Redaktörens ord

Det är henne igen, vår!

I barndomen verkade det som om våren luktar av björksaft. Och den smälta snön, och knopparna öppna och något annat, så svårfångade att jag ville sjunga, andas djupt och på något sätt leva på ett nytt sätt. Barndomen har gått. Björkar återstod för att ljuda i det avlägsna moderlandet.

I Dubai luktar våren av damm eftersom det finns byggplatser överallt. Även vid havet och en trimmad gräsmatta. Fantastiskt nybryggt kaffe från de omgivande kaffehusen och kanelrullar. Fortfarande arom av lokala rök och tunn rök av vattenpipa ... I allmänhet, precis som innan det luktade vinter, och innan det - hösten. Det är synd, men våren i Dubai luktar inte något speciellt ... Men dess metod känns bokstavligen fysiskt. Våren är i luften!

Det har blivit märkbart varmare jämfört med det nuvarande, ganska coolt för Emiraten och mycket regnigt på vintern. Djärva semesterfirare simmar redan i havet och inte i pooler med vattentemperaturreglering. Hotell och restauranger förbereder sig för att fira Mors dag (21 mars), St. Patrick's Day och några till och med 8 mars. Ridsportentusiaster från hela världen samlas vid Dubai World Cup i hästkapplöpning, som traditionellt kommer att hållas i slutet av mars. De som gillar segling kommer aldrig att missa den internationella båtshowen i Dubai Marina.

Älskare kommer hit för att spendera sin smekmånad på den mest fashionabla orten i världen. De modiga och spelet kommer att besegra öknen eller bergen i jeeper. Shopaholics rusar in i köpcentrum för nya vårsommar-designer-kollektioner. Investerare kommer att nå Dubai för att leta efter nya projekt.

Alla här hittar något som de vill. Vi berättar ständigt för dig hur och vad du ska göra i Emiraten. Detta nummer är inget undantag. Jag vill önska er en fantastisk semester och oförglömliga äventyr i vår, även om detta inte är ditt första besök i Emiraten. Detta land är bra för det upphör aldrig att förvåna oss. Och vi blir inte trötta på hennes överraskningar.

Det är bara synd att björksaft i Dubai är som "fågelmjölk i en triliters burk". Nej. Och ingenstans att ta. Jag ska köpa ett kaffe för mig själv. Och en bulle. Med kanel ....

Med vänlig hälsning din
Irina Ivanova
Chefredaktör