kungligt blod, särskilt de härskande familjerna i Emiraten. På arabiska har ordet "häst" ("hagl") samma rot som ord vars betydelse är relaterade till fantasi, fantasi, charm, stolthet, arrogans. Är det inte sådana känslor att bilden av en stolt arabisk häst springer genom ökenstranden under den beundrande blicken från hans kärleksfulla mästare?
Hästar av den arabiska rasen är kända för sin intelligens, flexibla karaktär och naturligtvis uthållighet. De är en integrerad del av UAE: s och hela arabvärldens kulturarv, ämnet för emiraternas stolthet och kärlek. Det var i Ancient Arabia (såväl som Mesopotamia och Egypten) som hästen först tämdes. De berömda lätta hästar av "arabiskt blod" var mer mobila och snabbare i striden än de tunga hästar av Alexander den stora och korsfararna, och det var de som gav upphov till rasen som erövringarna erövrade Amerika.
I Förenade Arabemiraten finns det flera gårdar där renrasade arabiska hästar är uppfödda. Emiraten innehåller ungefär sju tusen hästar, var och en kan kosta ägaren 30 tusen dollar per år. De måste importera hö även från Kanada och byta hästsko oftare än i andra länder: hovarna växer snabbare på grund av det heta klimatet. Men alla dessa kostnader återbetalas - för att hedra den berömda Godolfin Arabian - en av de tre hästar-förfäderna av renrasiga ridhästar, som bodde under XVIII-talet), som tillhör Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, härskaren i Dubai, ger ägaren flera tiotals miljoner dollar per år.
Liksom de flesta sportevenemang hålls hästkapplöpning (hoppning, uthållighetstävling, tävling utan hinder) under den svala säsongen - från november till mars. Förenade Arabemiraten har uppnått världsomspännande framgångar: 1998 var landet värd för World Endurance Championship för första gången, och redan 2008 vann dess representant denna cup.
Dussintals turneringar arrangeras årligen i Förenade Arabemiraten. Det finns separata tävlingar för juniorer och unga ryttare såväl som för kvinnor. 2013 deltog 132 deltagare från hela jorden till start i President's Cup ensam, vilket indikerar populariteten för denna traditionella sport.
Desert Speedboats
Beduint liv kan knappast föreställas utan en kamel. Från forntiden var det ett universellt mått på rikedom för sin ägare: en cabman, en källa till mat (kroppsliga och andliga - det sjöngs i vers) och till och med skydd från sandstormar och värme.
Faktum är att den användes som ett skydd från flygande sand, och eftersom kroppstemperaturen på en kamel alltid är lägre än i miljön var det möjligt att svalna runt den. Orden från en av Korans suror är fullt tillämpliga på kamelen, och betonar fördelarna och skönheten hos dessa djur: ”Sanningen, tittet på kamelerna är vördnad, och behandlingen med dem är instruktion och uppbyggnad, och att rida på dem är värdighet, och att förvärva dem är rikedom, och i dem - återhämtning och i deras karaktär - uppriktighet, förståelse och hängivenhet och i deras näsor - stolthet, värdighet och arrogans. "
Nu lockar kameler Emirernas uppmärksamhet inte längre som hästdragna fordon och en källa för helande mjölk, utan som deltagare i raser och skönhetstävlingar. Inte undra på att ordet "dromedar" (den traditionella arabiska en-humpade kamelen) kom från de grekiska dromerna - "springa" (därmed "flygfältet", etc.). Tidigare organiserades kamelkapplöpningar i samband med stora helgdagar - bröllop, festivaler, sheikbesök. Nu i Förenade Arabemiraten hålls flera regelbundna tävlingar. Jabbaren är den mest populära avelsrasen i regionen, och den mest värdefulla är de generösa körkameler från Oman. Rasen "Majahim" ("våldsam") är också utbredd. Ibland klassificeras kameler efter ursprungsland: på språng är mahalliyyat (lokalt), umanyat (Omani) och judaniyat (sudanesisk) oftast inblandade i tävlingarna.
Kamels sporttalanger avslöjas. De största tävlingarna med miljoner insatser och närvaron av de flesta augusti-personerna är bland annat Al Wasba-festivalen (Abu Dhabi) samt Sheikh Sultan Bin Zayed Al Nahyan-festivalen. Moderna stadioner har byggts för kamelkapplöpning i alla sju emirater och lockar många fans under de första tre åren av livet. Träningen börjar under det andra året, när den spirande "idrottsman" kör 20 km om dagen med en hastighet på upp till 20 km per timme. Mästarna kan springa dubbelt så snabbt!
De största tävlingarna med miljoner insatser och närvaron av de flesta augustkvinnorna är bland annat Al Wasba-festivalen (Abu Dhabi), liksom Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan-festivalen. Moderna stadioner har byggts för kamelkapplöpning i alla sju emirater och lockar många fans. Inträde till dem är ofta gratis. Intressant är att ibland tävlingar hålls separat för kameler som tillhör sjeikerna och "allmänheten." I vissa är det bara renrasiga "ökenfartyg" som kan delta, medan andra får "halva raser" ("muhajjanat").
Ett av "besökskort" för kamellracing i Förenade Arabemiraten är jockeyrobotar. De dök upp efter 2002, då lagen förbjöd användning av barn under 15 år eller som väger mindre än 45 kg som ryttare. Detta gjordes för att skydda barn, främst från invandrarfamiljer, från skador och misshandel. Till en början försökte de göra robotar så lika som möjligt som levande jockeys: de vägde mer än 20 kg, ungefär lika stor som ett barn, och hade motsvarande form. Nu kopierar robotar inte människor, och deras design är underordnade endast funktionalitet: de består av en lätt aluminiumram (järn används i träning), ett batteri, en radiosändare, en motor och en piska (som inte skadar djuret). "Jockeys" har blivit mycket lättare (1,5-2 kg) - därmed de oöverträffade hastighetsrekorden! om populariteten för denna traditionella sport.
Den mest atletiska "människans vän"
Andra löpningstävlingar blir mer och mer populära i Förenade Arabemiraten - bland salukihundar. Dessa graciösa, magra djur tillhör uppenbarligen en av de äldsta hundraserna, tamade av människor i antika Sumer och Egypten och har inte förändrats mycket under årtusenden. Enligt antagandet av Hamad Al Ghanim, chef för Center for Arabian Saluki i Abu Dhabi, var denna ras känd för invånarna i Arabien redan för 7-8 tusen år sedan. Beduinerna använde en snabbfotad saluki med skarp syn, känslig doft och stark, som om "skrattande" käkar, för att jaga ökenerbaser - jerboa, gerbils, harar, gaseller. "Man of Friend" hjälpte till att få lite variation i ägarens magra diet, för vilken nomaderna visade saluki den högsta respekt.
I islam är det bra att hålla en jakthund, men det är förbjudet att äta vilt som rivs av det, precis som det är förbjudet att äta med den från samma skål. För Saluki gjorde dock den arabiska traditionen ett undantag. Beduinerna, som faktiskt inte hänvisade Saluki till "hundfamiljen", talade om en ädla man: "Han växte upp med Saluki", och benämningen "al-Hurr" - "fri, ädla" applicerades på själva djuret. Saluki kunde inte bara dela en måltid med beduinerna, utan hade också sin egen speciella diet - datum, ris, mjölk, oliver och till och med kött, vilket är så värdefullt i öknen. De drack bara färskt vatten, ibland med tillsats av en rosa doft. För att förhindra att hundar skadade sina tassar på het sand, smörjades de med henna eller jordnötssmör. Saluki levde ofta mer än 20 år och blev fullständiga familjemedlemmar. Ägarna gav dem poetiska namn.
Efter att det akuta behovet av jakt försvann i moderna Emirater och lagstiftningen inom detta område skärpdes blev saluki "deltagare" i idrottslopp och skönhetstävlingar. Representanter för båda varianterna av rasen - slät och långhårig (de senare kallas "risha" - "fjädrade" - på grund av det långa håret på svansen, öronen, bröstet och sidorna) tävlar. De tränar framtida mästare från ett år, och vid fyra börjar de jaga. Barnen i Emiraten älskar att diskutera om vars hund kommer att driva flest kaniner.
I vuxenlöpning blir saluki ofta en livs livs passion. De kan tillbringa hela nätter i öknen och träna husdjur. Samtidigt används sällan livespel i tävlingar. Även om saluki jagar en levande gasell, sparar de den så fort hundarna tar tag i offeret. Vid olika turneringar som hålls i Förenade Arabemiraten (till exempel som en del av Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan's Camel Festival) sätts oöverträffade hastighetsrekord - upp till 80 km per timme. Enligt rasens "patrioter" kan saluki komma före vinthunden, som traditionellt betraktas som den snabbaste fothunden i världen.
Rekord sätts också av människor som får priser på hundratusentals dirham och köper saluki för flera miljoner. Så Sheikh Rashid bin Ahmad, en representant för den härskande familjen Al Maktoum i Dubai, äger mer än 300 saluki som bor i luftkonditionerade rum och har till sitt förfogande en sjuttio meter pool! Han säger att saluki kan ge tredubbla fördelar för köparen - även när han spenderar mer än en miljon dirham på hunden. Enligt sheikens prognoser kan saluki efter två eller tre år i drift bli ännu populärare än kamelider. Flera specialspår för denna hundras har redan dykt upp i Förenade Arabemiraten.
Kalif och beduin sport
Man blev vän med falken i antika Mesopotamien. Jakt med denna kraftfulla och graciösa fågel betraktades alltid en kungliga person. I den muslimska världen är berättelser om den legendariska falkenry-underhållningen av kaliven Yazid populära. Under tiden, för beduinerna i Arabien, var falken mer än ett medel för fritid. Används ofta med saluki för att jaga en tunn ökenkanin eller bustard - en khubar, och hjälpte nomaderna att få lite kött. Dessutom användes långväga jaktutflykter av stammsjeiker för att utforska de avlägsna hörnen av deras ägodelar. De åldrande kommunikationssederna med falken, utvecklade av förfäderna till emiraten, bevaras i landet och har nu, i en tid av gott, förvandlats till en populär form av traditionell sport. Tamning av fria fåglar och jakt med dem krävde verkligen extraordinära förmågor från en person, inte underlägsen än idrottarens talang. I Förenade Arabemiraten flyger två arter av falkar för att övervintra - peregrina falkar och balabaner. Beduinerna började fånga dem i september: nästa månad ankom Khubarer i öknen, så fåglarna måste utbildas för jakt.
För att fånga falken, tog catcher tillflykt i en grop som tidigare grävts i sanden, täckt med palmblad. Från den kontrollerade han ett komplext system bestående av rep som var flera hundra meter långa, sträckta genom stålringar anordnade i form av bokstaven L, ett nät, en fälg och en bunden levande duva eller dummy gjord av fjädrar. Så snart falken tog tag i betet, täckte jägaren den med ett nät.
Efter infångningen började en ännu svårare träningsprocess. De matade inte falken och satte en läderhuv på huvuden - det var lättare att tämja. Ägaren gav fågeln ett namn, van vid sin röst och tillbringade så mycket tid med det som möjligt. I närheten höll han alltid en fjäderbet. Under dagen satt falken på ägarens läderhylsa, på natten - på en speciell abborre, till vilken hans koppel var fäst med en gångjärnsmekanism. Så fågeln kändes lite friare. Gradvis låt falconeren hans församling flyga för gratis byte och lärde fågeln att inte döda den omedelbart: detta gjorde det möjligt för jakt att observera islamens kanon, enligt vilket djuret skulle leva när halsen skärs och blodet sänks.
I Förenade Arabemiraten regleras falkeri strikt genom lag. Emiraternas kärlek för denna ockupation började hitta sin reflektion i många tävlingar, festivaler och utställningar. Till exempel hålls en tävling årligen i Dubai, där den snabbast vingade falken bestäms. På högsta nivå ägnas stor uppmärksamhet åt bevarandet av natur- och kulturarvet. Tack vare UAE: s insatser på den internationella arenan erkändes jakt med falkar av UNESCO som ett slags immateriellt kulturarv för mänskligheten. Sedan 2001 har UAE Falcon Club arbetat för att bevara förfädernas tradition.
Som en del av ett speciellt program lanserade av Sheikh Zayed 1995 släpptes mer än 1 300 jaktfåglar i slutet av jaktsäsongen. Innan detta ringer fåglarna, implanteras ett speciellt chip under deras hud, och de får den nödvändiga utbildningen för att bli bekväm i naturen igen. I Förenade Arabemiraten finns det ett unikt Falcon-sjukhus, såväl som det största centrumet i världen, i vilket falkar tas upp i fångenskap för att inte använda sällsynta vilda fåglar för jakt.
Slutligen, för falkarna i Förenade Arabemiraten, odlas Khubar-rasfåglar speciellt, vars naturliga befolkning också minskar. Så den forntida traditionen samexisterar med den nya miljömedvetenheten om emiraten.
Forntida båtar
På de dagar då invånarna i Emiraterna ännu inte lockades till världens dyraste yachter och de största tävlingarna som Volvo Ocean Race, utnyttjade de lokala invånarna omfattande trähus för sjöfart och pärlfiske.
Nu i Förenade Arabemiraten organiserar de många dhow-lopp med den mest exakta efterlevnaden av traditioner. Fartygsskrov är gjorda av saai trä utan användning av moderna material som glasfiber. Dow kan lackas, men inte målad. Segel får vara tillverkade av nylon och målade (men oftast är de vita, enligt tradition).
Tävlingen äger rum i två huvudsakliga Dow-klasser - 43 och 60 fot långa (till exempel Marwa- och Abu Al Abyad-turneringarna i Abu Dhabi). Ibland används roddarnas fysiska styrka (vanligtvis fyra), och ibland förlitar de sig bara på vikarna i vikens vindar. Hur som helst, innan deltagarna startar, studerar deltagarna noga väderförhållandena.
Det årliga Al Ghaffal-loppet är världens största. I maj 2013 korsade cirka hundra dagar 54 sjömil från Sir Bu Nair Island i Sharjah till Burj Al Arab Hotel i Dubai, vilket gjorde en sex timmars resa inte bara i rymden utan också i tid.Om det legendariska hotellet är en symbol för den nyaste Förenade Arabemiraten, är Sir Bu Nair platsen för det traditionella stoppet för pärlajägare, där de samlades i antiken för att fira slutet av säsongen innan de åkte hem för en sommarlov.
Sammanfattningsvis noterar vi att de traditionella idrottsaktiviteterna i emiraten inte är begränsade till ovanstående. Det finns otaliga varianter av folkspel som kräver styrka, fingerfärdighet och uppfinningsrikedom. Kännare räknade bara 42 matcher som spelades av lokala kvinnor - de förlorade inte alltid i en harem eller var upptagna med läxor! I huvudsak inkluderar lagsporter med lämpliga regler och sedvänjor spel som al-haul (två lag attackerar varandras territorium försöker röra motståndarens flagga), al-halle (en spelare i ett lag försöker röra motståndarens spelare och springer bort från "fiendens" territorium intakt), "vid tabba" (ett lag försöker träffa målet på motståndarens territorium med bollen). Och till exempel i spelet "As Sucla" bör flickor kasta en sten så högt som möjligt och tills den faller, använda samma hand för att plocka upp så många småsten som möjligt från marken. Det är tydligt att dessa folkliga nöjen inte alls är mindre komplicerade än de som vi tillskriver modern idrott. Vem vet, kanske med tiden kommer några av dem att ligga till grund för någon ny olympisk disciplin - precis som Emiraten har blivit ett modernt land, utan att glömma bort sina traditioner.
