Ryska medborgare som är permanent bosatta i Förenade Arabemiraten kan registrera ett äktenskap på deras territorium som kommer att erkännas i Ryssland. Om båda nygifta är medborgare i Ryssland utförs registrering vid ambassaden eller generalkonsulatet i Ryssland i Förenade Arabemiraten (i enlighet med de administrativa förordningarna för verkställande av statsfunktionen för registrering av handlingar av civil status - Ed.).
En månad före det förväntade registreringsdatum lämnar medborgare som fyllt 18 år en gemensam skriftlig ansökan till det diplomatiska uppdraget (blankett nr 7). Det måste bekräfta både det ömsesidiga frivilliga samtycket till äktenskapet och frånvaron av omständigheter som hindrar det. Registrering utförs i närvaro av personer som ingår äktenskap den utsedda dagen (efter en månad efter inlämnande av handlingar).
Om de nygifta personligen inte kan komma till det diplomatiska uppdraget (på grund av sjukdom eller annan god anledning), kan registrering göras hemma, i en medicinsk eller annan organisation i deras personliga närvaro. Ett certifikat och ett äktenskapscertifikat (blankett nr 27) ska utfärdas till sökande på dagen för registrering. För att sätta rätt stämpel i det interna passet måste du kontakta registerkontoret i Ryssland med ett utfärdat certifikat.
Om äktenskapet är mellan en medborgare i Ryssland och en utlänning rekommenderas det att kontakta registerkontoret i Ryssland. Dessutom kan de dokument som krävs för registrering tillhandahållas av en tredje part av en notarisk fullmakt.
Dessutom är det möjligt för dem att registrera äktenskap i UAE: s civila domstol eller vid ambassaden för en utländsk make. För detta är det nödvändigt att erhålla ett intyg om vårdnadshavande och frånvaron av att registreringen av äktenskap är registrerad vid ryska federationens diplomatiska uppdrag i Förenade Arabemiraten (baserat på ett liknande certifikat från det ryska registerkontoret - ungefär utgåva). Detta certifikat är giltigt i Ryssland efter det att det har stämplats med konsulär legalisering och en notariserad översättning till ryska har gjorts. Båda dokumenten kan utfärdas vid ryska federationens diplomatiska uppdrag i Förenade Arabemiraten.
Om du inte har hittat svaret på din fråga på sidorna i tidningen, vänligen kontakta ambassadens konsulära avdelning på e-postadressen [email protected], så svarar de dig.
Mottagningstimmar:
Konsulära avsnitt för ryska federationens ambassad i Abu Dhabi
Söndag och torsdag: 10:30 - 13:00,
Tisdag: 17:00 - 20:00
Telefon: (02) 672 3516
Webbplats: www.uae.mid.ru
Rysslands generalkonsulat i Dubai
Måndag, tisdag, torsdag: 10: 00-13: 30
Onsdag: 10: 0013: 30 och från 15:00 till 17:00
Telefon: (971) 04 328 5347
Fax: (971) 04 328 5615
Webbplats: ruconsdubai.ae
