Kära landsmän. Efter att ha lyssnat på alla slags tips av "kunniga människor" angående vistelsen för ryska medborgare i Förenade Arabemiraten, beslutade vi att få tillförlitlig information från första hand. Svar på ofta ställda frågor från ryska medborgare till vår dagbok lämnades vänligen av anställda vid Ryska federationens ambassad i Förenade Arabemiraten.
1. Registrering av ryska medborgare i det ryska diplomatiska uppdraget. Registreringsformer (permanent, tillfällig). Avskrivning. Nödvändiga dokument. Kostnaden för förfarandet och tidpunkten för dess genomförande.
Konsulär redovisning genomförs för att organisera effektiva konsulära tjänster för ryska medborgare, skydda deras rättigheter och intressen som skyddas av lag utanför Ryssland. Medborgare som har flyttat till permanent uppehåll måste registrera sig hos det konsulära kontoret på bostadsorten på grund av att eventuella problem relaterade till deras liv kommer att lösas i den konsulära avdelningen (registrering av pass utan överenskommelse med de behöriga myndigheterna i Ryssland, möjligheten att gifta sig med medborgare, båda som består av permanent bostad, etc.). Det finns två typer av registrering av ryska medborgare: tillfällig registrering och registrering av permanenta invånare utanför Ryssland.
- För tillfällig registrering måste du ha ett pass, ett foto med dig, fylla i ansökningsformuläret i detalj. Det tillfälliga registreringsförfarandet är gratis.
- Medborgare i Ryssland anses vara fastboende om de avregistreras av organet för inrikes frågor på bosättningsorten i Ryssland i samband med deras avgång för att bo utomlands och har tillstånd från myndigheterna i bosättningsstaten till en sådan bostad.
- Avregistreringen på bosättningsorten på den ryska federationens territorium görs av det berörda organet för inre angelägenheter genom att anbringa ett pass som intygar en ryska medborgares identitet på Rysslands territorium (internt pass), en stämpel i form av stämpeln "Avregistrerad" och närvaron av ett "avgångsblad" "utfärdat i samma avdelning.
- I passet som intygar identiteten för en medborgare i Ryssland utanför Ryssland (pass), utfärdat för avresa från Ryska federationen i syfte att bo utomlands, märker de inre angelägenheterna ett märke "För att bo utomlands", som är förseglat med undertecknandet av passet och visumtjänstemannen och stämplade för utländska handlingar "För placering i permanent bosättning".
- Vid ankomsten till landet måste en medborgare i Ryssland kontakta den konsulära posten på bosättningsorten med ovanstående dokument och tätningar som är fästa på dem.
- Du måste ha ett formulär, ett fotografi, ett internt och utländskt pass och ett "avgångsark" med dig. I närvaro av alla handlingar utfärdas uttalandet om permanent bosättning dagen för överklagandet. Kostnaden för förfarandet är 100 dirham.
2. Är det möjligt att gifta sig med ryska medborgare i Förenade Arabemiraten? Nödvändiga dokument. Kostnaden för förfarandet och tidpunkten för dess genomförande.
Statlig registrering av handlingar om civil status för medborgare i Ryssland som bor utanför Rysslands territorium utförs av konsulära avdelningar för diplomatiska beskickningar och konsulära kontor i Ryssland utomlands. Medborgare i Ryssland anses vara bosatta utomlands om de har tillstånd från myndigheterna i den mottagande staten för permanent uppehåll (visum bosatt) och avregistreras på bosättningsorten i Ryssland i samband med deras avgång till utlandet (permanent vistelse). Statlig registrering av äktenskapet utförs efter en månad från dagen för inlämnande av en gemensam ansökan (se bilaga 3).
Äktenskap inte tillåtet:
- personer av vilka minst en person redan är i ett annat registrerat äktenskap;
- nära släktingar (släktingar i en direkt stigande och fallande linje (föräldrar och barn, farfar, mormor och barnbarn), fulla och halvbröder (har en gemensam far eller mor) bröder och systrar);
- adoptivföräldrar och adopterade;
- personer av vilka minst en person förklaras lagligt inkompetent av en domstol på grund av en psykisk störning.
Samtidigt med ansökan om en gemensam ansökan om äktenskap måste du lägga fram: identitetshandlingar;
- dokument som bekräftar upphävandet av ett tidigare äktenskap;
- äktenskapsskillnad, makens död, ett domstolsbeslut som har trätt i kraft, ogiltigförklaring av äktenskap etc. (om personen har varit gift tidigare);
- ett dokument som bekräftar frånvaron av omständigheter som förhindrar ingåendet av ett äktenskap;
- tillstånd från den konsulära posten för äktenskap innan äktenskaplig ålder, om det finns goda skäl.
Den statliga registreringen av äktenskapet görs efter en månad efter det att en gemensam ansökan lämnades in.
3. Är det möjligt att gifta sig med en rysk medborgare och en utlänning i Förenade Arabemiraten?
Äktenskap mellan medborgare i Ryssland och medborgare i en annan stat i Förenade Arabemiraten är endast möjligt enligt lagarna i Förenade Arabemiraten. Det vill säga att sharia-domstolen upprättar ett äktenskapskontrakt, som vidare kommer att accepteras som ett äktenskapsintyg i Förenade Arabemiraten och som grund för registrering av äktenskap enligt ryska lagar i Ryssland. För att registrera ett förmånsavtal med lokala myndigheter behöver en medborgare i Ryssland en garantibrev från ambassaden.
En garantibrev utfärdas av den konsulära avdelningen i närvaro av interna och utländska pass, ett notiserat uttalande om föräldrarnas samtycke till äktenskap, ett intyg från registerkontoret om civilstatus som upprättats på medborgarens bostadsort i Ryssland. Om en medborgare tidigare var gift måste ett äktenskapsskillnad tillhandahållas.
4. Få ett pass i händelse av att det löper ut. Restaurering av pass vid förlust. Nödvändiga dokument. Kostnaden för förfarandet och tidpunkten för dess genomförande
Enligt de nuvarande instruktionerna från Rysslands utrikesministerium utförs utbytet av ett utländskt pass endast efter överenskommelse med de behöriga myndigheterna i Ryssland. En medborgare i Ryssland måste kontakta den konsulära avdelningen 4 månader före utgångsdatum för giltigt pass. Om den fyra månaders perioden inte respekteras, kommer passet inte att ersättas, och medborgaren kommer att behöva återvända till Ryssland på grundval av ett "returcertifikat" för att utfärda ett pass på plats under en ny giltighetsperiod. Utfärdande av ett intyg om retur i samband med passens utgång - 60 dirham.
Vid förlust av ett pass är det nödvändigt att lämna in till den konsulära avdelningen ett protokoll om förlust som upprättats av polisen, fylla i ett frågeformulär (se bilaga nr 10) och två fotografier, om det finns ett dokument som bekräftar medlemskap i Ryssland (internt pass, rättigheter), ett dokument för återkomst till Ryssland kan utfärdas på plats. I händelse av frånvaro gör den konsulära avdelningen en begäran till Rysslands FMS på medborgarens bostadsort, efter mottagande av ett svar utfärdas ett intyg om återkomst till Ryssland.
Konsulära avgifter:
- Certificate of Return - 200 Dirhams
- Citizenship Request - 375 AED
- I enlighet med rysk lag måste ett "intyg om återvändande" överlämnas till OVIR på bosättningsorten inom tre dagar efter det att den ryska gränsen passerade.
5. Vilka dokument krävs för att ansöka om medborgarskap för ett barn födda i Förenade Arabemiraten? Kostnaden för förfarandet och tidpunkten för dess genomförande.
Ett barn som är fött utanför Ryssland, båda vars föräldrar är medborgare i Ryssland, får ryskt medborgarskap vid födseln, i enlighet med artikel 12, del 1, punkterna a och b i den federala lagen om medborgarskap i Ryssland. Förfarandet för att få medborgarskap enligt denna artikel i enlighet med rysk lag kan övervägas upp till en månad.
Du måste ha ett födelsecertifikat med dig (legaliserat av UAE: s utrikesministerium och översatt till ryska), giltiga utländska pass för barnets föräldrar med uppehållstillstånd (bosattvisum översatt till ryska), en enda kopia av ansökan (se bilaga 5), intyg om äktenskap. Ett barn som är fött i ett blandat äktenskap utanför Ryssland förvärvar medborgarskap i Ryssland på ett förenklat sätt, i enlighet med artikel 14, del 6, punkt a i den federala lagen om medborgarskap i Ryssland. Förfarandet för att få medborgarskap enligt denna artikel i enlighet med rysk lag kan övervägas upp till en månad.
Vid ansökan till KZU är det nödvändigt att tillhandahålla ett intyg om födelsen av ett barn (legaliserat av UAE: s utrikesministerium och översatt till ryska), giltiga utländska pass för föräldrarna till barnen med uppehållstillstånd (bosättningsvisum, översatt till ryska), ett frågeformulär i duplikat (se bilaga 4 ), intyg om äktenskap. Om föräldrarna inte har ett äktenskapscertifikat i rysk stil, är det nödvändigt att översätta till ryska och legalisera certifikatet som utfärdats av den behöriga myndigheten i värdstaten i UAE MFA, om detta inte är fallet, får barnet i enlighet med Rysslands familjekod moderens efternamn.
