I slutet av förra året var UAE värd för det andra internationella ekonomiska toppmötet "Leaders in Dubai - 2005". När det gäller dess omfattning och de frågor som diskuteras, liksom antalet inbjudna, är toppmötet en analog till Davos-forumet där kända politiker, ekonomer och affärsmän samlas. För första gången deltog Anatoly Zlenko, en välkänd diplomat och Ukrainas utrikesminister 1990-1994 och 2000-2003, i detta forum i Dubai. Tidigare gjorde han upprepade gånger officiella resor till Gulf-länderna, inklusive Förenade Arabemiraten.
Ukrainas tidigare utrikesminister, och nu ordförande för fonden för internationellt ekonomiskt samarbete, delade sina intryck av deltagande i ledarna i toppmötet i Dubai 2005 med korrespondenten för vårt tidskrift.
Anatoly Maksimovich, vi vet att du är en frekvent gäst i Förenade Arabemiraten och i andra länder i Persiska viken, där du har besökt mer än en gång. Jag skulle vilja veta vilka planer och motiv Ukraina har för att representera sina intressen i denna region?
Ärligt talat bestäms våra intressen främst av behovet av att upprätta och utveckla ömsesidigt gynnsamt samarbete med dessa stater på olika områden. Områdena för handel, ekonomiskt, vetenskapligt, tekniskt och humanitärt samarbete förtjänar särskild uppmärksamhet. Upprättandet av diplomatiska förbindelser med golfländerna under 90-talet av förra seklet och sedan öppningen av våra diplomatiska uppdrag bidrog till lösningen av många praktiska frågor av verkligt intresse för både den arabiska och ukrainska sidan.
Besöken från presidenten, premiärministern, utrikesministern och andra högt rankade tjänstemän i Ukraina blev ett landmärke när det gäller att främja vår stats intressen i denna region och gav en betydande drivkraft för dynamiken i utvecklingen av bilaterala förbindelser och deras gradvisa omvandling till vänliga och verkliga partnerrelationer.
Det är trevligt att notera att från de allra första politiska kontakterna från vår sida visade ledarna för länderna i regionen ett stort intresse för att upprätta samarbete med Ukraina. I allmänhet kan vi säga att det genom åren har blivit ett välkommet land, intresset för det växer ständigt, vilket framgår av den årliga ökningen av handeln. Diversifiering av olika samarbetsområden observeras, en ständig politisk och diplomatisk dialog pågår.
Jag måste säga att Ukrainas potential inom områden som industri, vetenskap och teknik och jordbruksproduktion alltid har varit av intresse för andra länder. Samtidigt, de persiska golfstaternas erfarenheter i ett antal snabbt utvecklande områden i ekonomin, kan deras rika energiresurser inte annat än locka uppmärksamhet. Med andra ord är ömsesidigt intresse grunden och drivkraften för att upprätthålla och utveckla våra relationer.
Kommunikation med emiraten och vissa utvecklingar av våra specialister övertygar oss om att antalet positiva trender i bilaterala relationer ökar, med hänsyn till ömsesidigt gynnsamma intressen. I dag har Förenade Arabemiraten en erfaren ambassadör extraordinär och befullmäktigad Ukraina, en underbar arabist, professionell Yevgeny Mikitenko. Under de senaste åren har det varit en positiv dynamik i våra förbindelser: handelsomsättningen har ökat avsevärt, kontakter mellan representanter för Ukraina och Förenade Arabemiraten har blivit allt vanligare, turismutbyte växer, intressanta rundbord, konferenser med ekonomisk och kommersiell partiskhet hålls. Dessutom deltar Ukraina i olika utställningar, och presenterar adekvata prover av sina produkter på välkända flygutställningar. Det är omöjligt att räkna, men det viktigaste är att förbindelserna mellan våra länder växer. Och detta indikerar utsikterna för mellanstatliga relationer.
Under dina besök i länderna i Mellanöstern var du tvungen att förhandla om olika frågor, inklusive internationella frågor. Är det möjligt att säga att Ukrainas och Gulf-ländernas positioner sammanföll eller var nära?
Mina kollegor från länderna i Persiska viken och jag uppskattar allt vi har fått. u1059 Vi har utvecklat mycket vänliga relationer som bygger på förtroende och djup respekt. Det har varit min stora ära att underteckna protokoll om upprättandet av diplomatiska förbindelser med de flesta länder i denna region. Eftersom förbindelserna mellan Ukraina och dessa stater var i sin spädbarn hade de undertecknade dokumenten, utan överdrift, historisk betydelse, och den person som var i ursprunget till uppkomsten av mellanstatliga förbindelser hyllades. Under en kort historisk period har dessa kontakter blivit ganska intensiva.
När det gäller status var jag tvungen att träffa mina kollegor, inte bara i ett visst land, utan också vid sessioner i FN: s generalförsamling och andra forum. Detta är ett bra ställe att träffas och förhandla om. Egentligen fastställdes det vid World Forums huvudkontor att det gjorde de första kontakterna. Jag vill uttrycka min tacksamhet till mina kollegor från Oman, Kuwait, Qatar, Saudiarabien och andra länder för deras förståelse. Jag kan inte uttrycka tillfredsställelse med de minnesvärda möten med Kung av Saudiarabien, Sultanen från Oman, Emiren i Qatar, premiärministern i Kuwait, UAE: s president och Bahrains ledare. Det är trevligt att ledarna för vår stat och som helhet ukrainska representanter alltid har varit välkomna gäster i dessa länder, vilket gjorde det möjligt att genomföra konstruktiva förhandlingar och nå ömsesidigt godtagbara bestämmelser. Förresten, jag råkade övertygas om detta under ett möte i oktober 2005 med den tidigare chefen för UAE: s presidentadministration Sheikh Saur, som nu är chef för landets största fond.
Anatoly Maksimovich, för inte så länge sedan var du i Förenade Arabemiraten i en ny kvalitet. Vad minns du mest i Emiraten eller gjorde ett oförglömligt intryck på dig?
Varje gång jag kommer till detta land upptäcker jag något nytt och oförglömligt. Byggbranschens omfattning är fantastisk. Emirater, och särskilt Dubai, upplever en riktig byggboom. Det som fångar ögonen är takten i byggnadsarbeten och originaliteten i arkitektoniska mönster. Det som redan har byggts och fortsätter att byggas är ett slags monument av modern avancerad arkitektur. Städer i landet håller snabbt på att bli välmående megaciteter och utvecklas i mycket snabb takt.
Det är prisvärt att unika erbjudanden genererar efterfrågan, och i sin tur bidrar till tillströmningen av betydande investeringar i olika branscher. Och den framgångsrika funktionen av Jebel Ali Free Economic Zone förtjänar särskild uppmärksamhet och kan bli intressant som en upplevelse för de planerade fria ekonomiska zonerna
bygga om i vårt land.
Jag hoppas att det avtal som undertecknades i december 2005 mellan Jebel Ali och den ukrainska fonden för främjande av investeringar och privatisering kommer att vara mycket användbar när det gäller att fokusera på de avancerade standarderna som används i arbetet i Förenade Arabemiraten, och, lika viktigt, att organisera det direkta arbetet i våra ekonomiska zoner i grund för dessa standarder. I synnerhet diskuterades detta mer i detalj av ordföranden för Ukrainas statliga fastighetsfond, Valentina Semenyuk, som besökte Förenade Arabemiraten i december 2005.
2003 kunde jag övervinna ett betydande avstånd med helikopter - från Abu Dhabi till UAE: s tidigare president. Denna korta flygning gjorde det möjligt att se landet från en höjd och återigen säkerställa sin snabba ekonomiska tillväxt, baserat på införandet av de modernaste teknologierna och utvecklingen av fler och fler ökenområden som förvandlas till viktiga poler.
Du blev inbjuden och deltog i det ekonomiska forumet "Leaders in Dubai 2005". Vilka är dina intryck av detta evenemang?
Jag var tvungen att delta i många internationella forum, inklusive Davos, Crane Montana-forumet, för att inte tala om politiska konferenser, seminarier, möten etc. Men om vi pratar om mötet i Dubai, bör det noteras innan
Sammantaget den allvarliga representativa karaktären och omfattningen av denna händelse. Forumet samlade de mest kända människor från hela världen. Högtalare inkluderade de före detta amerikanska och sydafrikanska presidenten Bill Clinton och Frederick de Klerk, den malaysiska premiärministern Mahatir Bin Mohamad, USA: s utrikesminister Madeleine Albright.
Den ekonomiska delen av Dubai-mötet kompletterades av världsledande företagsledare, chefer för kända företag och icke-statliga organisationer. Det var intressant för mig att lyssna på många talare som berörde aktuella problem med riskerna för den globala ekonomin, aktiemarknaderna och investeringspolitiken. Och viktigast av allt, såg jag och hörde kompetenta och professionella experter som gav svar på viktiga frågor om den nuvarande situationen och utvecklingen av världsekonomin, dess förmåga att svara på nya utmaningar och hot.
Har du möjlighet att chatta med forumdeltagare utanför möten?
Deltagande i forumet var oerhört användbart för mig. Jag kunde inte låta bli att dra nytta av en sådan sällsynt möjlighet för självanpassning till forumets problem, å ena sidan, och å andra sidan, jag kunde inte låta bli att uppdatera min blygsamma kunskap om ekonomiska frågor och få ny information om moderna ekonomiska utvecklingstrender som dyker upp i världsglobaliseringen.
Forumet gav mig möjligheten att träffa gamla bekanta, kontakta nya människor och dessutom - att kommunicera med nytta. Under sådan informell kommunikation med företrädare för länderna i Mellanöstern, Asien och Stillahavsområdet, USA och Europa visades stort intresse i Ukraina. Bakom detta intresse stod avsikter att utveckla samarbete och få mer information om den ekonomiska situationen, utsikterna för landets utveckling, organisation
dess banksystem, finansiella och investeringspolicyer.
Jag blev särskilt imponerad av mötet med Madeleine Albright. Båda av oss var glada att komma ihåg den tid som tillbringades i FN som företrädare för våra länder och naturligtvis som tidigare utrikesministrar. Ämnet för konversation var
FN: s verksamhet som ett organ för kollektiv säkerhet, dess investeringsmöjligheter och FN: s ökande roll som ett organ för kollektiv säkerhet. Den före detta amerikanska utrikesministeren var intresserad av allt som händer i vårt land, särskilt efter den orange revolutionen. Madeleine Albright, som länge har vårdat varma känslor för vårt land, önskar Ukraina välstånd, demokratisk utveckling och är redo i en ny kapacitet att fortsätta samarbetet. Som ordförande för det nationella demokratiska institutet för internationella frågor följer hon de demokratiska processerna i det post-sovjetiska rymden noga
och jag skulle vilja att demokratiska och ekonomiska reformer genomförs med framgång i vårt land.
Anatoly Maksimovich, det känner att du är nöjd med ditt deltagande i toppmötet, och det verkar också som om du har en speciell inställning till Gulfregionen - och särskilt Förenade Arabemiraten. Är det så?
Det stämmer. Om vi pratar om toppmötet kommer jag inte att ta fel och konstatera att det förtjänar uppmärksamhet av många skäl. Jag skulle vilja hålla liknande forum i vårt land. De skulle kunna uppmärksamma Ukraina och utan tvekan underlätta utbytet av internationell erfarenhet, vilket är så nödvändigt under övergången av den ukrainska ekonomin till marknadsrelationer.
När det gäller emiraten upphör jag inte att bli förvånad över deras framgångar och framsteg,
som förbluffar fantasin hos alla som någonsin har besökt denna ovanliga region
nr. Jag är en kreativ person av naturen, så jag gillar allt som föds med
en sådan "kreativ patos." Allt nytt och originalt lämnar mig inte likgiltig. Det är detta som skiljer emiraten.
Länderna i regionen har uppnått mycket på relativt kort tid och fortsätter att ta en kreativ väg - vilket orsakar beundran. Detta exempel är värt att emulera.
Konversationen leddes av Sergey Tokarev
