"MINE ROLL SOM EN DESIGNER SLUTSATS ATT GÖRA EN KVINNA Vacker vacker," säger OSCAR DE LA RENTA, MEST FRANSKA AMERIKANSKA DESIGNER, LATENOIEROIEROMIEROMIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROMIEROIEROIEROMIEROIEROMIER
Det är ett skämt, men alla de första kvinnorna, som började med Jacqueline Kennedy och slutade med Laura Bush, föredrog sina samlingar. För att inte nämna de största stjärnorna i Hollywood, som också bestämde sig för att klä sig för Oscar på Oscars. Författaren till den ständigt eleganta garderoben berättade om hemligheterna för hans framgång, sina egna preferenser och den nya höst-vinterkollektionen i en intervju med Ryssland.
Herr De La Renta, du är känd som den enda couturier och Oscar för Oscars i USA och runt om i världen. Hur kom du på idén att skapa ditt eget modemärke? Har du drömt om att bli modedesigner sedan barndomen?
Jag startade min verksamhet 1965. Innan dess arbetade jag för Cristobal Balenciaga, och sedan för märket Lanvin, men jag blev kär i mode sedan jag flyttade till Spanien vid 18 års ålder. I Madrid fördjupade jag mig i kultur - musik, konst och tjurfäktning. Jag blev fascinerad av danserna från flamenco-artister och de fantastiska färgerna på deras kläder.
Vad inspirerade dig från början av din modekarriär? Vem var dina lärare och mentorer, förebilder i denna värld?
Jag hade tur: Jag träffade många människor på min karriärväg som spelade en stor roll i min framgång. Diana Wreeland gav mig extraordinära råd och naturligtvis John Fairchild.
Hur kan du beskriva din egen stil? Hur utvärderades det från 1965, när varumärket dök upp, till nutid? Har mycket förändrats?
Mitt mål som designer har alltid varit att få en kvinna att känna den vackraste, och jag tänkte alltid på det, säsong efter säsong, att skapa varje ny kollektion. Jag började skapa bättre än 20 år sedan - jag lärde mig att vara den bästa redaktören för mig själv. Min stil har förändrats eftersom preferenserna för mina klienter har ändrats. Idag lever kvinnor ett mycket aktivt och händelserikt liv och de behöver kläder som lika speglar både deras styrka och deras kvinnlighet.
Dina kollektioner är väldigt eleganta, har rena linjer och ett felfritt snitt. Återspeglar de på något sätt din egen karaktär?
Jag har alltid sagt att jag inte är minimalistisk. Jag är Latino - vi är som "skalliga saker."
Det verkar som om du vill återvända kvinnor till eraen med kjolar och klänningar. Vad är din favorit utseende?
Detta är mer en önskan att betona kvinnlighet än bara kjolar och klänningar på egen hand. Jag gillar idén om evig skönhet - en kvinna vars stil speglar modernt mode. I min höstkollektion kom jag med en väldigt klassisk look: färsk, naturlig hud och hår dras tillbaka, och i en ageless silhouette - en ram och en platt figur.
Dina kläder väljs ofta av kändisar, Hollywood-stjärnor och första damer. Vilken ordning var svårast?
Jag hade turen att klä många framstående kvinnor och kändisar under min karriär. Kreativitet har aldrig varit en svår process för mig. Det är alltid en semester.
Vem hjälper dig i ditt arbete, och hur lång tid tar det att samla in alla idéer för den nya kollektionen till en enda helhet?
Dagen efter visningen av en samling kommer jag till studion och min assistent och jag arbetar tills lamporna igen blinkar på catwalken. Kreativitet som en process slutar aldrig.
Kommer du ihåg din första samling? Vad var hennes huvudidé?
Jag sa alltid att jag har ett minne, som en mygga ...
Kan du namnge dina favoritfärger, snitt och tillbehör för den nya höst-vinterkollektionen 2012-2013?
För höstkollektionen använde vi en okonventionell mängd färger. Vet du vintervit? Okej, vi använde vinterrosa och vinterblå. Jag var väldigt inspirerad av vår smyckekollektion, och tanken var att färga allt. I synnerhet gjorde vi vackra broderier på kjolar och jackor. Jag älskar den här kollektionen, den är otroligt feminin.
Har du lojala ryska kunder? Känner du dem personligen? Vad tycker du om stilen och smaken på ryska kvinnor?
Jag skulle säga att elegans är i deras blod, den är inbäddad i den ryska kulturen. Och de älskar extraordinära saker.
Vad gillar du mest: att komponera färdiga linjer med kläder, skor, väskor eller accessoarer? Vilken del av verket är det svåraste för dig som designer idag?
Varje ny ambition är ett test för mig, men jag slutar aldrig där, jag går alltid framåt. Det finns alltid något att göra, och det finns alltid något att lära sig.
Vilket av dina prestationer är du mest stolt över?
Jag är väldigt stolt när jag ser kvinnor i mina kläder på gatan. Detta är en stor ära för mig.
Vad ger dig glädje förutom arbete?
Min familj och vänner. Jag älskar också att röra i trädgården.
Vilka ögon ser du på framtiden? Och hur ser du din nya kollektion?
Som företag fortsätter vi att utveckla olika riktningar och öppna butiker runt om i världen. För nya samlingar, vänta lite så ser du allt. Tack så mycket för konversationen. Vi ser fram emot dina nya mästerverk.
