I år, den heliga månaden för alla muslimer, kom Ramadan exakt i juni - en av de hetaste månaderna i Förenade Arabemiraten, och även med de längsta dagarna. Enligt den tradition som har etablerats i århundraden, som varken tid eller teknisk utveckling kunde förändras, har affärsverksamheten minskat märkbart. Och om det inte var för skolbarnen som fortfarande studerar och godkänt examen i juni, skulle gatorna vara helt tomma på dagen.
Men efter solnedgången är livet i Förenade Arabemiraten, som de säger, i full gång! I köpcentra, parker, hotell och restauranger finns det ingen plats att släppa ett äpple. Min inkorg är full av älskvärda inbjudningar till otaliga iftar och suhur. Förresten, om iftar fortfarande överensstämmer med sin traditionella betydelse och involverar daglig konversation (äta omedelbart efter kvällens böner under Ramadan-månaden), har Suhur länge upphört att vara en tidig frukost och förvandlas till en mycket sen middag, som ibland börjar nästan omedelbart efter iftar och slutar djupt efter midnatt.
Förresten, moderna iftars och crackers är inte bara en måltid utan snarare bra tillfällen att komma ut ur huset igen, spendera tid med vänner och släktingar, vänner och bekanta. Dessutom i år vid tiden för Ramadan kom just en helgdag - sport. Miljontals fotbollsfans över hela världen och hundratusentals i Förenade Arabemiraten har sett framstegen med världscupen. Det är riktigt, för många slutade semestern för snabbt - vid den tidpunkt då dessa linjer skrevs, hade det ryska laget redan avslutat sin prestation, efter att ha misslyckats med att lämna gruppen.
Men om det ryska fotbollslaget upprör sina fans, gjorde de ryska filmskaparna oväntat en trevlig överraskning - i juni 2016, så uppträdde UAE: s högst upptagna film ”The Crew” med Danila Kozlovsky och Vladimir Mashkov på skärmarna på biograferna i Förenade Arabemiraten. En speciell glädje för de rysktalande invånarna i Förenade Arabemiraten var det faktum att filmen släpptes i bred distribution på ryska, vilket också var en trevlig överraskning - det fanns ingenting liknande förut. Man kan bara hoppas att distributörerna inte kommer att stanna vid detta djärva experiment och att visningar av filmer på ryska kommer att bli en god tradition.
När detta tidskrift faller i dina händer kommer Ramadan sannolikt att ta slut, men det kommer att finnas åtminstone en hel månad av sommaren framöver, och jag hoppas, kära läsare, att du kommer att ha kul och användbart, efter att ha lyckats slappna av och få styrka innan den nya säsong.
Jag önskar dig en trevlig bekantskap med materialet på sidorna i vår tidning, och enligt tradition påminner jag dig om att du kan hitta ännu mer intressant och användbar information på våra webbplatser: www.RussianEmirates.com och www.ChatRu.com. Se till att prenumerera på våra nyheter och följa våra sidor på sociala nätverk Facebook och Instagram - vår hashtag # RussianEmirates.
Vi ses snart!
Med vänlig hälsning, Sergey Tokarev
